1.6.10-a

ゲームバージョン1.6.10に対応した翻訳データです。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.6.9-a

ゲームバージョン1.6.9に対応した翻訳データです。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.6.8-a

ゲームバージョン1.6.8に対応した翻訳データです。

• このバージョンで追加された新たなブザー音の訳には私の主観が入っています。
• 指摘（#4）を受け、（試験的に）"crankshaft"の訳を「主軸」から「クランクシャフト」に変更しています。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.6.7-a

ゲームバージョン1.6.7に対応した翻訳データです。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.6.5-a

ゲームバージョン1.6.5に対応した翻訳データです。一部翻訳の修正を行っています。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.6.2-a

ゲームバージョン1.6.2に対応した翻訳データです。

[注意] 犬笛の格納庫の説明がバグり散らかしていますが、ゲームの不具合と思われます。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.5.17-b

ゲームバージョン1.5.17に対応した翻訳データです。ホットフィックスです。

• 電動でない放熱器の大小が入れ替わっていたのを修正しました。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.5.17-a

ゲームバージョン1.5.17に対応した翻訳データです。新規項目の翻訳追加と共に一部翻訳の修正を行っています。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.5.16-a

ゲームバージョン1.5.16に対応した翻訳データです。新規項目の翻訳追加と共に一部翻訳の修正を行っています。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。

1.5.14-a

ゲームバージョン1.5.14に対応した翻訳データです。新規項目の翻訳追加と共に一部翻訳の修正を行っています。

「README」を読んだ上、ダウンロードして適用して下さい。尚、Steamワークショップ上でサブスクライブしている場合は自動で更新されますので、こちらでの更新作業は不要です。