diff --git a/www/src/js/catalog.js b/www/src/js/catalog.js index 088e699..4888e43 100644 --- a/www/src/js/catalog.js +++ b/www/src/js/catalog.js @@ -1,162 +1,162 @@ app.categories = [ { title_es:"Rasgos naturales y actividad humana", - title_en:"Natural features and human activities", + title_en:"Natural features and human activities", title_fr:"Traits naturels et activités humaines", topics:[ { title_es: "Medio físico marino", - title_en:"Physical marine environment", + title_en:"Physical marine environment", title_fr:"Milieu marin physique", layers:[ { id:1, title_es:"Regiones oceanográficas", - title_en:"Oceanographic regions", + title_en:"Oceanographic regions", title_fr:"Régions océanographiques", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"reg_oceanograf", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2486d745-996a-42df-a849-60c0f746dd64", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales representa las regiones oceanográficas en el Mar de Alborán. Las regiones oceanográficas presentadas derivan de la proyección de la temperatura y de la clorofila superficial.", - desc_en:"This online spatial data service represents the Alboran Sea oceanographic regions. The oceanographic regions presented derive from the superficial chlorophyll and temperature projection", + desc_en:"This online spatial data service represents the Alboran Sea oceanographic regions. The oceanographic regions presented derive from the superficial chlorophyll and temperature projection", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales représente les régions océanographiques de la mer d'Alboran. Les régions océanographiques présentées découlent de la projection de la température et de la chlorophylle superficielle", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:88, title_es:"Frentes oceanográficos", - title_en:"Oceanographic fronts", + title_en:"Oceanographic fronts", title_fr:"Fronts océanographiques", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"frentes_oceanog", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|964bc35b-9828-4f32-9456-266475cb4832", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales representa los frentes oceanográficos o interfases más importantes del Mar de Alborán.", - desc_en:"This web service represents the Alboran Sea most important oceanographic fronts and interfaces", + desc_en:"This web service represents the Alboran Sea most important oceanographic fronts and interfaces", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales représente les fronts océanographiques et interfaces les plus importants de la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:2, title_es:"Batimetría", - title_en:"Bathymetry", + title_en:"Bathymetry", title_fr:"Bathymétrie", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"batimetria", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6b15d049-4683-4bc4-8d11-8aa6efdb33da", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las líneas batimétricas del Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea bathymetric lines", + desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea bathymetric lines", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les lignes bathymétriques de la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:3, title_es:"Rasgos geomorfológicos - Abanicos deltaicos", - title_en:"Geomorphological features - delta fans ", + title_en:"Geomorphological features - delta fans ", title_fr:"Traits géomorphologiques - éventails deltaïques", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"abanico_deltaico", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|309561e0-9a15-4ca1-8f2b-bda73895c472", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la geomorfología del Mar de Alborán (cañones submarinos, dorsal, abanicos deltaicos, montes submarinos, volcanes de fango, conos volcánicos, etc.).", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.).", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.).", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la géomorphologie de la mer d'Alboran (Canyons sous-marins, dorsales, éventails deltaïques, monts sous-marins, volcans de boue, cônes volcaniques, etc.).", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:89, title_es:"Rasgos geomorfológicos - Bancos", - title_en:"Geomorphological features - shoals", + title_en:"Geomorphological features - shoals", title_fr:"Traits géomorphologiques - bancs", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"bancos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|14cd524a-639a-4457-858c-f7454a1086f5", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la geomorfología del Mar de Alborán (cañones submarinos, dorsal, abanicos deltaicos, montes submarinos, volcanes de fango, conos volcánicos, etc.).", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la géomorphologie de la mer d'Alboran (canyons sous-marins, dorsales, éventails deltaïques, monts sous-marins, volcans de boue, cônes volcaniques, etc.).", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:90, title_es:"Rasgos geomorfológicos - Cañones submarinos", - title_en:"Geomorphological features - Submarine canyons", + title_en:"Geomorphological features - Submarine canyons", title_fr:"Traits géomorphologiques - Canyons sous-marins", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"canones_submar", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|1915d596-1c2c-4697-ae5b-8d9d3995f7e6", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la geomorfología del Mar de Alborán (cañones submarinos, dorsal, abanicos deltaicos, montes submarinos, volcanes de fango, conos volcánicos, etc.).", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la géomorphologie de la mer d'Alboran (canyons sous-marins, dorsales, éventails deltaïques, monts sous-marins, volcans de boue, cônes volcaniques, etc.)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:91, title_es:"Rasgos geomorfológicos - Formas lineales del medio marino", - title_en:"Geomorphological features - Marine environment linear forms", + title_en:"Geomorphological features - Marine environment linear forms", title_fr:"Traits géomorphologiques - Formes linéaires du milieu marin", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"form_lineales_medio_marino", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6168d657-a03b-479f-85ec-cf12089a27d3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la geomorfología del Mar de Alborán (cañones submarinos, dorsal, abanicos deltaicos, montes submarinos, volcanes de fango, conos volcánicos, etc.).", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the Alboran Sea geomorphology (submarine canyons, dorsal, deltaic fans, submarine mounts, mud volcanoes,volcanic cones, etc.)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la géomorphologie de la mer d'Alboran (canyons sous-marins, dorsales, éventails deltaïques, monts sous-marins, volcans de boue, cônes volcaniques, etc.)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:148, title_es:"Descripción de los fondos marinos de profundidad", - title_en:"Deep marine floors description", + title_en:"Deep marine floors description", title_fr:"Description des fonds marins de grande profondeur", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"descripcion_fondos_profundidad", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|05c4ec30-9c60-4641-901d-83163ac9c9e8", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales proporciona una descripción de fondos marinos en distintos puntos y su profundidad en metros.", - desc_en:"This online spatial data service provides a marine floors description on different points and their depth in meters", + desc_en:"This online spatial data service provides a marine floors description on different points and their depth in meters", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales fournit une description des fonds marins en différents points ainsi que leur profondeur (en mètres).", dataSource:"Oceana" }, { id:4, title_es:"Naturaleza del fondo marino", - title_en:"Marine floor nature", + title_en:"Marine floor nature", title_fr:"Nature des fonds marins", wmsServer:"http://barreto.md.ieo.es/arcgis/services/wms/wmsBase/MapServer/WMSServer", wmsLayName:"0", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|facb4ab1a1c27f0ed7f5c6bf0e17e79a90f5bd3d", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales representa la capa Naturaleza del fondo marino del servicio wms del Instituto Español de Oceanografía (IEO) Información marina de referencia", - desc_en:"This online spatial data service represents the Marine floor nature layer from wms service of the Oceanographic Spanish Institute (IEO in Spanish) Reference Marine Information", + desc_en:"This online spatial data service represents the Marine floor nature layer from wms service of the Oceanographic Spanish Institute (IEO in Spanish) Reference Marine Information", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales représente le calque Nature des fonds marins du service wms de l'Institut Espagnol d'Océanographie (IEO) Information marine de référence", dataSource:"Instituto Español de Oceanografía (IEO)" }, - + { id:33, title_es:"Demarcaciones hidrográficas (ámbito terrestre y marino)", - title_en:"Hydrographic areas (terrestrial and marine environments).", + title_en:"Hydrographic areas (terrestrial and marine environments).", title_fr:"Zones hydrographiques(milieu terrestre et marin).", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Agua/DemarcacionesTerrestreMarino/wms.aspx?", wmsLayName:"AM.RiverBasinDistrict", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|faed2ffddaa818ce2998d1290b739922ae08c21e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales representa la delimitación de las demarcaciones hidrográficas españolas tanto en el ámbito terrestre como marino.", - desc_en:"This online spatial data service represents the Spanish hydrographic areas delimitation in the terrestrial environment as well as the marine one.", + desc_en:"This online spatial data service represents the Spanish hydrographic areas delimitation in the terrestrial environment as well as the marine one.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales représente la délimitation des zones hydrographiques espagnoles dans le milieu terrestre comme marin.", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, - + { id:35, title_es:"Humedales", - title_en:"Wetlands", + title_en:"Wetlands", title_fr:"Zones humides", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Biodiversidad/Humedales/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -164,35 +164,35 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|0a006866ccf32100d94268684d35cfe6a59bdc10", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales representa los humedales de España.", - desc_en:"This online spatial data service represents the Spanish wetlands", + desc_en:"This online spatial data service represents the Spanish wetlands", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales représente les zones humides espagnoles", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, { id:39, title_es:"Mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007): Unidades fisiográficas del litoral. Nivel 5", - title_en:"Andalusia littoral physiographic units map (2007):Littoral physiographic units. Level 5", + title_en:"Andalusia littoral physiographic units map (2007):Littoral physiographic units. Level 5", title_fr:"Cartes d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007): Unités physiographiques du littoral. Niveau 5", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_unidades_fisiograficas_litoral?", wmsLayName:"unidades_fisiograficas_nv5", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|25c2cc06f7c88a6393100f270b6ec1a3a2c2c9e3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007) en base a dos niveles jerárquicos de la leyenda (nivel 1 y nivel 5), siendo el nivel 1 el más básico (28 clases) y el 5 el de mayor complejidad (80 clases).", - desc_en:"This online spatial data service contains the Andalusia littoral physiographic units map (2007), based upon the two hierarchic levels of the legend (level 1 and level 5), with level one being the most basic (28 types) and level 5 the most complicated (80 types). ", + desc_en:"This online spatial data service contains the Andalusia littoral physiographic units map (2007), based upon the two hierarchic levels of the legend (level 1 and level 5), with level one being the most basic (28 types) and level 5 the most complicated (80 types). ", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la carte d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007) sur la base des niveaux hiérarchiques de la légende (niveau 1 et niveau 5), sachant que le niveau 1 est le plus basique (28 sortes) et le niveau 5 le plus compliqué (80 sortes).", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:40, title_es:"Mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007): Unidades fisiográficas del litoral. Nivel 1", - title_en:"Andalusia littoral physiographic units map (2007):Littoral physiographic units. Level 5", + title_en:"Andalusia littoral physiographic units map (2007):Littoral physiographic units. Level 5", title_fr:"Cartes d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007): Unités physiographiques du littoral. Niveau 1", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_unidades_fisiograficas_litoral?", wmsLayName:"unidades_fisiograficas_nv1", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|25c2cc06f7c88a6393100f270b6ec1a3a2c2c9e3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007) en base a dos niveles jerárquicos de la leyenda (nivel 1 y nivel 5), siendo el nivel 1 el más básico (28 clases) y el 5 el de mayor complejidad (80 clases).", - desc_en:"This online spatial data service contains the Andalusia littoral physiographic units map (2007), based upon the two hierarchic levels of the legend (level 1 and level 5), with level one being the most basic (28 types) and level 5 the most complicated (80 types).", + desc_en:"This online spatial data service contains the Andalusia littoral physiographic units map (2007), based upon the two hierarchic levels of the legend (level 1 and level 5), with level one being the most basic (28 types) and level 5 the most complicated (80 types).", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la carte d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007) sur la base des niveaux hiérarchiques de la légende (niveau 1 et niveau 5), sachant que le niveau 1 est le plus basique (28 sortes) et le niveau 5 le plus compliqué (80 sortes).", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, @@ -200,1203 +200,1203 @@ app.categories = [ { id:45, title_es:"Proyecto de investigación mediante TRT de los recursos hidrogeológicos en Andalucía: Zona costera - Influencia de intrusión marina", - title_en:"Research project using TRT on hydrogeological resources in Andalucia : Coastal zone - Influence of marine intrusion ", + title_en:"Research project using TRT on hydrogeological resources in Andalucia : Coastal zone - Influence of marine intrusion ", title_fr:"Projet d'investigation au travers de la TRT des ressources hydrologiques en Andalousie: Zone côtière - Influence de l'intrusion marine", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_TRT_zonas_costeras?", wmsLayName:"influencia_intrusion_marina", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|b2768536070016d78cb4c7eabfd173e97175a268", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la zona costera correspondiente al Estudio I+D de investigación de recursos hidrogeológicos en Andalucía (cuenca Mediterránea, cuenca Atlántica y Sierra Norte de Sevilla) realizado por la empresa TIHGSA en 2009 para la Agencia Andaluza del Agua (actual Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) con la intermediación de EGMASA (actual Agencia de Medio Ambiente y Agua). La Tomografía Remota Térmica (TRT) es una técnica de prospección geofísica que aplica la teledetección, junto con la interpretación geológica, hidrogeológica y geofísica para la investigación de recursos hidrogeológicos profundos (hasta 4000 metros de profundidad) a escala regional. Se basa en el análisis de las anomalías que existen en el campo geotérmico terrestre que son reflejadas como una señal geofísica en el campo térmico superficial terrestre, el cual es registrado mediante sensores remotos. El trabajo exige aplicar...", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrogeologic resources study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) with the support of EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical surveying technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the exploration of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial thermal surface field, which is registered using remote sensors. This work requires using...", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrogeologic resources study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) with the support of EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical surveying technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the exploration of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial thermal surface field, which is registered using remote sensors. This work requires using...", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la zone côtière correspondant à l'étude I+D d'investigation des ressources hydrogéologiques en Andalousie (côte Méditerranée, côte Atlantique et Sierra Nord de Séville), réalisée par l'entreprise TIHGSA en 2009 par l'Agence Andalouse de l'Eau (aujourd'hui Ministère de l'Agriculture, de la pêche et de l'Environnement) en médiation avec EGMASA (aujourd'hui Agence de l'Environnement et de l'Eau). La Tomographie Thermique à Distance (TRT en espagnol) est une technique de prospection géophysique qui utilise à la fois la télédétection et l'interprétation géologique, hydrogéologique et géophysique pour l'investigation de ressources hydrogéologiques profondes (jusqu'à 4000 mètres de profondeur) à une échelle régionale. Elle se base sur l'analyse des anomalies existant dans le champ géothermique terrestre, qui apparaissent en tant que signal géophysique dans le champ thermique terrestre de la surface, lequel est enregistré grâce à des teledetecteurs. Ce travail exige d'appliquer... ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:46, title_es:"Proyecto de investigación mediante TRT de los recursos hidrogeológicos en Andalucía: Zona costera - Discontinuidad endotérmica en el fondo marino", - title_en:"Research project of the hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - endothermic discontinuity in the deep sea bed", + title_en:"Research project of the hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - endothermic discontinuity in the deep sea bed", title_fr:"Projet d'Investigation au travers de la TRT des ressources hydrogéologiques en Andalousie: Zone côtière - Discontinuité endothermique dans les fonds marins", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_TRT_zonas_costeras?", wmsLayName:"discontinuidad_endotermica", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|b2768536070016d78cb4c7eabfd173e97175a268", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la zona costera correspondiente al Estudio I+D de investigación de recursos hidrogeológicos en Andalucía (cuenca Mediterránea, cuenca Atlántica y Sierra Norte de Sevilla) realizado por la empresa TIHGSA en 2009 para la Agencia Andaluza del Agua (actual Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) con la intermediación de EGMASA (actual Agencia de Medio Ambiente y Agua). La Tomografía Remota Térmica (TRT) es una técnica de prospección geofísica que aplica la teledetección, junto con la interpretación geológica, hidrogeológica y geofísica para la investigación de recursos hidrogeológicos profundos (hasta 4000 metros de profundidad) a escala regional. Se basa en el análisis de las anomalías que existen en el campo geotérmico terrestre que son reflejadas como una señal geofísica en el campo térmico superficial terrestre, el cual es registrado mediante sensores remotos. El trabajo exige aplicar...", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the exploration of deep hydrogeological resources (up to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial thermal surface field, which is registered using remote sensors. This work requires using...", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the exploration of deep hydrogeological resources (up to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial thermal surface field, which is registered using remote sensors. This work requires using...", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la zone côtière correspondant à l'étude I+D d'investigation des ressources hydrologiques en Andalousie (côte Méditerranée, côte Atlantique et Sierra Nord de Séville), réalisée par l'entreprise TIHGSA en 2009 par l'Agence Andalouse de l'Eau (aujourd'hui Ministère de l'Agriculture, de la pêche et de l'Environnement) en médiation avec EGMASA (aujourd'hui Agence de l'Environnement et de l'Eau). La Tomographie Thermique à Distance est (TRT en espagnol) est une technique de prospection géophysique qui utilise à la fois la télédétection et l'interprétation géologique, hydrogéologique et géophysique pour l'investigation de ressources hydrogéologiques profondes (jusqu'à 4000 mètres de profondeur) à une échelle régionale. Elle se base sur l'analyse des anomalies existant dans le champ géothermique terrestre, qui apparaissent en tant que signal géophysique dans le champ thermique superficiel terrestre, lequel est enregistré grâce à des capteurs éloignés. Ce travail exige d'appliquer... ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, - + { id:47, title_es:"Proyecto de investigación mediante TRT de los recursos hidrogeológicos en Andalucía: Zona costera - Perfiles de la zona costera", - title_en:"Research project on hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Coastal zone profile", + title_en:"Research project on hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Coastal zone profile", title_fr:"Projet d'Investigation au travers de la TRT des ressources hydrogéologiques en Andalousie: Zone côtière - Profil de la zone côtière", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_TRT_zonas_costeras?", wmsLayName:"perfiles_zonas_costeras", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|b2768536070016d78cb4c7eabfd173e97175a268", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la zona costera correspondiente al Estudio I+D de investigación de recursos hidrogeológicos en Andalucía (cuenca Mediterránea, cuenca Atlántica y Sierra Norte de Sevilla) realizado por la empresa TIHGSA en 2009 para la Agencia Andaluza del Agua (actual Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) con la intermediación de EGMASA (actual Agencia de Medio Ambiente y Agua). La Tomografía Remota Térmica (TRT) es una técnica de prospección geofísica que aplica la teledetección, junto con la interpretación geológica, hidrogeológica y geofísica para la investigación de recursos hidrogeológicos profundos (hasta 4000 metros de profundidad) a escala regional. Se basa en el análisis de las anomalías que existen en el campo geotérmico terrestre que son reflejadas como una señal geofísica en el campo térmico superficial terrestre, el cual es registrado mediante sensores remotos. El trabajo exige aplicar...", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la zone côtière correspondant à l'étude I+D d'investigation des ressources hydrologiques en Andalousie (côte Méditerranée, côte Atlantique et Sierra Nord de Séville), réalisée par l'entreprise TIHGSA en 2009 par l'Agence Andalouse de l'Eau (aujourd'hui Ministère de l'Agriculture, de la pêche et de l'Environnement) en médiation avec EGMASA (aujourd'hui Agence de l'Environnement et de l'Eau). La Tomographie Thermique à Distance est (TRT en espagnol) est une technique de prospection géophysique qui utilise à la fois la télédétection et l'interprétation géologique, hydrogéologique et géophysique pour l'investigation de ressources hydrogéologiques profondes (jusqu'à 4000 mètres de profondeur) à une échelle régionale. Elle se base sur l'analyse des anomalies existant dans le champ géothermique terrestre, qui apparaissent en tant que signal géophysique dans le champ thermique superficiel terrestre, lequel est enregistré grâce à des capteurs éloignés. Ce travail exige d'appliquer... ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, - + { id:48, title_es:"Proyecto de investigación mediante TRT de los recursos hidrogeológicos en Andalucía: Zona costera - Áreas de anomalías térmicas positivas en el fondo marino", - title_en:"Research project on the hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Positive thermal anomaly zones in the marine sea bed", + title_en:"Research project on the hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Positive thermal anomaly zones in the marine sea bed", title_fr:"Projet d'Investigation au travers de la TRT des ressources hydrogéologiques en Andalousie: Zone côtière - Zones d'anomalies thermiques positives dans les fonds marins", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_TRT_zonas_costeras?", wmsLayName:"areas_anomalia_termica", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|b2768536070016d78cb4c7eabfd173e97175a268", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la zona costera correspondiente al Estudio I+D de investigación de recursos hidrogeológicos en Andalucía (cuenca Mediterránea, cuenca Atlántica y Sierra Norte de Sevilla) realizado por la empresa TIHGSA en 2009 para la Agencia Andaluza del Agua (actual Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) con la intermediación de EGMASA (actual Agencia de Medio Ambiente y Agua). La Tomografía Remota Térmica (TRT) es una técnica de prospección geofísica que aplica la teledetección, junto con la interpretación geológica, hidrogeológica y geofísica para la investigación de recursos hidrogeológicos profundos (hasta 4000 metros de profundidad) a escala regional. Se basa en el análisis de las anomalías que existen en el campo geotérmico terrestre que son reflejadas como una señal geofísica en el campo térmico superficial terrestre, el cual es registrado mediante sensores remotos. El trabajo exige aplicar...", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la zone côtière correspondant à l'étude I+D d'investigation des ressources hydrologiques en Andalousie (côte Méditerranée, côte Atlantique et Sierra Nord de Séville), réalisée par l'entreprise TIHGSA en 2009 par l'Agence Andalouse de l'Eau (aujourd'hui Ministère de l'Agriculture, de la pêche et de l'Environnement) en médiation avec EGMASA (aujourd'hui Agence de l'Environnement et de l'Eau). La Tomographie Thermique à Distance est (TRT en espagnol) est une technique de prospection géophysique qui utilise à la fois la télédétection et l'interprétation géologique, hydrogéologique et géophysique pour l'investigation de ressources hydrogéologiques profondes (jusqu'à 4000 mètres de profondeur) à une échelle régionale. Elle se base sur l'analyse des anomalies existant dans le champ géothermique terrestre, qui apparaissent en tant que signal géophysique dans le champ thermique superficiel terrestre, lequel est enregistré grâce à des capteurs éloignés. Ce travail exige d'appliquer... ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, - + { id:49, title_es:"Proyecto de investigación mediante TRT de los recursos hidrogeológicos en Andalucía: Zona costera - Dirección de flujos en el fondo marino", - title_en:"Research project of hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Direction of flows on the marine sea bed", + title_en:"Research project of hydrogeological resources TRT in Andalusia: Coastal zone - Direction of flows on the marine sea bed", title_fr:"Projet d'Investigation au travers de la TRT des ressources hydrogéologiques en Andalousie: Zone côtière - Direction des flux dans les fonds marins", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_TRT_zonas_costeras?", wmsLayName:"direccion_flujo", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|b2768536070016d78cb4c7eabfd173e97175a268", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene información sobre la zona costera correspondiente al Estudio I+D de investigación de recursos hidrogeológicos en Andalucía (cuenca Mediterránea, cuenca Atlántica y Sierra Norte de Sevilla) realizado por la empresa TIHGSA en 2009 para la Agencia Andaluza del Agua (actual Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente) con la intermediación de EGMASA (actual Agencia de Medio Ambiente y Agua). La Tomografía Remota Térmica (TRT) es una técnica de prospección geofísica que aplica la teledetección, junto con la interpretación geológica, hidrogeológica y geofísica para la investigación de recursos hidrogeológicos profundos (hasta 4000 metros de profundidad) a escala regional. Se basa en el análisis de las anomalías que existen en el campo geotérmico terrestre que son reflejadas como una señal geofísica en el campo térmico superficial terrestre, el cual es registrado mediante sensores remotos. El trabajo exige aplicar...", - desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", + desc_en:"This online spatial data service contains information about the coastal zone corresponding to the I+D hydrologic resources investigative study in Andalusia (Mediterranean coast, Atlantic coast and Sierra North of Seville), realized by the TIHGSA enterprise in 2009 for the Andalusian Water Agency (currently Ministry of Agriculture, Fishery and Environment) in mediation with EGMASA (currently Water and Environment Agency). The Remote Thermal Tomography (TRT in Spanish) is a geophysical prospection technique using remote sensing and geological, hydrogeological and geophysical interpretation for the investigation of the deep hydrogeological resources (to 4000 meters deep) at a regional scale. It is based upon the analysis of the anomalies existing within the terrestrial superficial thermal field, which is registered thanks to distant sensors. This work requires using...", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient des informations sur la zone côtière correspondant à l'étude I+D d'investigation des ressources hydrologiques en Andalousie (côte Méditerranée, côte Atlantique et Sierra Nord de Séville), réalisée par l'entreprise TIHGSA en 2009 par l'Agence Andalouse de l'Eau (aujourd'hui Ministère de l'Agriculture, de la pêche et de l'Environnement) en médiation avec EGMASA (aujourd'hui Agence de l'Environnement et de l'Eau). La Tomographie Thermique à Distance est (TRT en espagnol) est une technique de prospection géophysique qui utilise à la fois la télédétection et l'interprétation géologique, hydrogéologique et géophysique pour l'investigation de ressources hydrogéologiques profondes (jusqu'à 4000 mètres de profondeur) à une échelle régionale. Elle se base sur l'analyse des anomalies existant dans le champ géothermique terrestre, qui apparaissent en tant que signal géophysique dans le champ thermique superficiel terrestre, lequel est enregistré grâce à des capteurs éloignés. Ce travail exige d'appliquer... ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:50, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Playas", - title_en:"Coastal line morphological characterization map: Beaches", + title_en:"Coastal line morphological characterization map: Beaches", title_fr:"Carte de la Caractérisation morphologique de la ligne côtière: Plages", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_playas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras urbanas y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). Il y a aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:51, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Dunas", - title_en:"Coastal morphological characterization map: Dunes", + title_en:"Coastal morphological characterization map: Dunes", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Dunes", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_dunas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:52, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Dunas", - title_en:"Coastal morphology characterization map: Dunes", + title_en:"Coastal morphology characterization map: Dunes", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Dunes", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_dunas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:53, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Acantilados", - title_en:"Coastal line morphological characterization map: Falaises", + title_en:"Coastal line morphological characterization map: Falaises", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Falaises", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_acantilados", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:54, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Estuarios", - title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries", + title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Estuaires", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_margenes_estuarios", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal line morphologically characterized following the different basic units which from the morphological point of view have been established (beaches, dunes, cliffs, urban infrastructures and banks of estuaries and streams). We can see also two layers with the photo interpretation criteria and the sources used in each section of the coast line.