1.13.1-a

ゲームバージョン1.13.1に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.13.1に対応しました。
• コンポーネントの価格表示の表現を変更しました。
• 無効化されているDLCに含まれるコンポーネントに表示される赤字のメッセージの表現を変更しました。

コンポーネントの名称・説明文が訳されない不具合について

前回のゲームバージョン（v1.13.0）において、「コンポーネントの名称・説明文が英語になる」不具合について、今回のゲームバージョン（v1.13.1）で修正されました。このゲームバージョン以降では、正常に日本語訳が表示されます。

1.13.0-a

ゲームバージョン1.13.0に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.13.0に対応しました。

!!! 重要なお知らせ !!!

（2024/11/26更新）
ゲームバージョン1.13.0現在、ゲーム側でコンポーネントの名前と説明文が全て英語になる不具合が確認されています。 この件に関しては私が対応できる範疇を超えていますので、修正されるまで今しばらくお待ちください。

（参考）https://geometa.co.uk/support/stormworks/26714
リンク先の不具合報告に投票していただくと、Stromworks開発者の方の目に留まりやすくなります。 ご協力よろしくお願いします。

1.12.8-a

ゲームバージョン1.12.8に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.8に対応しました。

1.12.6-a

ゲームバージョン1.12.6に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.6に対応しました。

1.12.5-a

ゲームバージョン1.12.5に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.5に対応しました。

1.12.3-a

ゲームバージョン1.12.3に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.3に対応しました。

1.12.2-a

ゲームバージョン1.12.2に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.2に対応しました。
• スラリー液フィルターのノード名の誤字を修正しました（ #21 ）。

報告してくださった方には感謝を申し上げます。

1.12.1-a

ゲームバージョン1.12.1に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.1に対応しました。

1.12.0-a

ゲームバージョン1.12.0に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.12.0に対応しました。

1.11.0-d

変更点

• 「液体減圧弁」の説明文が「気体減圧弁」のものになっていたのを修正しました（ #20 ）。

報告してくださった方には感謝を申し上げます。