console settings translated

Genio-The-Haiku-IDE · Dec 15, 2024 · bf0d43e · bf0d43e
1 parent d88b3ea
commit bf0d43e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/GenioApp.cpp b/src/GenioApp.cpp
@@ -442,8 +442,8 @@ GenioApp::_PrepareConfig(ConfigManager& cfg)
 	cfg.AddConfig(editorVisual.String(), "editor_zoom", B_TRANSLATE("Editor zoom:"), 0, &zooms);
 
 	GMessage console_styles = { {"mode", "options"} };
-	console_styles["option_1"] = { {"value", 0}, {"label", "(follow system)" } };
-	console_styles["option_2"] = { {"value", 1}, {"label", "(follow editor)" } };
+	console_styles["option_1"] = { {"value", 0}, {"label", B_TRANSLATE("(follow system style)") } };
+	console_styles["option_2"] = { {"value", 1}, {"label", B_TRANSLATE("(follow editor style)") } };
 	style_index = 3;
 	for (auto style : allStyles) {
 		BString opt("option_");
@@ -452,7 +452,7 @@ GenioApp::_PrepareConfig(ConfigManager& cfg)
 		console_styles[opt.String()] = { {"value", style_index - 1}, {"label", style.c_str() } };
 		style_index++;
 	}
-	cfg.AddConfig("Console", "console_style", B_TRANSLATE("Console style:"), "(follow system)", &console_styles);
+	cfg.AddConfig("Console", "console_style", B_TRANSLATE("Console style:"), B_TRANSLATE("(follow system style)"), &console_styles);
 
 
 	BString build(B_TRANSLATE("Build"));

diff --git a/src/helpers/mterm/MTermView.cpp b/src/helpers/mterm/MTermView.cpp
@@ -66,10 +66,10 @@ MTermView::ApplyStyle()
 	if (fontSize > 0)
 		font.SetSize(fontSize);
 	BString style = gCFG["console_style"];
-	if (style.Compare("(follow system)") == 0) {
+	if (style.Compare(B_TRANSLATE("(follow system style)")) == 0) {
 		Styler::ApplySystemStyle(fKeyTextView);
 	} else {
-		if (style.Compare("(follow editor)") == 0)
+		if (style.Compare(B_TRANSLATE("(follow editor style)")) == 0)
 			style = (BString)gCFG["editor_style"];
 
 		Styler::ApplyBasicStyle(fKeyTextView, style, &font);