test: Add permissions and roles e2e tests #10395

Job	Run time
Check actor permissions	2s
Add Conventional Commit labels	10s
Prepare Docker report comment	0s
Build Unified Image	0s
Build API Image	0s
Build API Test Image	0s
Build E2E Image	0s
Build Frontend Image	0s
Build Private Cloud Image	0s
run-e2e-tests (ARM64-2c, organisation-permission environment-permission project-permission roles, 1) / E2E: organisation-permission environment-permission project-permission roles	9m 31s
run-e2e-tests (ARM64-2c, segment-part-1 environment, 1) / E2E: segment-part-1 environment	8m 13s
run-e2e-tests (ARM64-2c, segment-part-2, 1) / E2E: segment-part-2	8m 13s
run-e2e-tests (ARM64-2c, segment-part-3 signup flag invite project, 2) / E2E: segment-part-3 signup flag invite project	8m 12s
run-e2e-tests (ARM64-2c, versioning, 1) / E2E: versioning	8m 10s
run-e2e-tests (ubuntu-latest, organisation-permission environment-permission project-permission r... / E2E: organisation-permission environment-permission project-permission roles	9m 20s
run-e2e-tests (ubuntu-latest, segment-part-2, 1) / E2E: segment-part-2	5m 46s
run-e2e-tests (ubuntu-latest, segment-part-3 signup flag invite project, 2) / E2E: segment-part-3 signup flag invite project	5m 29s
run-e2e-tests (ubuntu-latest, segment-part-1 environment, 1) / E2E: segment-part-1 environment	9m 23s
run-e2e-tests (ubuntu-latest, versioning, 1) / E2E: versioning	4m 49s
	1h 17m 18s

Provide feedback