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal line morphologically characterized following the different basic units which from the morphological point of view have been established (beaches, dunes, cliffs, urban infrastructures and banks of estuaries and streams). We can see also two layers with the photo interpretation criteria and the sources used in each section of the coast line.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:54, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Estuarios y caños de marisma", - title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries and marshes", + title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries and marshes", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Estuaires et canaux de marais", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_margenes_estuarios", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:55, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Estuarios y caños de marisma", - title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries and marsh streams", + title_en:"Coastal morphology characterization map: Estuaries and marsh streams", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Estuaires et canaux de marais", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_margenes_estuarios", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:56, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Infraestructuras", - title_en:"Coastal morphology characterization map: Infrastructures", + title_en:"Coastal morphology characterization map: Infrastructures", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Infrastructures", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_infraestructuras", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:57, title_es:"Mapa de la Caracterización morfológica de la línea de costa: Tramos costeros urbanizados", - title_en:"Coastal morphology characterization map: urbanized coastal areas", + title_en:"Coastal morphology characterization map: urbanized coastal areas", title_fr:"Carte de la caractérisation morphologique de la ligne côtière: Tronçons côtiers urbanisés", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_linea_costa_unidades_basicas?", wmsLayName:"linea_costa_urbano", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|26794324e3ca7455c3c6f6a06312ad106b678ba4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales muestra la línea de costa caracterizada morfológicamente según las diferentes unidades básicas que desde el punto de vista morfológico se han establecido (playas, dunas, acantilados, infraestructuras, urbano y márgenes de estuarios y caños). Se ofrecen también dos capas con los criterios de fotointerpretación y las fuentes empleadas en cada tramo de la línea de costa.", - desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast", + desc_en:"This online spatial data service shows the coastal morphology, characterized following the different basic morphological units(beaches, dunes, cliffs, urban infrastructure and banks of estuaries and streams). There are two layers: the photo interpretation criteria, and the sources used in each section of the coast", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales montre la ligne côtière caractérisée morphologiquement suivant les différentes unités basiques qui depuis le point de vue morphologique se sont établies (plages, dunes, falaises, infrastructures urbaines, rives d'estuaires et canaux). On peut y voir aussi deux calques avec les critères de photo interprétation ainsi que les sources employées dans chaque tronçon de la ligne côtière. ", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:58, title_es:"Modelo batimétrico del litoral andaluz: Isobatas (Escala 1:50.000)", - title_en:"Bathymetric model of the Andalusian littoral: Isobath (scale 1:50.000)", + title_en:"Bathymetric model of the Andalusian littoral: Isobath (scale 1:50.000)", title_fr:"Modèle bathymétrique du littoral andalou: Isobathes (échelle 1:50.000) ", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_modelo_batimetrico_50000_litoral_andaluz?", wmsLayName:"batimetria_50000", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|30f0020dd5f1ac0805bf755eac873257b2d44dcf", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el modelo digital batimétrico elaborado a partir de las curvas de nivel y cotas digitalizadas a partir de las cartas náuticas de Instituto Hidrográfico de la Marina a escala 1:50.000 y 1:25.000 en lugares concretos (Bahía de Algeciras).Resolución 20x20. Año 2.008. Esta capa contiene la representación de las curvas de nivel en metros (isóbatas) que corresponden a los límites que definen la zona litoral, la plataforma continental, talud continental y llanura abisal.", - desc_en:"This online spatial data service contains the bathymetric digital model established from the contours and digitalized heights using the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scales 1:50.000 and 1:25.000 at specific sites (Bahia of Algeciras). Resolution 20X20. Year 2008. This layer contains the contours (isobaths)in meters which correspond to the limits defining the littoral zone, the continental shelf and drop, and the abyssal plain", + desc_en:"This online spatial data service contains the bathymetric digital model established from the contours and digitalized heights using the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scales 1:50.000 and 1:25.000 at specific sites (Bahia of Algeciras). Resolution 20X20. Year 2008. This layer contains the contours (isobaths)in meters which correspond to the limits defining the littoral zone, the continental shelf and drop, and the abyssal plain", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le modèle digital bathymétrique élaboré à partir des courbes de niveau et cotes digitalisées à partir des cartes nautiques de l'Institut Hydrographiques de la Marine à l'échelle 1 :50.000 et 1 :25.000 dans des lieux concrets (Bahia de Algeciras). Résolution 20X20. Année 2.008. Ce calque contient la représentation des courbes de niveau en mètres (isobathes) qui correspondent aux limites qui définissent le zone littoral, le plateau continental, le talus continental et la plaine abyssale", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:59, title_es:"Modelo batimétrico del litoral andaluz: Cotas (Escala 1:50.000)", - title_en:"Bathymetric model of the Andalusian littoral: Levels (Scale 1:50.000)", + title_en:"Bathymetric model of the Andalusian littoral: Levels (Scale 1:50.000)", title_fr:"Modèle bathymétrique du littoral andalou: Cotes(échelle 1:50.000)", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_modelo_batimetrico_50000_litoral_andaluz?", wmsLayName:"cotas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|30f0020dd5f1ac0805bf755eac873257b2d44dcf", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el modelo digital batimétrico elaborado a partir de las curvas de nivel y cotas digitalizadas a partir de las cartas náuticas de Instituto Hidrográfico de la Marina a escala 1:50.000 y 1:25.000 en lugares concretos (Bahía de Algeciras).Resolución 20x20. Año 2.008. Esta capa contiene las cotas digitalizadas a partir de las cartas náuticas del Instituto Hidrográfico de la Marina a escala 1:50.000.", - desc_en:"This online spatial data service contains the bathymetric digital model established from the contours and digitalized heights using the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scale 1:50,000 and 1:25,000 in concrete places (Bahia of Algeciras). Resolution 20X20. Year 2008. This layer contains the levels digitalized from the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scale 1:50,000.", + desc_en:"This online spatial data service contains the bathymetric digital model established from the contours and digitalized heights using the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scale 1:50,000 and 1:25,000 in concrete places (Bahia of Algeciras). Resolution 20X20. Year 2008. This layer contains the levels digitalized from the Marine Hydrographic Institute nautical maps at the scale 1:50,000.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le modèle digital bathymétrique élaboré à partir des courbes de niveau et cotes digitalisées à partir des cartes nautiques de l'Institut Hydrographiques de la Marine à l'échelle 1 :50.000 et 1 :25.000 dans des lieux concrets (Bahia de Algeciras). Résolution 20X20. Année 2.008. Ce calque contient les cotes digitalisées à partir des cartes nautiques de l'Institut Hydrographique de la Marine à l'échelle 1 :50.000.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:60, title_es:"Batimetría del litoral andaluz. Escala 1:400.000", - title_en:"Anadalusian littoral bathymetry: Scale 1:400.000", + title_en:"Anadalusian littoral bathymetry: Scale 1:400.000", title_fr:"Bathymétrie du littoral andalou: Echelle 1:400.000", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_batimetria_escala_400000_litoral_andaluz?", wmsLayName:"batimetria_400000", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|8129c6a5db644bb355e3c0dc34a7f6974315b42d", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la representación de las curvas de nivel en metros (isóbatas) que corresponden a los límites que definen la zona litoral, la plataforma continental, talud continental y llanura abisal. Corresponden a las profundidades de: 10, 20 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 y 2000 m. Año 2.000. Escala 1:400.000.", - desc_en:"This layer contains the contours in meters (isobaths) which correspond to the limits defining the littoral zone, the continental shelf and drop, and the abyssal plain. They correspond to the following depths: 10, 20 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 and 2000 m. Year 2.000. Scale 1:400.000", + desc_en:"This layer contains the contours in meters (isobaths) which correspond to the limits defining the littoral zone, the continental shelf and drop, and the abyssal plain. They correspond to the following depths: 10, 20 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 and 2000 m. Year 2.000. Scale 1:400.000", desc_fr:"Ce calque contient la représentation des courbes de niveau en mètres (isobathes) qui correspondent aux limites qui définissent le zone littoral, le plateau continental, le talus continental et la plaine abyssale. Elles correspondent aux profondeurs suivantes: 10, 20 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 et 2000 m. Année 2.000. Echelle 1:400.000", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:61, title_es:"Principales corrientes marinas y masas de agua de influencia en las costas andaluzas: Masas de agua del medio marino andaluz", - title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coastss: Water masses in the Andalusian marine environment", + title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coastss: Water masses in the Andalusian marine environment", title_fr:"Principaux courants marins et masses d'eau d'influence sur les côtes andalouses: Masses d'eau du milieu marin andalou", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_corrientes_marinas_y_masas_agua_2003?", wmsLayName:"masas_agua", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|b0a32d0079a2de4a3fe1d7b6c4c709c98b486be7", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las masas de agua existentes en los mares que circundan Andalucía. Son cuatro: la atlántica, la atlántica-mediterránea, la mediterránea y la mediterránea-atlántica. La distinción entre unas y otras se hace atendiendo básicamente a tres parámetros: la profundidad, la salinidad y las temperaturas medias anuales del agua. Escala 1:400.000. Año 2003", - desc_en:"This online spatial data service contains the four water masses existing in the Seas that surround Andalusia: Atlantic, Atlantic-Mediterranean, Mediterranean, Mediterranean-Atlantic. They are distinguished from each other following three parameters: depth, salinity, and annual average water temperature. Scale 1:400.000. Year 2003", + desc_en:"This online spatial data service contains the four water masses existing in the Seas that surround Andalusia: Atlantic, Atlantic-Mediterranean, Mediterranean, Mediterranean-Atlantic. They are distinguished from each other following three parameters: depth, salinity, and annual average water temperature. Scale 1:400.000. Year 2003", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les masses d'eau existantes dans les mers qui entourent l'Andalousie. Elles sont quatre: L'Atlantique, l'Atlantique-Méditerranée, la Méditerranée et la Méditerranée-Atlantique. Elles se distinguent les unes des autres selon 3 paramètres: La profondeur, la salinité, et les températures moyennes annuelles de l'eau. Echelle 1:400.000. Année 2003", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:62, title_es:"Principales corrientes marinas y masas de agua de influencia en las costas andaluzas: Flujo Atlántico", - title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coasts: Atlantic flow", + title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coasts: Atlantic flow", title_fr:"Principaux courants marins et masses d'eau d'influence sur les côtes andalouses: Flux atlantique", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_corrientes_marinas_y_masas_agua_2003?", wmsLayName:"flujo_atlantico", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|b0a32d0079a2de4a3fe1d7b6c4c709c98b486be7", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el esquema de circulación de las masas de agua atlántica en el ámbito de las costas andaluzas. Escala 1:400.000. Año 2003", - desc_en:"This online spatial data service contains the circulation diagram of Atlantic water masses on Andalusian coasts", + desc_en:"This online spatial data service contains the circulation diagram of Atlantic water masses on Andalusian coasts", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le schéma de circulation des masses d'eau atlantique sur les côtes andalouses", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:63, title_es:"Principales corrientes marinas y masas de agua de influencia en las costas andaluzas: Corrientes marinas", - title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coasts: Marine currents", + title_en:"Major marine currents and influential water masses on the Andalusian coasts: Marine currents", title_fr:"Principaux courants marins et masses d'eau d'influence sur les côtes andalouses: Courants marins", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_corrientes_marinas_y_masas_agua_2003?", wmsLayName:"corrientes_marinas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|b0a32d0079a2de4a3fe1d7b6c4c709c98b486be7", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el esquema de circulación de las masas de agua atlántica y mediterránea en el ámbito de las costas andaluzas. Escala 1:400.000. Año 2003", - desc_en:"This online spatial data service contains the circulation diagram of Mediterranean and Atlantic water masses on the Andalusian coasts.", + desc_en:"This online spatial data service contains the circulation diagram of Mediterranean and Atlantic water masses on the Andalusian coasts.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le schéma de circulation des masses d'eau atlantique et méditerranéenne sur les côtes andalouses. Echelle 1:400.000- Année 2003.