1.10.8-a

ゲームバージョン1.10.8に対応した翻訳データです。

変更点

• ゲームバージョン1.10.8に対応しました。
• 「電気ケーブル入りの保管庫」の誤字を修正しました（ #11 ）。
• ワールド生成画面でのDLC有効化のチェックボックスのテキストの表現を統一しました（ #14 ）。
• 「後退」の漢字変換ミスを修正しました（ #15 ）。
• カスタムメニューでのボタンテキストの表現を統一しました。
• 一部に読点や句読点が残っていたのを修正しました。

報告してくださった方には感謝を申し上げます。

お知らせ

翻訳データのバージョン表記について

翻訳データのバージョン表記（x.xx.x-x）を見やすくするため、これを変更しました。これからは次のようになります。

<対応ゲームバージョン>-<リビジョン記号>

「対応ゲームバージョン」には、翻訳データが対応する、Stormworkのバージョン番号が書かれています。

「リビジョン記号」には、1つのStormworkのバージョンに対して、翻訳データが何番目のリリースかというものを示します。翻訳データが新しいStormworksバージョンに対応した場合は「a」になり、同じStormworksバージョン内で翻訳データが更新された場合は「b」、「c」...と増えていきます。なお、翻訳データが更に新しいStormworksバージョンに対応した場合は「a」にリセットされます。

以前のバージョン表記ではこの「リビジョン記号」の部分が「1.0」、「1.1」のような表記でしたが、これが変更されました。

コンポーネント名の英語名併記について

#12 において、コンポーネント名に日本語と英語を併記する案が出ていました。これに対して、ユーザーさんに意見を募ったところ、圧倒的賛成であり、コンポーネント名に日本語と英語を併記することになりました。この作業は近日行います。しばらくお待ちください。