diff --git a/src/translation_data/japanese.tsv b/src/translation_data/japanese.tsv
index f1be490..eacee2d 100644
--- a/src/translation_data/japanese.tsv
+++ b/src/translation_data/japanese.tsv
@@ -2493,9 +2493,9 @@ id	description	en	local
 		A train yard adjacent to the Monkey Brain Launch site and Clarke Airfield.	モンキー・ブレイン発射場とクラーク飛行場に隣接する操車場です.
 		Threshold (+/-)	閾値 (+/-)
 		Clean Oil Spills	原油流出を除去
-		Requires Search and Destroy DLC	Search and Destroy DLCを必須にする.
-		Requires Industrial Frontier DLC	Industrial Frontier DLCを必須にする.
-		Requires Space DLC	Space DLCを必須にする.
+		Requires Search and Destroy DLC	Search and Destroy DLCが必要です
+		Requires Industrial Frontier DLC	Industrial Frontier DLCが必要です
+		Requires Space DLC	Space DLCが必要です
 		Double Wheel	二重タイヤ
 		Racing Helmet (Full)	レーサーのヘルメット (フル)
 		Bike Helmet	バイクのヘルメット