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:64, title_es:"Principales corrientes marinas y masas de agua de influencia en las costas andaluzas: Deriva litoral y principales corrientes de marea en Andalucía.", - title_en:"Major marine currents and influential water masses on Andalusian coasts: Longshore drift and major tidal currents in Andalusia", + title_en:"Major marine currents and influential water masses on Andalusian coasts: Longshore drift and major tidal currents in Andalusia", title_fr:"Principaux courants marins et masses d'eau d'influence sur les côtes andalouses: Dérive littorale et principaux courants de marée en Andalousie.", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_corrientes_marinas_y_masas_agua_2003?", wmsLayName:"deriva_litoral", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|b0a32d0079a2de4a3fe1d7b6c4c709c98b486be7", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el esquema general de las direcciones de la deriva litoral en la costa andaluza y las principales corrientes y reflujos de marea (costa atlántica de Cádiz). Escala 1:400.000. Año 2003", - desc_en:"This online spatial data service contains the general diagram of longshore drift currents on Andalusian coasts and the main flow and ebb tides (Cadiz Atlantic coast). Scale 1:400.000. Year 2003", + desc_en:"This online spatial data service contains the general diagram of longshore drift currents on Andalusian coasts and the main flow and ebb tides (Cadiz Atlantic coast). Scale 1:400.000. Year 2003", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le schéma général des directions de la dérive littorale sur la côte andalouse ainsi que les principaux courants et reflux des marées (côte atlantique de Cadiz). Echelle 1:400.000. Année 2003", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" } ] }, - + { title_es: "Biodiversidad", - title_en:"Biodiversity", + title_en:"Biodiversity", title_fr:"Biodiversité", layers:[ { id:144, title_es:"Cetáceos - Área de estudio", - title_en:"Cetaceans - Study area", + title_en:"Cetaceans - Study area", title_fr:"Cétacés - Zone d'étude", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Area_Estudio", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el área de estudio sobre cetáceos, que comprende la mitad norte del mar de Alboran y el Estrecho de Gibraltar. Es recomendable tener activada esta capa para contextualizar correctamente las capas de cetáceos elaboradas por ALNILAM, EBD-CSIC y CIRCE.", - desc_en:"This online spatial data service contains the cetaceans study area, which includes the North half of the Alboran Sea and the Gibraltar channel. It is recommended to maintain this layer active to correctly contextualize the cetaceans layers made by ALNILAM, EBC-CSIC and CIRCE.", + desc_en:"This online spatial data service contains the cetaceans study area, which includes the North half of the Alboran Sea and the Gibraltar channel. It is recommended to maintain this layer active to correctly contextualize the cetaceans layers made by ALNILAM, EBC-CSIC and CIRCE.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la zone d'étude des cétacés, qui comprend la moitié nord de la mer d'Alboran et le détroit de Gibraltar. Il est recommandé de maintenir ce calque actif afin de contextualiser correctement les calques de cétacés élaborés par ALNILAM, EBC-CSIC et CIRCE.", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:5, title_es:"Cetáceos - Cachalote", - title_en:"Cetaceans - Sperm whale", + title_en:"Cetaceans - Sperm whale", title_fr:"Cétacés - Cachalot", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Cachalote", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Cachalote (Physeter macrocephalus) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the distribution of Sperm Whale (Physeter macrocephalus) sightings in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the distribution of Sperm Whale (Physeter macrocephalus) sightings in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de cachalots (Physeter macrocephalus) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:6, title_es:"Cetáceos - Calderón Gris", - title_en:"Cetaceans - Risso's dolphin", + title_en:"Cetaceans - Risso's dolphin", title_fr:"Cétacés - Dauphin de Risso", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Calderon_gris", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Calderón Gris (Grampus griseus) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the distribution of Risso dolphin (Grampus griseus)sightings in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the distribution of Risso dolphin (Grampus griseus)sightings in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de dauphins de Risso (Grampus griseus) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:7, title_es:"Cetáceos - Calderón Negro", - title_en:"Cetaceans - Long-finned pilot whale", + title_en:"Cetaceans - Long-finned pilot whale", title_fr:"Cétacés - Globicéphale commun", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Calderon_negro", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Calderón Negro (Globicephala melas) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the long-finned pilot whale (Globicephala melas)sighting distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the long-finned pilot whale (Globicephala melas)sighting distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de globicéphales communs (Globicephala melas) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:8, title_es:"Cetáceos - Delfín común", - title_en:"Cetaceans - Common dolphin", + title_en:"Cetaceans - Common dolphin", title_fr:"Cétacés - Dauphin commun", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Delfin_comun", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Delfín común (Delphinus delphis) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Common dolphin(Delphinus delphis)sighting distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Common dolphin(Delphinus delphis)sighting distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de dauphins communs(Delphinus delphis) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:9, title_es:"Cetáceos - Defín listado", - title_en:"Cetaceans - Striped dolphin", + title_en:"Cetaceans - Striped dolphin", title_fr:"Cétacés - Dauphin bleu et blanc", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Delfin_listado", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Delfín listado (Stenella coeruleoalba) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Striped dolphin(Stenella coeruleoalba)sighting distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Striped dolphin(Stenella coeruleoalba)sighting distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations du dauphin bleu et blanc(Stenella coeruleoalba) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:10, title_es:"Cetáceos - Defín mular", - title_en:"Cetaceans - Bottlenose dolphin", + title_en:"Cetaceans - Bottlenose dolphin", title_fr:"Cétacés - Grand dauphin", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Delfin_mular", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Delfín mular (Tursiops truncatus) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Bottlenose dolphin(Tursiops truncatus) sighting distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Bottlenose dolphin(Tursiops truncatus) sighting distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations du grand dauphin(Tursiops truncatus) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:11, title_es:"Cetáceos - Orca", - title_en:"Cetaceans - Orcas", + title_en:"Cetaceans - Orcas", title_fr:"Cétacés - Orques", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Orca", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Orca (Orcinus orca) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Orca(Orcinus orca) sighting distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Orca(Orcinus orca) sighting distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations des orques(Orcinus orca) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:12, title_es:"Cetáceos - Rorcual común", - title_en:"Cetaceans - Fin whale", + title_en:"Cetaceans - Fin whale", title_fr:"Cétacés - Rorqual comun", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Rorcual_comun", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Rorcual común (Balaenoptera physalus) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Fin whale(Balaenoptera physalus) sightings distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Fin whale(Balaenoptera physalus) sightings distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations du rorqual commun(Balaenoptera physalus) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:13, title_es:"Cetáceos - Zifio de Cuvier", - title_en:"Cetaceans - Cuvier's beaked whale", + title_en:"Cetaceans - Cuvier's beaked whale", title_fr:"Cétacés - Baleine de cuvier", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_cetaceos/wms?", wmsLayName:"Zifio_Cuvier", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|{90C4B0DF-FB83-4A56-BA8E-E9227CC93B2D}_100001_es", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de avistamientos de Zifio de Cuvier (Ziphius cavirostris) en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Cuvier's beaked whale(Ziphius cavirostris) sightings distribution in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the Cuvier's beaked whale(Ziphius cavirostris) sightings distribution in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de la baleine de cuvier(Ziphius cavirostris) en mer d'Alboran", dataSource:"ALNILAM Investigación y Conservación S.L., Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas) y CIRCE (Conservation, Information and Research on Cetaceans)" }, - + { id:14, title_es:"Tortugas marinas - Caretta caretta", - title_en:"Marine turtles - Caretta caretta", + title_en:"Marine turtles - Caretta caretta", title_fr:"Tortues marines - Caretta caretta", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_tortugas/wms?", wmsLayName:"Caretta", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|96f27e52-a55b-4cd9-a5b0-c2b333d68a58", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de los avistamientos de cinco especies de tortugas marinas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtles species in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtles species in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de 5 espèces de tortues marines en mer d'Alboran", dataSource:"Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas)" }, { id:66, title_es:"Tortugas marinas - Dermochelys coriacea", - title_en:"Marine turtles - Dermochelys coriacea", + title_en:"Marine turtles - Dermochelys coriacea", title_fr:"Tortues marines - Dermochelys coriacea", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_tortugas/wms?", wmsLayName:"coriacea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|96f27e52-a55b-4cd9-a5b0-c2b333d68a58", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de los avistamientos de cinco especies de tortugas marinas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de 5 espèces de tortues marines en mer d'Alboran", dataSource:"Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas)" }, { id:67, title_es:"Tortugas marinas - Chelonia mydas", - title_en:"Marine turtles - Chelonia mydas", + title_en:"Marine turtles - Chelonia mydas", title_fr:"Tortues marines - Chelonia mydas", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_tortugas/wms?", wmsLayName:"mydas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|96f27e52-a55b-4cd9-a5b0-c2b333d68a58", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de los avistamientos de cinco especies de tortugas marinas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de 5 espèces de tortues marines en mer d'Alboran", dataSource:"Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas)" }, { id:68, title_es:"Tortugas marinas - Eretmochelys imbricata", - title_en:"Marine turtles - Eretmochelys imbricata", + title_en:"Marine turtles - Eretmochelys imbricata", title_fr:"Tortues marines - Eretmochelys imbricata", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_tortugas/wms?", wmsLayName:"imbricata", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|96f27e52-a55b-4cd9-a5b0-c2b333d68a58", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de los avistamientos de cinco especies de tortugas marinas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of five marine turtle species in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de 5 espèces de tortues marines en mer d'Alboran", dataSource:"Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas)" }, { id:69, title_es:"Tortugas marinas - Lepidochelys kempii", - title_en:"Marine turtles - Lepidochelys kempii", + title_en:"Marine turtles - Lepidochelys kempii", title_fr:"Tortues marines - Lepidochelys kempii", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran_tortugas/wms?", wmsLayName:"kempii", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|96f27e52-a55b-4cd9-a5b0-c2b333d68a58", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la distribución de los avistamientos de cinco especies de tortugas marinas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of 5 marine turtle species in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the sightings distribution of 5 marine turtle species in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la répartition des points d'observations de 5 espèces de tortues marines en mer d'Alboran", dataSource:"Estación Biológica de Doñana (Centro Superior de Investigaciones científicas)" }, { id:149, title_es:"Corales de profundidad", - title_en:"Deep sea corals", + title_en:"Deep sea corals", title_fr:"Coraux d'eau profonde", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"corales_de_profundidad", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|1c76ba30-a67f-4419-bb7c-dd5c6265d13d", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales proporciona la localización de corales así cómo su descripción, especie a la que pertenece y profundidad.", - desc_en:"This online spatial data service provides location, description, species and depth information for corals.", + desc_en:"This online spatial data service provides location, description, species and depth information for corals.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales fournit la localisation des coraux, leur description, l'espèce à laquelle ils appartiennent et leur profondeur.", dataSource:"Oceana" }, { id:153, title_es:"REDIAM Fanerógamas marinas - Sensor CP (Chris Proba). Resolución 17m", - title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - Sensor CP (Chris Proba). Resolution 17m", + title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - Sensor CP (Chris Proba). Resolution 17m", title_fr:"REDIAM spermaphytes marins - Capteur CP (Chris Proba). Résolution 17m", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fanerogamas_pn_cabo_gata?", wmsLayName:"FanerogMar_CaboGata_CProba", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|3398a8d02b7e5ef91c69bc6291d9f29caba1c54e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la cartografía de delimitación de las praderas de fanerógamas marinas (Posidonia oceánica y Cymodocea nodosa) obtenida mediante tratamiento específico de imágenes hiperespectrales (CASI, Chris Proba) en un sector del Parque Natural de Cabo de Gata. Agencia de Medio Ambiente y Agua. Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente. Junta de Andalucía. Integrado en la Infraestructura de Datos Espaciales de Andalucía, siguiendo las directrices del Sistema Cartográfico de Andalucía.", - desc_en:"This online spatial data service contains the maps showing the distribution of marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa), obtained from specific treatment of the hyper spectral images (CASI, Chris Proba) in the Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalusian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", + desc_en:"This online spatial data service contains the maps showing the distribution of marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa), obtained from specific treatment of the hyper spectral images (CASI, Chris Proba) in the Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalusian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la cartographie de délimitation des herbiers de spermaphytes marins (Posidonia oceánica et Cymodocea nodosa) obtenue suivant le traitement spécifique d'images hyper spectrales (CASI, Chris Proba) dans une zone du Parc naturel de Cabo de Gata. Agence de l'Environnement et de l'Eau. Junta de Andalucia. Intégré dans l'infrastructure de données spatiales d'Andalousie, suivant les directives du Système Cartographique d'Andalousie.