test(combobox): use async expect for non-throwing test case

test(combobox): use async expect for non-throwing test case #15393