fix: upgrade ssh-tunnel dependency to avoid crash when "no response from server" #6376

Job	Run time
Installing & Building	6m 44s
Lint commit messages	13s
Build API Reference	52s
Linting & Testing (agent)	1m 1s
Linting & Testing (forest-cloud)	47s
Linting & Testing (datasource-customizer)	56s
Linting & Testing (datasource-dummy)	29s
Linting & Testing (datasource-mongoose)	1m 8s
Linting & Testing (datasource-replica)	39s
Linting & Testing (datasource-mongo)	57s
Linting & Testing (datasource-sequelize)	1m 12s
Linting & Testing (datasource-sql)	1m 2s
Linting & Testing (datasource-toolkit)	42s
Linting & Testing (forestadmin-client)	50s
Linting & Testing (plugin-aws-s3)	31s
Linting & Testing (plugin-export-advanced)	29s
Linting & Testing (plugin-flattener)	38s
Send Coverage	0s
Release packages	0s
Publish API Reference	0s
	19m 10s

Provide feedback