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:154, title_es:"REDIAM Fanerógamas marinas - Sensor CASI. Resolución 4m", - title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - CASI Sensor. Resolution 4m", + title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - CASI Sensor. Resolution 4m", title_fr:"REDIAM spermaphytes marins - Capteur CASI. Résolution 4m", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fanerogamas_pn_cabo_gata?", wmsLayName:"FanerogMar_CaboGata_Casi4m", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|3398a8d02b7e5ef91c69bc6291d9f29caba1c54e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la cartografía de delimitación de las praderas de fanerógamas marinas (Posidonia oceánica y Cymodocea nodosa) obtenida mediante tratamiento específico de imágenes hiperespectrales (CASI, Chris Proba) en un sector del Parque Natural de Cabo de Gata. Agencia de Medio Ambiente y Agua. Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente. Junta de Andalucía. Integrado en la Infraestructura de Datos Espaciales de Andalucía, siguiendo las directrices del Sistema Cartográfico de Andalucía.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa) limits maps, obtained from hyper spectral images (CASI, Chris Proba) in Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalucian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa) limits maps, obtained from hyper spectral images (CASI, Chris Proba) in Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalucian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la cartographie de délimitation des herbiers de spermaphytes marins (Posidonia oceánica et Cymodocea nodosa) obtenue suivant le traitement spécifique d'images hyper spectrales (CASI, Chris Proba) dans une zone du Parc naturel de Cabo de Gata. Agence de l'Environnement et de l'Eau. Junta de Andalucia. Intégré dans l'infrastructure de données spatiales d'Andalousie, suivant les directives du Système Cartographique d'Andalousie.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:155, title_es:"REDIAM Fanerógamas marinas - Sensor CASI. Resolución 2m", - title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - CASI Sensor. Resolution 2m", + title_en:"REDIAM Marine spermatophytes - CASI Sensor. Resolution 2m", title_fr:"REDIAM spermaphytes marins - Capteur CASI. Résolution 2m", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fanerogamas_pn_cabo_gata?", wmsLayName:"FanerogMar_CaboGata_Casi2m", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|3398a8d02b7e5ef91c69bc6291d9f29caba1c54e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la cartografía de delimitación de las praderas de fanerógamas marinas (Posidonia oceánica y Cymodocea nodosa) obtenida mediante tratamiento específico de imágenes hiperespectrales (CASI, Chris Proba) en un sector del Parque Natural de Cabo de Gata. Agencia de Medio Ambiente y Agua. Consejería de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente. Junta de Andalucía. Integrado en la Infraestructura de Datos Espaciales de Andalucía, siguiendo las directrices del Sistema Cartográfico de Andalucía.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa) limitation maps, obtained from hyper spectral image treatment (CASI, Chris Proba) for the Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalucian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine spermatophyte meadows (Posidonia oceánica and Cymodocea nodosa) limitation maps, obtained from hyper spectral image treatment (CASI, Chris Proba) for the Cabo de Gata Natural Park. Environment and Water Agency. Junta de Andalusia. Integrated in the Andalucian Spatial data Infrastructure following the Andalusia Cartographic System guidelines.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la cartographie de délimitation des herbiers de spermaphytes marins (Posidonia oceánica et Cymodocea nodosa) obtenue suivant le traitement spécifique d'images hyper spectrales (CASI, Chris Proba) dans une zone du Parc naturel de Cabo de Gata. Agence de l'Environnement et de l'Eau. Junta de Andalucia. Intégré dans l'infrastructure de données spatiales d'Andalousie, suivant les directives du Système Cartographique d'Andalousie.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:65, title_es:"REDIAM Cetáceos - Balaenoptera physalus", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Balaenoptera physalus", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Balaenoptera physalus", title_fr:"REDIAM cétacés - Balaenoptera physalus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"Balaenoptera_physaluss", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Balaenoptera Physalus (Rorcual común, ballena boba, ballena de aleta) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Balaenoptera Physalus (Fin whale, Sei whale) in the Andalucian littoral and influential maritime waters between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Balaenoptera Physalus (Fin whale, Sei whale) in the Andalucian littoral and influential maritime waters between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Balaenoptera Physalus (rorqual commun, rorqual boréal) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2007 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:71, title_es:"REDIAM Cetáceos - Balaenoptera acutorostrata", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Balaenoptera acutorostrata", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Balaenoptera acutorostrata", title_fr:"REDIAM cétacés - Balaenoptera acutorostrata", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"balaenoptera_acutorostrata", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Balaenoptera acutorostrata (Rorcual aliblanco, ballena de Minke común, ballena enana) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Balaenoptera acutorostrata (Common minke whale or northern minke whale) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Balaenoptera acutorostrata (Common minke whale or northern minke whale) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Balaenoptera acutorostrata (common minke whale,northern minke whale) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2007 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:72, title_es:"REDIAM Cetáceos - Delphinus delphis", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Delphinus delphis", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Delphinus delphis", title_fr:"REDIAM cétacés - Delphinus delphis", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"delphinus_delphis", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamiento y muestreo) de Delphinus delphis (Delfín común) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 y de 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Delphinus delphis (Common dolphin) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Delphinus delphis (Common dolphin) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Delphinus delphis (dauphin commun) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2007 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:73, title_es:"REDIAM Cetáceos - Globicephala melas", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Globicephala melas", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Globicephala melas", title_fr:"REDIAM cétacés - Globicephala melas", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"globicephala_melas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (muestreos y varamientos) de Globicephala melas (Calderón común, ballena piloto de aleta larga) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 a 2011", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Globicephala melas (long-finned pilot whale) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2005 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Globicephala melas (long-finned pilot whale) in the Andalucian coastal and influential maritime waters between 2005 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Globicephala melas (globicéphale commun) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2005 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:74, title_es:"REDIAM Cetáceos - Grampus griseus", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Grampus griseus", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Grampus griseus", title_fr:"REDIAM cétacés - Grampus griseus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"grampus_griseus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (muestreos y varamientos) de Grampus griseus (Calderón gris, delfín de Risso) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 a 2011", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Grampus griseus (Risso's dolphin) in the Andalucian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Grampus griseus (Risso's dolphin) in the Andalucian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Grampus griseus (dauphin de Risso) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2005 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:75, title_es:"REDIAM Cetáceos - Kogia breviceps", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Kogia breviceps", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Kogia breviceps", title_fr:"REDIAM cétacés - Kogia breviceps", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"kogia_breviceps", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos) de Kogia breviceps (Cachalote pigmeo) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2009 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Kogia breviceps (Pygmy sperm whale) in the Andalusian littoral and influential marine waters between 2009 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Kogia breviceps (Pygmy sperm whale) in the Andalusian littoral and influential marine waters between 2009 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Kogia breviceps (Cachalot pygmée ou Petit Cachalot) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre les années 2009 et 2011.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:76, title_es:"REDIAM Cetáceos - Megaptera novaeangliae", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Megaptera novaeangliae", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Megaptera novaeangliae", title_fr:"REDIAM cétacés - Megaptera novaeangliae", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"megaptera_novaeangliae", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Megaptera novaeangliae (Ballena Jorobada, gubarte o yubarta, rorcual jorobado) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007, 2008 y 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Megaptera novaeangliae (Humpback whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters during the years 2007, 2008 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Megaptera novaeangliae (Humpback whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters during the years 2007, 2008 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Megaptera novaeangliae (baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou rorqual à bosse) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime au cours des années 2007, 2008 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:77, title_es:"REDIAM Cetáceos - Orcinus orca", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Orcinus orca", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Orcinus orca", title_fr:"REDIAM cétacés - Orcinus orca", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"orcinus_orca", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Orcinus orca (Espadarte, orca) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007 y 2009 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Orcinus orca (Killer whale, Orca) in the Andalusian coastal and influential marine waters during the year 2007 and from 2009 to 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Orcinus orca (Killer whale, Orca) in the Andalusian coastal and influential marine waters during the year 2007 and from 2009 to 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Orcinus orca (baleine tueuse, orque) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime en 2007,et de 2008 à 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:78, title_es:"REDIAM Cetáceos - Phocoena phocoena", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Phocoena phocoena", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Phocoena phocoena", title_fr:"REDIAM cétacés - Phocoena phocoena", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"phocoena_phocoena", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos) de Phocoena phocoena (Marsopa común) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2008 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Phocoena phocoena (Harbour porpoise) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2008 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Phocoena phocoena (Harbour porpoise) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2008 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Phocoena phocoena (marsouin commun) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence entre 2008 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:79, title_es:"REDIAM Cetáceos - Physeter macrocephalus", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Physeter macrocephalus", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Physeter macrocephalus", title_fr:"REDIAM cétacés - Physeter macrocephalus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"physeter_macrocephalus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (muestreos y varamientos) de Physeter macrocephalus (Ballena esperma, cachalote) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2006 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Physeter macrocephalus (Sperm whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Physeter macrocephalus (Sperm whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Physeter macrocephalus (cachalot) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence entre 2006 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:80, title_es:"REDIAM Cetáceos - Stenella coeruleoalba", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Stenella coeruleoalba", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Stenella coeruleoalba", title_fr:"REDIAM cétacés - Stenella coeruleoalba", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"stenella_coeruleoalba", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Stenella coeruleoalba (Delfín blanco y azul, delfín listado) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Stenella coeruleoalba (striped dolphin) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Stenella coeruleoalba (striped dolphin) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Stenella coeruleoalba (dauphin bleu et blanc) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence entre 2005 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:81, title_es:"REDIAM Cetáceos - Tursiops truncatus", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Tursiops truncatus", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Tursiops truncatus", title_fr:"REDIAM cétacés - Tursiops truncatus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"tursiops_truncatus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Tursiops truncatus (Delfín mular, tursión) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Tursiops truncatus (Common bottlenose dolphin, Atlantic bottlenose dolphin) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Tursiops truncatus (Common bottlenose dolphin, Atlantic bottlenose dolphin) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2005 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Tursiops truncatus (Grand dauphin, souffleur, dauphin à gros nez ou Tursiops ) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre 2005 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:82, title_es:"REDIAM Cetáceos - Ziphius cavirostris", - title_en:"REDIAM Cetaceans - Ziphius cavirostris", + title_en:"REDIAM Cetaceans - Ziphius cavirostris", title_fr:"REDIAM cétacés - Ziphius cavirostris", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_cetaceos?", wmsLayName:"ziphius_cavirostris", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|e32e507361b5fba2ab37b920ebabb4b5182a4944", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamientos y muestreos) de Ziphius cavirostris (Ballena de Cuvier, ziphio de Cuvier) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2006 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Ziphius cavirostris (Cuvier's beaked whale, goose-beaked whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching and sampling) of Ziphius cavirostris (Cuvier's beaked whale, goose-beaked whale) in the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages et échantillonages)de Ziphius cavirostris (baleine de Cuvier, baleine à bec de Cuvier, baleine à bec d'oie) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime entre 2006 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:115, title_es:"REDIAM Tortugas marinas - Chelonia mydas", - title_en:"REDIAM Marine turtles - Chelonia mydas", + title_en:"REDIAM Marine turtles - Chelonia mydas", title_fr:"REDIAM Tortues marines - Chelonia mydas", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_tortugas?", wmsLayName:"chelonia_mydas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|3d53f1828c93c698f43ed51bd74301be7134fd3e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamiento) de Chelonia mydas (Tortuga verde) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia en 2009.