Weekly cargo update (#1588)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m anyhow v1.0.78 -> v1.0.79
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m async-task v4.6.0 -> v4.7.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m async-trait v0.1.76 -> v0.1.77
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m clang-sys v1.6.1 -> v1.7.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m clap v4.4.12 -> v4.4.13
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m cpufeatures v0.2.11 -> v0.2.12
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m event-listener v4.0.1 -> v4.0.3
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m futures-lite v2.1.0 -> v2.2.0
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m libloading v0.7.4 -> v0.8.1
�[0m�[0m�[1m�[31m    Removing�[0m mach2 v0.4.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m pest v2.7.5 -> v2.7.6
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m prettyplease v0.2.15 -> v0.2.16
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m proc-macro2 v1.0.71 -> v1.0.76
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m quanta v0.12.1 -> v0.12.2
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m quote v1.0.33 -> v1.0.35
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m semver v1.0.20 -> v1.0.21
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde v1.0.193 -> v1.0.195
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde_derive v1.0.193 -> v1.0.195
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde_json v1.0.108 -> v1.0.111
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m serde_yaml v0.9.29 -> v0.9.30
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m syn v2.0.43 -> v2.0.48
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror v1.0.53 -> v1.0.56
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m thiserror-impl v1.0.53 -> v1.0.56
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m value-bag v1.4.2 -> v1.4.3
�[0m�[0m�[1m�[32m    Updating�[0m winnow v0.5.31 -> v0.5.33
```

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>