Translation updates

Extended-Thunder · Apr 10, 2024 · d077821 · d077821
1 parent b5a6c97
commit d077821
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 48 additions and 44 deletions.
diff --git a/_locales/bg/messages.json b/_locales/bg/messages.json
@@ -795,6 +795,10 @@
     "message": "ПРОВЕРКА",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Моля, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>пишете ми</a> за възникнали грешки, предложения и др.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Отказ",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -814,9 +818,5 @@
   "folder": {
     "message": "Папка",
     "description": "Column header in message list in main window pop-up"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Моля, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>пишете ми</a> за възникнали грешки, предложения и др.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/cs/messages.json b/_locales/cs/messages.json
@@ -775,6 +775,10 @@
     "message": "Probíhá kontrola",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Prosím <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>pošlete mi</a> hlášení o chybách, návrhy na vylepšení atd.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Zrušit",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -798,9 +802,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "Kopírovat",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Prosím <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>pošlete mi</a> hlášení o chybách, návrhy na vylepšení atd.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/da/messages.json b/_locales/da/messages.json
@@ -925,6 +925,10 @@
     "message": "Denne tilføjelse ændrer kommandoen “Send senere” (Ctrl+Skift+Enter) i brevkompositionsvinduet, så i stedet for blot at kopiere beskeden ind i din udbakke, så den bliver sendt næste gang du går online eller trykker “Send meddelelser fra udbakke”, dukker en dialog  op, som lader dig angive hvornår meddelelsen vil blive sendt.\n\nDu kan angive et bestemt tidspunkt og dato, eller klik på “15 minutter senere”, “30 minutter senere” eller “2 timer senere”, eller lave brugerdefinerede genveje. Du kan også planlægge en besked til at blive sendt gentagne gange ved hjælp af enkle regler (hver N timer, dage, osv.) eller tilpassede funktioner.\n\nSend senere er afhængig af et pålideligt dato input check som bliver leveret af Andrew Plummer's <a href=\"https://sugarjs.com/\">Sugar.js library</a>.\n\nFeedback og fejlrapporter er meget velkomne og kan indsendes via projektets <a href=\"https://github.com/Extended-Thunder/send-later/discussions\">GitHub side</a>.",
     "description": "This text will be displayed on the ATN page, as well as the \"Details\" tab in Thunderbird's extension manager."
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>tag kontakt</a> vedrørende fejlrapporter og forslag!",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "accelKeyLabel": {
     "message": "Accelerator tast",
     "description": "Label for options window to identify accelerator shortcuts"

diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json
@@ -777,6 +777,10 @@
     "message": "Έλεγχος",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Παρακαλώ <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'> στείλτε μου μήνυμα μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου </a> αναφορές σφαλμάτων, εισηγήσεις, κλπ.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Ακύρωση",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -800,9 +804,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "Αντιγραφή",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Παρακαλώ <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'> στείλτε μου μήνυμα μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου </a> αναφορές σφαλμάτων, εισηγήσεις, κλπ.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/fi/messages.json b/_locales/fi/messages.json
@@ -779,6 +779,10 @@
     "message": "TARKISTAA",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Ole hyvä ja <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>lähetä minulle sähköpostia</a> virheistä, ehdotuksista jne.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Peruuta",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -802,9 +806,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "Kopioi",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Ole hyvä ja <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>lähetä minulle sähköpostia</a> virheistä, ehdotuksista jne.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
@@ -926,7 +926,7 @@
     "description": "This text will be displayed on the ATN page, as well as the \"Details\" tab in Thunderbird's extension manager."
   },
   "DeveloperComments": {
-    "message": "N'hésitez pas à <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>m'envoyer</a> des rapports de bug, suggestions, etc.",
+    "message": "N'hésitez pas à <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>envoyer</a> des rapports d'anomalies ou des suggestions !",
     "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   },
   "accelKeyLabel": {

diff --git a/_locales/he/messages.json b/_locales/he/messages.json
@@ -926,7 +926,7 @@
     "description": "This text will be displayed on the ATN page, as well as the \"Details\" tab in Thunderbird's extension manager."
   },
   "DeveloperComments": {
-    "message": "נא <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>לשלוח לי</a> דיווחים על באגים, הצעות וכל דבר אחר.",
+    "message": " <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'> ניתן לשלוח לי </a> דיווחים על באגים, הצעות וכל עניין אחר.",
     "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   },
   "accelKeyLabel": {

diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
@@ -683,11 +683,11 @@
     "description": ""
   },
   "answerYes": {
-    "message": "Igen",
+    "message": "&Igen",
     "description": "Affirmative answer for a yes/no question presented in a confirmation dialog"
   },
   "answerNo": {
-    "message": "Nem",
+    "message": "&Nem",
     "description": "Negative answer for a yes/no question presented in a confirmation dialog"
   },
   "OutboxConfirmMessage": {
@@ -926,7 +926,7 @@
     "description": "This text will be displayed on the ATN page, as well as the \"Details\" tab in Thunderbird's extension manager."
   },
   "DeveloperComments": {
-    "message": "Kérem, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>írjon nekem</a> hibajelentéseket, javaslatokat stb.",
+    "message": "Kérjük, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>vegye fel a kapcsolatot</a> a hibajelentésekkel és javaslatokkal kapcsolatban!",
     "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   },
   "accelKeyLabel": {
@@ -950,7 +950,7 @@
     "description": "Confirm an action (presented in popup dialogs)"
   },
   "cancel": {
-    "message": "Mégse",
+    "message": "&Mégse",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
   },
   "customizeDateTimeFormatsPrefLabel": {

diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     "description": "Displayed in place of send at time before user makes selections"
   },
   "sendAtLabel": {
-    "message": "Invia alle",
+    "message": "Invia",
     "description": "This is used in the scheduling pop-up at the beginning of the dynamic label for the button the user clicks to send a scheduled message at the specified date/time. It is followed in the button by a formatted date/time. For example, in English: 'Send at Tue, Aug 29, 2023, 11:26 AM'. Also used in the main window pop-up as the header of the column containing message send times."
   },
   "sendBtwnLabel": {
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description": "Heading for the column in the preferences where the user can specify the key bindings to activate shortcut buttons"
   },
   "validKeysTooltip": {
-    "message": "Scorciatoie valide (sensibili a maiuscole e minuscole!) sono: A-Z, 0-9, F1-F12, Comma, Period, Home, End, PageUp, PageDown, Space, Insert, Delete, Up, Down, Left, Right",
+    "message": "Scorciatoie valide (sensibili a maiuscole e minuscole!) sono: A-Z, 0-9, F1-F12. Vi sono inoltre dei tasti che debbono essere inseriti con il loro nome INGLESE e cioè: Comma [Virgola], Period [Punto], Home [Inizio], End [Fine], PageUp [PagSu], PageDown [PagGiù], Space [Barra spaziatrice], Insert [Ins], Delete [Canc], Up [FrecciaSu], Down [FrecciaGiù], Left [FrecciaSx], Right [FrecciaDx]",
     "description": "The tooltip that pops up to tell the user what the valid keys to bind the quick option shortcuts to. Do not translate the keys, just translate the 'Valid shortcut keys (case-sensitive!) are' part, because the keys have to be in English in the actual shortcut."
   },
   "showsendlaterprogress.caption": {

diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
@@ -727,16 +727,16 @@
     "message": "検証中です",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "バグ報告や提案は<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>こちらまで</a>ご連絡ください。",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "キャンセル",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
   },
   "selectNone": {
     "message": "(なし)",
     "description": "Used in pop-up menus and other menus where the user needs to be able to explicitly chose none as an option."
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "バグ報告や提案は<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>こちらまで</a>ご連絡ください。",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/nb/messages.json b/_locales/nb/messages.json
@@ -763,6 +763,10 @@
     "message": "SJEKKER",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Vennligst <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'> email meg </a> feilrapporter, forslag, etc.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Avbryt",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -786,9 +790,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "Kopier",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Vennligst <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'> email meg </a> feilrapporter, forslag, etc.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
@@ -759,6 +759,10 @@
     "message": "ПРОВЕРКА",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "Пожалуйста, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>пишите мне</a> о возникших ошибках, предложениях и т.д.",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "Отмена",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -782,9 +786,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "Скопировать",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "Пожалуйста, <a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>пишите мне</a> о возникших ошибках, предложениях и т.д.",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh/messages.json b/_locales/zh/messages.json
@@ -759,6 +759,10 @@
     "message": "正在检查",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "請給我發送<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>電子郵件</a> ，提供錯誤報告及建議等。",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "取消",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -782,9 +786,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "复制",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "請給我發送<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>電子郵件</a> ，提供錯誤報告及建議等。",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }
diff --git a/_locales/zh_TW/messages.json b/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -779,6 +779,10 @@
     "message": "正在檢查延遲發送訊息",
     "description": ""
   },
+  "DeveloperComments": {
+    "message": "請給我發送<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>電子郵件</a> ，提供錯誤報告及建議等。",
+    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
+  },
   "cancel": {
     "message": "取消",
     "description": "Cancel an action (presented in popup dialogs)"
@@ -802,9 +806,5 @@
   "internalLogCopyLabel": {
     "message": "複製",
     "description": "Label for the buttom to copy the internal log to the clipboard"
-  },
-  "DeveloperComments": {
-    "message": "請給我發送<a href='https://extended-thunder.github.io/send-later/#help'>電子郵件</a> ，提供錯誤報告及建議等。",
-    "description": "This text appears underneath 'Developer Comments' on the add-on home page. Please keep the link intactd when translating!"
   }
 }