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Chelonia mydas (green sea turtle, green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters in 2009", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Chelonia mydas (green sea turtle, green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters in 2009", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages)de Chelonia mydas (Tortue verte ou Tortue franche) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime en 2009", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:116, title_es:"REDIAM Tortugas marinas - Dermochelys coriacea", - title_en:"REDIAM Marine turtles - Dermochelys coriacea", + title_en:"REDIAM Marine turtles - Dermochelys coriacea", title_fr:"REDIAM Tortues marines - Dermochelys coriacea", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_tortugas?", wmsLayName:"dermochelys_coriacea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|3d53f1828c93c698f43ed51bd74301be7134fd3e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamiento) de Dermochelys coriacea (Tortuga laúd, canal, cardón, baula o tinglar) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2008 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Dermochelys coriacea (leatherback sea turtle, lute turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters from 2008 to 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Dermochelys coriacea (leatherback sea turtle, lute turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters from 2008 to 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages)de Dermochelys coriacea (Tortue Luth) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime de 2008 à 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:117, title_es:"REDIAM Tortugas marinas - Lepidochelys kempii", - title_en:"REDIAM Marine turtles - Lepidochelys kempii", + title_en:"REDIAM Marine turtles - Lepidochelys kempii", title_fr:"REDIAM Tortues marines - Lepidochelys kempii", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_tortugas?", wmsLayName:"lepidochelys_kempii", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|3d53f1828c93c698f43ed51bd74301be7134fd3e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia (varamiento) de Lepidochelys kempii (Cotorra, tortuga Iora, tortuga marina bastarda) en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante 2008.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Lepidochelys kempii (Kemp's ridley sea turtle, Atlantic ridley sea turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters in 2008", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence (beaching) of Lepidochelys kempii (Kemp's ridley sea turtle, Atlantic ridley sea turtle) in the Andalusian coastal and influential marine waters in 2008", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence (échouages)de Lepidochelys kempii(Tortue de Kemp, Ridley de Kemp ou Tortue bâtarde) sur le littoral andalou et dans les zones d'influence maritime en 2008", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:118, title_es:"REDIAM Aves marinas - Calonectris diomedea", - title_en:"REDIAM Marine birds - Calonectris diomedea", + title_en:"REDIAM Marine birds - Calonectris diomedea", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Calonectris diomedea", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"calonectris_diomedea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Calonectris diomedea (Pardela cenicienta, pardela grande) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2006 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Calonectris diomedea (Cory's shearwater)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Calonectris diomedea (Cory's shearwater)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2006 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Calonectris diomedea dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2006 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:119, title_es:"REDIAM Aves marinas - Hydrobates pelagicus", - title_en:"REDIAM Marine birds - Hydrobates pelagicus", + title_en:"REDIAM Marine birds - Hydrobates pelagicus", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Hydrobates pelagicus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"hydrobates_pelagicus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Hydrobates pelagicus (Paíño europeo) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2008 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Hydrobates pelagicus (European storm petrel, British storm petrel or Storm petrel)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2008 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Hydrobates pelagicus (European storm petrel, British storm petrel or Storm petrel)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2008 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Hydrobates pelagicus (Océanite tempête, Pétrel tempête)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2008 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:120, title_es:"REDIAM Aves marinas - Larus audouinii", - title_en:"REDIAM Marine birds - Larus audouinii", + title_en:"REDIAM Marine birds - Larus audouinii", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Larus audouinii", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"larus_audouinii", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Larus audouinii (Gaviota de Audouin) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2003 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Larus audouinii(Audouin's gull) in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2003 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Larus audouinii(Audouin's gull) in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2003 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Larus audouinii (Goéland d'Audouin)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2003 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:121, title_es:"REDIAM Aves marinas - Larus melanocephalus", - title_en:"REDIAM Marine birds - Larus melanocephalus", + title_en:"REDIAM Marine birds - Larus melanocephalus", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Larus melanocephalus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"larus_melanocephalus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Larus melanocephalus (Gaviota cabecinegra) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2003 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Larus melanocephalus(Mediterranean gull)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2003 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Larus melanocephalus(Mediterranean gull)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters between 2003 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Larus melanocephalus (Mouette mélanocéphale)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2003 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:122, title_es:"REDIAM Aves marinas - Puffinus mauretanicus", - title_en:"REDIAM Marine birds - Puffinus mauretanicus", + title_en:"REDIAM Marine birds - Puffinus mauretanicus", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Puffinus mauretanicus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"puffinus_mauretanicus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Puffinus mauretanicus (Pardela balear) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 y 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Puffinus mauretanicus(Balearic shearwater)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters in 2005 and between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Puffinus mauretanicus(Balearic shearwater)in the samplings taken from the Andalusian coastal and influential marine waters in 2005 and between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Puffinus mauretanicus (Puffin des Baléares)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime en 2005 et entre 2007 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:123, title_es:"REDIAM Aves marinas - Puffinus yelkouan", - title_en:"REDIAM Marine birds - Puffinus yelkouan", + title_en:"REDIAM Marine birds - Puffinus yelkouan", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Puffinus yelkouan", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"puffinus_yelkouan", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Puffinus yelkouan (Pardela mediterránea) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007 a 2009 y 2011.", - desc_en:"This online spatial data web contains the presence of Puffinus yelkouan(yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater)in the samples taken on the Andalusian coast and influential marine waters between 2007 and 2009 and in 2011", + desc_en:"This online spatial data web contains the presence of Puffinus yelkouan(yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater)in the samples taken on the Andalusian coast and influential marine waters between 2007 and 2009 and in 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Puffinus yelkouan(Puffin yelkouan ou Puffin de Méditerranée)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2007 et 2009 et en 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:124, title_es:"REDIAM Aves marinas - Sterna albifrons", - title_en:"REDIAM Marine birds - Sterna albifrons", + title_en:"REDIAM Marine birds - Sterna albifrons", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Sterna albifrons", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"sterna_albifrons", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Sterna albifrons (Charrancito común) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2003 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Sterna albifrons(Little tern)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2003 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Sterna albifrons(Little tern)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2003 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Sterna albifrons(Sterne naine)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2003 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:124, title_es:"REDIAM Aves marinas - Sterna hirundo", - title_en:"REDIAM Marine birds - Sterna hirundo", + title_en:"REDIAM Marine birds - Sterna hirundo", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Sterna hirundo", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"sterna_hirundo", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Sterna hirundo (Charrán común) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2003 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Sterna hirundo(Common tern) taken from samples on the Andalusian coast and influential marine waters between 2003 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Sterna hirundo(Common tern) taken from samples on the Andalusian coast and influential marine waters between 2003 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Sterna hirundo(Sterne pierregarin, estorlet, goélette ou hirondelle de mer)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2003 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:125, title_es:"REDIAM Aves marinas - Thalasseus sandvicensis", - title_en:"REDIAM Marine birds - Thalasseus sandvicensis", + title_en:"REDIAM Marine birds - Thalasseus sandvicensis", title_fr:"REDIAM Oiseaux marins - Thalasseus sandvicensis", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_aves?", wmsLayName:"thalasseus_sandvicensis", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/eng/search#|56a24dc12d2acc854c27938a12d8d474b1578ab4", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Thalasseus sandvicensis (Charrán patinegro) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2003 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Thalasseus sandvicensis(Sandwich tern)in the samplings realized on the Andalusian littoral and influence maritime waters between 2003 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Thalasseus sandvicensis(Sandwich tern)in the samplings realized on the Andalusian littoral and influence maritime waters between 2003 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Thalasseus sandvicensis(Sterne caugek)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2003 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:126, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Equinodermos) - Asterina pancerii", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Echinoderms) - Asterina pancerii", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Echinoderms) - Asterina pancerii", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Echinodermes) - Asterina pancerii", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"asterina_pancerii", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Asterina pancerii (estrella de capitán pequeña) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Asterina pancerii in the samplings taken on the Andalusian coast and influential marine waters between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Asterina pancerii in the samplings taken on the Andalusian coast and influential marine waters between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Asterina pancerii dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2007 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:127, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Equinodermos) - Centrostephanus longispinus", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Echinoderms) - Centrostephanus longispinus", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Echinoderms) - Centrostephanus longispinus", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Echinodermes) - Centrostephanus longispinus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"centrostephanus_longispinus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Centrostephanus longispinus (Puerco espín marino) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Centrostephanus longispinus (Hatpin urchin) in the samplings taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Centrostephanus longispinus (Hatpin urchin) in the samplings taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Centrostephanus longispinus (oursin diadème de Méditerranée)dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2004 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:128, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Cnidarios) - Ellisella paraplexauroides", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Ellisella paraplexauroides", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Ellisella paraplexauroides", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Cnidaires) - Ellisella paraplexauroides", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"Ellisella_paraplexauroides", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Ellisella paraplexauroides en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2005 y 2007 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Ellisella paraplexauroides in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters in 2005 and between 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Ellisella paraplexauroides in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters in 2005 and between 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Ellisella paraplexauroides dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime en 2005 et entre 2007 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:129, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Cnidarios) - Paramuricea