Merge pull request #53 from GeographicaGS/dev-cayetano

Translation issues
GeographicaGS · Mar 20, 2017 · 1006e0b · 1006e0b
2 parents f5b7260 + da320fb
commit 1006e0b
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 50 additions and 10 deletions.
diff --git a/translation/translations2pgsql.sql b/translation/translations2pgsql.sql
@@ -0,0 +1,40 @@
+
+-- Translations to PgSQL
+
+SET client_encoding = 'UTF8';
+
+BEGIN;
+
+  ALTER TABLE doc_tags DROP CONSTRAINT doc_tags_id_tag_fkey;
+
+  DELETE FROM tags;
+
+  \copy tags(id_tag, tag_en, tag_es, tag_fr ) from '/tmp/translations/translation_alboran_tags.csv' (DELIMITER ',', FORMAT CSV,HEADER TRUE)
+
+  ALTER TABLE doc_tags ADD CONSTRAINT doc_tags_id_tag_fkey 
+    FOREIGN KEY (id_tag) REFERENCES tags(id_tag);
+
+COMMIT;
+
+BEGIN;
+
+  ALTER TABLE doc_tags DROP CONSTRAINT doc_tags_id_doc_fkey;
+
+  DELETE FROM documents;
+
+  \copy documents(id_doc,title_en,title_es,title_fr,source,description_en,description_es, description_fr, doc_link, img_link, highlight, topic_id ) from '/tmp/translations/alboran_documents.csv' (DELIMITER ',', FORMAT CSV,HEADER TRUE)
+
+  ALTER TABLE doc_tags ADD CONSTRAINT doc_tags_id_doc_fkey 
+    FOREIGN KEY (id_doc) REFERENCES documents(id_doc);
+
+COMMIT;
+
+BEGIN;
+
+  DELETE FROM translation;
+
+  \copy translation(key,en,es,fr) from '/tmp/translations/translation_alboran_main_traducido_EN-FR.csv' (DELIMITER ',', FORMAT CSV,HEADER TRUE)
+
+  INSERT INTO translation (key) VALUES('');
+
+COMMIT;
diff --git a/www/src/js/template/about_template.html b/www/src/js/template/about_template.html
@@ -1,17 +1,17 @@
 <div id="aboutProject">
 
 	<div class="header">
-		<a class="selected" href="#why"><lang>¿Por qué Espacio Alborán?</lang></a>
+		<a class="selected" href="#why"><lang>Por qué Espacio Alborán</lang></a>
 		<a href="#characteristics"><lang>Características</lang></a>
-		<a href="#how"><lang>¿Cómo surge?</lang></a>
-		<a href="#what"><lang>¿Qué puedes encontrar?</lang></a>
-		<a href="#forWhat"><lang>¿Para qué sirve?</lang></a>
+		<a href="#how"><lang>Cómo surge</lang></a>
+		<a href="#what"><lang>Qué puedes encontrar</lang></a>
+		<a href="#forWhat"><lang>Para qué sirve</lang></a>
 		<a href="#coordination"><lang>Coordinación</lang></a>
 	</div>
 
 	<section id="why">
 		<div class="header">
-			<h2><lang>¿Por qué Espacio Alborán?</lang></h2>
+			<h2><lang>Por qué Espacio Alborán</lang></h2>
 		</div>
 		<div class="container">
 			<div class="row">
@@ -327,7 +327,7 @@ <h3><lang>La riqueza y su biodiversidad</lang></h3>
 
 	<section id="how">
 		<div class="header">
-			<h2><lang>¿Cómo surge el proyecto Espacio Alborán?</lang></h2>
+			<h2><lang>Cómo surge el proyecto Espacio Alborán</lang></h2>
 		</div>
 		<div class="container">
 			<div class="row">
@@ -344,7 +344,7 @@ <h2><lang>¿Cómo surge el proyecto Espacio Alborán?</lang></h2>
 
 	<section id="what">
 		<div class="header">
-			<h2><lang>¿Qué puedes encontrar en geoportal del espacio alborán?</lang></h2>
+			<h2><lang>Qué puedes encontrar en geoportal del espacio alborán</lang></h2>
 		</div>
 		<div class="container">
 			<div class="row">
@@ -364,7 +364,7 @@ <h2><lang>¿Qué puedes encontrar en geoportal del espacio alborán?</lang></h2>
 
 	<section id="forWhat">
 		<div class="header">
-			<h2><lang>¿Para qué sirve el Geoportal?</lang></h2>
+			<h2><lang>Para qué sirve el Geoportal</lang></h2>
 		</div>
 		<div class="container">
 			<div class="row">

diff --git a/www/src/js/template/home_template.html b/www/src/js/template/home_template.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 		<div class="container">
 			<div class="row">
 				<div class="col-sm-12 col-md-12">
-					<h2><lang>Un <strong>espacio</strong></lang> para la gobernanza que promueve el intercambio de conocimiento, la participación, la gestión y el aprendizaje.</h2>
+					<h2><lang>Un <strong>espacio</strong> para la gobernanza que promueve el intercambio de conocimiento, la participación, la gestión y el aprendizaje.</lang></h2>
 					<h3><i><lang>Seleccione un mapa preconfigurado:</lang></i></h3>
 				</div>
 			</div>
@@ -116,7 +116,7 @@ <h3><lang>Aprende</lang></h3>
 	<div class="section">
 		<img src="/img/home/ALB_icon_XL_historias-white.svg">
 		<div>
-			<h3><lang>¿Tienes algo que contar o compartir sobre el Mar de Alborán?</lang></h3>
+			<h3><lang>Tienes algo que contar o compartir sobre el Mar de Alborán</lang></h3>
 			<span><lang>Participa y hazlo a través de un mapa.</lang></span>
 			<a href="/<lang>lang</lang>/<lang>_link join</lang>" jslink><lang>Ver historias</lang></a>
 			<a href="/<lang>lang</lang>/<lang>_link join</lang>/<lang>_link writehistory</lang>" jslink><lang>Escribir historia</lang></a>