diff --git a/src/translation_data/japanese.tsv b/src/translation_data/japanese.tsv index 7b1796a..f1be490 100644 --- a/src/translation_data/japanese.tsv +++ b/src/translation_data/japanese.tsv @@ -709,7 +709,7 @@ id description en local OUTPUT 出力 INPUT 入力 IN STOCK 在庫あり - EACH / 個 + EACH / 1つあたり OUT OF STOCK 在庫切れ Cost コスト Locked ロック済み @@ -2520,6 +2520,7 @@ id description en local Cannot upload modded vehicles. Modによる要素を含む乗り物はアップロードできません. The vehicle you are trying to load is missing a component definition, ensure your save has the required mods enabled. 読み込もうとしている乗り物の部品の一部の定義が見つかりません. 要求されたModが有効になっているか確認してください. Group: Mod Name グループ: Mod名 + Rotation Speed 回転速度 def_01_block_name Block ブロック def_01_block_desc The block is a quarter-metre in size. Components can be attached to all 6 faces. このブロックは25センチメートルの大きさです. 6面全てに部品を取り付けられます. def_01_block_s_desc Basic cube-shaped building block. 立方体型の基本的なブロックです. @@ -6166,6 +6167,13 @@ def_rope_hook_winch_small_node_3_label Electric Node 電力 def_rope_hook_winch_small_node_3_desc 電力網から電力を供給します. 電気ケーブルで接続されている場合は電気ケーブルを通して電力が自由に移動します. def_rope_hook_winch_small_node_4_label Fluid 流体 def_rope_hook_winch_small_node_4_desc Fluid connection for the hose coil. ホースで接続されている場合はホースを通して流体が自由に移動します. 流量には制限があります. +def_rotating_light_name Rotating Light 回転灯 +def_rotating_light_desc 回転速度や方向はプロパティウィンドウから設定できます. +def_rotating_light_s_desc A rotating light that can be controlled using an on/off signal. オンオフ信号で制御可能な回る照明です. +def_rotating_light_node_0_label Light Switch 点灯 +def_rotating_light_node_0_desc Controls whether or not the light is switched on. 照明のオンオフを制御します. +def_rotating_light_node_1_label Electric 電力 +def_rotating_light_node_1_desc Electrical power connection. 電力網から電力を供給します. def_rotation_sensor_name Tilt Sensor 傾斜計 def_rotation_sensor_desc The measurement is expressed in terms of turns, with an output range of -0.25 to 0.25 turns. A value of zero points towards the horizon. -0.25回転から0.25回転の範囲で計測します. 回転単位で出力されます. 0は水平を指します. def_rotation_sensor_s_desc A sensor that measures how much it has tilted, relative to the horizon. 水平を基準にどれだけ傾いているかを測定する傾斜計です.