clavata", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Paramuricea clavata", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Paramuricea clavata", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Cnidaires) - Paramuricea clavata", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"paramuricea_clavata", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Paramuricea clavata (Gorgonia roja) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2006 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Paramuricea clavata (Red Sea Fan) in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2006 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Paramuricea clavata (Red Sea Fan) in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2006 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Paramuricea clavata (gorgone rouge) dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2006 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:130, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Cnidarios) - Astroides calycularis", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Astroides calycularis", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Cnidaria) - Astroides calycularis", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Cnidaires) - Astroides calycularis", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"astroides_calycularis", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Astroides calycularis (coral naranja, falso coral, coral estrellado) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Astroides calycularis in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Astroides calycularis in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Astroides calycularis dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2004 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:130, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Charonia lampas", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Charonia lampas", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Charonia lampas", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Charonia lampas", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"charonia_lampas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Charonia lampas (Caracola, bucino, tritón marino) en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Charonia lampas (Triton snails, triton shells or tritons)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Charonia lampas (Triton snails, triton shells or tritons)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Charonia lampas (triton noueux, triton à bosses) dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2004 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:131, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Dendropoma petraeum", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Dendropoma petraeum", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Dendropoma petraeum", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Dendropoma petraeum", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"dendropoma_petraeum", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Dendropoma petraeum en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Dendropoma petraeum (Worm snails or worm shells)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Dendropoma petraeum (Worm snails or worm shells)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Dendropoma petraeum dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2004 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:132, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Patella ferruginea", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Patella ferruginea", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Patella ferruginea", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Patella ferruginea", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"patella_ferruginea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Patella ferruginea en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Patella ferruginea (Ribbed Mediterranean Limpet)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Patella ferruginea (Ribbed Mediterranean Limpet)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2004 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Patella ferruginea (Patelle ferrugineuse ou arapède géante) dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2004 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:133, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Pholas dactylus", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pholas dactylus", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pholas dactylus", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Pholas dactylus", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"pholas_dactylus", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Pholas dactylus en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2004, 2005, 2007 y 2010.", - desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Pholas dactylus (Common Piddock)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters in 2004, 2005, 2007 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service shows the presence of Pholas dactylus (Common Piddock)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters in 2004, 2005, 2007 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Pholas dactylus dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime en 2004, 2005, 2007 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:134, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Pinna nobilis", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pinna nobilis", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pinna nobilis", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Pinna nobilis", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_fauna_marina_invertebrados?", wmsLayName:"pinna_nobilis", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la presencia de Pinna nobilis en los muestreos realizados en el litoral andaluz y aguas marinas de influencia durante los años 2006 a 2011.", - desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Pinna nobilis (Noble pen shell or Fan mussel)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2006 and 2011", + desc_en:"This online spatial data service contains the presence of Pinna nobilis (Noble pen shell or Fan mussel)in the samples taken from the Andalusian coast and influential marine waters between 2006 and 2011", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la présence de Pinna nobilis (grande nacre) dans les échantillonnages réalisés sur le littoral andalou et les zones d'influence maritime entre 2006 et 2011", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:135, title_es:"REDIAM Invertebrados marinos (Moluscos) - Pinna nobilis", - title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pinna nobilis", + title_en:"REDIAM Marine invertebrates (Molluscs) - Pinna nobilis", title_fr:"REDIAM Invertébrés marins (Mollusques) - Pinna nobilis", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_comunidades_biologicas_pn_estrecho?", wmsLayName:"comunidades_biologicas_pn_estrecho", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|d833be657faabf6457500a3164f8d4c76586aa43", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las Áreas de distribución de las principales comunidades biológicas marinas en el Parque Natural del Estrecho, año 2002.", - desc_en:"This online spatial data service shows the distribution area of the main marine biological communities in the Straight Natural Park, 2002", + desc_en:"This online spatial data service shows the distribution area of the main marine biological communities in the Straight Natural Park, 2002", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les aires de distribution des principales communautés biologiques marines au sein du Parc naturel du Détroit, année 2002", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" } - + ] }, - + { title_es: "Actividad humana", - title_en:"Human Activity", + title_en:"Human Activity", title_fr:"Activité humaine", layers:[ { id:15, title_es:"Puertos España", - title_en:"Spain seaports", + title_en:"Spain seaports", title_fr:"Ports Espagne", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"puertos_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|a4191c6f-5325-44f0-8f22-d05d628e9fe3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de los puertos deportivos, pesqueros y comerciales existentes en el litoral del Mar de Alborán (España, Marruecos y Argelia).", - desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marinas and fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", + desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marinas and fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des marinas, ports de pêche et ports commerciaux existant sur le littoral de la mer d'Alboran (Algérie, Maroc et Espagne)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:84, title_es:"Puertos Marruecos", - title_en:"Morocco seaports", + title_en:"Morocco seaports", title_fr:"Ports Maroc", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"puertos_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|a4191c6f-5325-44f0-8f22-d05d628e9fe3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de los puertos deportivos, pesqueros y comerciales existentes en el litoral del Mar de Alborán (España, Marruecos y Argelia).", - desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marinas, and fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", + desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marinas, and fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des marinas, ports de pêche et ports commerciaux existant sur le littoral de la mer d'Alboran (Algérie, Maroc et Espagne)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:85, title_es:"Puertos Argelia", - title_en:"Algeria seaports", + title_en:"Algeria seaports", title_fr:"Ports Algérie", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"puertos_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|a4191c6f-5325-44f0-8f22-d05d628e9fe3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de los puertos deportivos, pesqueros y comerciales existentes en el litoral del Mar de Alborán (España, Marruecos y Argelia).", - desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marina, fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", + desc_en:"This online spatial data service contains the location of the marina, fishing and commercial seaports on the Alboran Sea coast (Algeria, Morocco and Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des marinas, ports de pêche et ports commerciaux existant sur le littoral de la mer d'Alboran (Algérie, Maroc et Espagne)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:16, title_es:"1000 metros exclusión de arrastre", - title_en:"1000 meters trawling exclusion", + title_en:"1000 meters trawling exclusion", title_fr:"1000 mètres exclusion du chalutage", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"excl_arrastre_1000m", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|4caa551a-68c7-4db8-ad20-cf1f4d7813cf", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la información referente a la línea de 1000 metros de exclusión de pesca de arrastre en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the information related to the 1000 meter line of trawling exclusion in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the information related to the 1000 meter line of trawling exclusion in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les informations se référant à la ligne des 1000 mètres d'exclusion de la pêche au chalut en mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:17, title_es:"Caladeros de Pesca España", - title_en:"Spain fishing grounds", + title_en:"Spain fishing grounds", title_fr:"Lieux de pêche Espagne", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"caladeros_pesca_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|232b5942-4a71-464c-bf9b-f2108dcedf3e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los caladeros de pesca costera del Mar de Alborán (España y Marruecos).", - desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea coastal fishing grounds (Morocco and Spain)", + desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea coastal fishing grounds (Morocco and Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les lieux de pêche côtière de la mer d'Alboran (Espagne et Maroc)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:70, title_es:"Caladeros de Pesca Marruecos", - title_en:"Morocco fishing grounds", + title_en:"Morocco fishing grounds", title_fr:"Lieux de pêche Maroc", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"caladeros_pesca_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|232b5942-4a71-464c-bf9b-f2108dcedf3e", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los caladeros de pesca costera del Mar de Alborán (España y Marruecos).", - desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea coastal fishing grounds (Morocco and Spain)", + desc_en:"This online spatial data service contains the Alboran Sea coastal fishing grounds (Morocco and Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les lieux de pêche côtière de la mer d'Alboran (Espagne et Maroc)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:18, title_es:"Tráfico marítimo", - title_en:"Maritime traffic", + title_en:"Maritime traffic", title_fr:"Trafic maritime", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"rutas_traf_maritimo", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|de6037ca-678f-4d04-aee7-0a59f6eb319f", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las rutas de tráfico marítimo en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the maritime traffic routes in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the maritime traffic routes in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les routes de trafic maritime en mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:31, title_es:"Guía de playas", - title_en:"Guide to beaches", + title_en:"Guide to beaches", title_fr:"Guide des plages", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Costas/Playas/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1404,7 +1404,7 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|15d694b723e7bab2e05347464e0db839b288c67f", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la guía de playas de la costa española", - desc_en:"This online spatial data service contains the guide to beaches for the Spanish coast", + desc_en:"This online spatial data service contains the guide to beaches for the Spanish coast", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le guide des plages de la côte espagnole", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" } @@ -1412,298 +1412,298 @@ app.categories = [ } ] }, - + { title_es: "Presiones e impactos", - title_en:"Pressures and impacts", + title_en:"Pressures and impacts", title_fr:"Pressions et Impacts", topics:[ { title_es: "", - title_en:"", + title_en:"", title_fr:"", layers:[ { id:19, title_es:"Erosión costera España", - title_en:"Spain coastal erosion", + title_en:"Spain coastal erosion", title_fr:"Erosion côtière Espagne", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"erosion_costera_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|9435924e-505b-4316-8253-d6457fa033ca", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la situación de la erosión en las playas de Andalucía (España).", - desc_en:"This online spatial data service shows the erosion situation of Andalusian beaches (Spain)", + desc_en:"This online spatial data service shows the erosion situation of Andalusian beaches (Spain)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la situation de l'érosion des plages d'Andalousie (Espagne)", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:87, title_es:"Erosión costera Marruecos", - title_en:"Morocco coastal erosion", + title_en:"Morocco coastal erosion", title_fr:"Erosion côtière Maroc", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"erosion_costera_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|90fafbfa-79e7-499f-bc26-24e01848670b", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la situación de la erosión en las playas del norte de Marruecos.", - desc_en:"This online spatial data service shows the situation of beach erosion in Northern Morocco. ", + desc_en:"This online spatial data service shows the situation of beach erosion in Northern Morocco. ", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la situation de l'érosion des plages du Nord du Maroc", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:20, title_es:"Extracción de áridos España", - title_en:"Aggregates extraction Spain", + title_en:"Aggregates extraction Spain", title_fr:"Extraction de Granulats Espagne", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"extracc_aridos_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|faa28d29-5ce3-4cf8-ba15-bfe0e94d2187", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de las zonas de extracción de áridos en las costas de España y Marruecos en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service shows the aggregate extraction areas on Moroccan and Spanish coasts in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service shows the aggregate extraction areas on Moroccan and Spanish coasts in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des zones d'extraction de granulats sur les côtes d'Espagne et du Maroc en mer d'Alboran.", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:150, title_es:"Extracción de áridos Marruecos", - title_en:"Aggregates extraction Morocco", + title_en:"Aggregates extraction Morocco", title_fr:"Extraction de Granulats Maroc", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"extracc_aridos_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|83e837af-725e-46ea-8ee7-893ba4db6801", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de las zonas de extracción de áridos en las costas de España y Marruecos en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service shows the aggregate extraction areas on Moroccan and Spanish coasts in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service shows the aggregate extraction areas on Moroccan and Spanish coasts in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des zones d'extraction de granulats sur les côtes d'Espagne et du Maroc en mer d'Alboran.", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:21, title_es:"Vertidos", - title_en:"Waste", + title_en:"Waste", title_fr:"Déchets", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"vertidos_Espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|9b341053-0ed2-4e6e-a5f2-9d76af58a868", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de los puntos de descarga de vertidos en el litoral andaluz (España) del Mar de Alborán. Los tipos de vertidos registrados son: Acuicultura/Piscifactoría, Agropecuario, Desaladoras, Industrial, Talasoterapia/Piscina agua salada y Urbano.", - desc_en:"This online spatial data service contains the waste disposal points on Andalusian coast of the Alboran Sea (Spain). The registred types of waste are from: Aquaculture, fish farms, agriculture, desalination, talasotherapy, salt water pools, industrialization and urbanization. ", + desc_en:"This online spatial data service contains the waste disposal points on Andalusian coast of the Alboran Sea (Spain). The registred types of waste are from: Aquaculture, fish farms, agriculture, desalination, talasotherapy, salt water pools, industrialization and urbanization. ", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des points de décharge des déchets sur le littoral andalou (Espagne) de la mer d'Alboran. Les types de déchets enregistrés sont: Issus de l'aquiculture, de la pisciculture, de l'agriculture, du dessalement, de la talasothérapie, des piscines d'eau salée, mais aussi urbains et industriels. ", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:146, title_es:"Localización de basuras marinas", - title_en:"Location of marine trash", + title_en:"Location of marine trash", title_fr:"Localisation de déchets marins", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"localizacion_basuras_marinas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|f2d374e1-4296-4966-aa2b-a07098f49a73", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de basuras marinas categorizadas según el tipo: basura indeterminada, cuerdas, metal, otros, plástico, restos de aparejo de pesca o vidrio.", - desc_en:"This online spatial data service shows the location of marine trash categorized by type: Undetermined trash, strings, metal, others, plastic, pieces of fishing equipment or glass.", + desc_en:"This online spatial data service shows the location of marine trash categorized by type: Undetermined trash, strings, metal, others, plastic, pieces of fishing equipment or glass.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation de déchets marins catégorisés suivant le type: Déchet indéterminé, cordes, métal, autres, plastique, parties d'équipement de pêche ou verre.", dataSource:"Oceana" }, - + { id:147, title_es:"Marcas en el fondo marino por la pesca de arrastre", - title_en:"Sea floor damage caused by trawling", + title_en:"Sea floor damage caused by trawling", title_fr:"Marques dans les fonds marins par la pêche au chalut", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"marcas_fondo_arrastre", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|fa571287-102b-411c-bf6f-f23a4fbf59a9", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de marcas en el fondo marino producidas por la pesca de arrastre.", - desc_en:"This online spatial data service shows the location of damage to the sea floor caused by trawling.", + desc_en:"This online spatial data service shows the location of damage to the sea floor caused by trawling.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation de marques dans les fonds marins crées par la pêche au chalut", dataSource:"Oceana" }, - + { id:22, title_es:"Fondeaderos", - title_en:"Anchorages", + title_en:"Anchorages", title_fr:"Mouillages", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"fondeos_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|be897dbd-1c5d-4df8-b9e1-f31eeca8e94f", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la localización de los Fondeaderos en el litoral andaluz (España) del Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the location of anchorages on the Andalusian coast (Spain) of the Alboran Sea .", + desc_en:"This online spatial data service contains the location of anchorages on the Andalusian coast (Spain) of the Alboran Sea .", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la localisation des mouillages sur le littoral andalou (Espagne) de la mer d'Alboran.", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:23, title_es:"Conducciones submarinas", - title_en:"Submarine pipes", + title_en:"Submarine pipes", title_fr:"Conduites sous-marines", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"conducciones_submarinas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|35361c0f-7787-470a-a16e-da359561a30c", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el trazado del cableado de comunicaciones y de conducciones instaladas en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains information on the communication cable and submarine pipeline routes installed in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains information on the communication cable and submarine pipeline routes installed in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient le tracé du câble de communication et conduites sous-marines installées dans la mer d'Alboran.", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, - + { id:24, title_es:"Conducciones de gas", - title_en:"Gas Pipelines", + title_en:"Gas Pipelines", title_fr:"Conduites de gaz", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"gasoducto", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|cc4986c0-2076-4d1f-9660-1d8ff385f3ad", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la representación de los gasoductos localizados en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the location of gas pipelines in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the location of gas pipelines in the Alboran Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la représentation des gazoducs localisés en mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:86, title_es:"Conducciones de petróleo", - title_en:"Oil pipelines", + title_en:"Oil pipelines", title_fr:"Conduites de pétrole", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"oleoduc_monoboya", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|de908601-f2b5-4db5-b5f7-8369b96ea540", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la representación de los oleoductos (y monoboya de descarga) localizados en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the representation of the location of oil pipelines (and the buoy indicating the unloading points) in the Alboran Sea ", + desc_en:"This online spatial data service contains the representation of the location of oil pipelines (and the buoy indicating the unloading points) in the Alboran Sea ", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la représentation des oleoducs (et la bouée indiquant le point de décharge)localisés en mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:42, title_es:"Mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007): Unidades fisiográficas del litoral alteradas antrópicamente", - title_en:"Physiographical units map of the Andalusian littoral (2007): Physiographical units map of the anthropogenically modified coast", + title_en:"Physiographical units map of the Andalusian littoral (2007): Physiographical units map of the anthropogenically modified coast", title_fr:"Carte d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007): Unités physiographiques du littoral anthropiquement modifées", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_unidades_fisiograficas_litoral?", wmsLayName:"alteraciones", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|371ea17f3aa95373c16bdc5248ebc8af44431386", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el mapa de unidades fisiográficas del litoral de Andalucía (2007) en base a dos niveles jerárquicos de la leyenda (nivel 1 y nivel 5), siendo el nivel 1 el más básico (28 clases) y el 5 el de mayor complejidad (80 clases). Se incluyen las superficies caracterizadas como unidades fisiográficas del litoral que han sido alteradas antrópicamente (desecación, sellado de suelo, canalización, extracción, etc.), indicándose también la localización de salinas y zonas dedicadas a la acuicultura.", - desc_en:"This online spatial data service contains the physiographic units map of the Andalucía littoral (2007) based upon two hierarchic levels from the legend (level 1 and level 5), level 1 being the most basic (28 types) and level 5 the most complex (80 types). We include the surfaces characterized as coastal physiographic units which have been anthropogenically modified (drying, sealing of land, channeling, extraction, etc.), and indicate the localization of salt mines and dedicated aquaculture areas.", + desc_en:"This online spatial data service contains the physiographic units map of the Andalucía littoral (2007) based upon two hierarchic levels from the legend (level 1 and level 5), level 1 being the most basic (28 types) and level 5 the most complex (80 types). We include the surfaces characterized as coastal physiographic units which have been anthropogenically modified (drying, sealing of land, channeling, extraction, etc.), and indicate the localization of salt mines and dedicated aquaculture areas.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la carte d'unités physiographiques du littoral d'Andalousie (2007) sur la base de deux niveaux hiérarchiques de la légende (niveau 1 et niveau 5), le niveau 1 étant le plus basique (28 types) et le niveau 5 le plus complexe (80 types). Sont incluses les superficies caractérisées comme unités physiographiques du littoral étant modifiées anthropiquement (assèchement, imperméabilisation des sols, canalisation, extraction, etc.), et indiquant la localisation de mines de sel et zones dédiées à l'aquiculture.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:43, title_es:"Zonas inundables. Período de retorno 500 años. Agencia Andaluza del Agua. Año 2005", - title_en:"Flood zones. Return period 500 years. Andalusia Agency of Water. 2005", + title_en:"Flood zones. Return period 500 years. Andalusia Agency of Water. 2005", title_fr:"Zones inondables. Période de retour 500 ans. Agence andalouse de l'Eau. Année 2005", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_zonas_inundables_periodo_500_2005?", wmsLayName:"Zonas_Inundables_AAA", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|926a28f153176d5c5c6ef6cc32bc3c2e0648c245", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas inundables para un periodo de retorno de 500 años de los cauces estudiados hasta la fecha (2005) por la Agencia Andaluza del Agua.", - desc_en:"This online spatial data service contains the flood area limits for a 500 year return period for the studied riverbeds, until the date (2005) fixed by the Andalusian Water Agency.", + desc_en:"This online spatial data service contains the flood area limits for a 500 year return period for the studied riverbeds, until the date (2005) fixed by the Andalusian Water Agency.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la délimitation des zones inondables pour une période de retour de 500 ans des lits étudiés jusqu'à la date (2005) fixée par l'Agence Andalouse de l'Eau.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" } - + ] } ] }, - + { title_es: "Protección y conservación", - title_en:"Protection and conservation", + title_en:"Protection and conservation", title_fr:"Protection et Conservation", topics:[ { title_es:"Espacios Naturales protegidos", - title_en:"Protected Natural Areas", + title_en:"Protected Natural Areas", title_fr:"Espaces Naturels Protégés", layers:[ { id:28, title_es:"Espacios naturales protegidos de España - RENPA", - title_en:"Protected Natural Areas", + title_en:"Protected Natural Areas", title_fr:"Espaces Naturels Protégés", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_RENPA", wmsLayName:"eennpp", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|26c04083da7ccc53580625f1d58cff955f6d9c52", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los espacios incluidos en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía en las siguientes figuras de proteccción: Parques Nacionales, Parques Naturales, Parques Periurbanos, Parajes Naturales, Paisajes Protegidos, Monumentos Naturales, Reservas Naturales y Reservas Naturales Concertadas.", - desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Andalusia Protected Natural Areas Network, such as: National Parks, Natural Parks, Peri-urban Parks, Natural places, Protected Landscapes, Natural Monuments, Natural Reserves and Concerted Natural Reserves.", + desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Andalusia Protected Natural Areas Network, such as: National Parks, Natural Parks, Peri-urban Parks, Natural places, Protected Landscapes, Natural Monuments, Natural Reserves and Concerted Natural Reserves.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les espaces faisant partie du réseau des Espaces Naturels Protégés d'Andalousie et revêtant les formes suivantes : Parcs nationaux, Parcs naturels, Parcs périurbains, Endroits naturels, Paysages protégés, Monuments naturels, Réserves naturelles et Réserves naturelles concertées.", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía. Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía." }, { id:151, title_es:"Espacios naturales protegidos de España - Red Natura 2000", - title_en:"Spainish Protected Natural Areas - Natura 2000 Network", + title_en:"Spainish Protected Natural Areas - Natura 2000 Network", title_fr:"Espaces Naturels Protégés d'Espagne - Réseau Natura 2000", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_RENPA", wmsLayName:"RedNatura2000", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|26c04083da7ccc53580625f1d58cff955f6d9c52", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los espacios incluidos dentro de la Red Natura 2000 (LIC, ZEC y ZEPA).", - desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Natura 2000 Network (LIC, ZEC and ZEPA).", + desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Natura 2000 Network (LIC, ZEC and ZEPA).", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les espaces faisant partie du réseau Natura 2000 (LIC, ZEC et ZEPA)", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía. Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía." }, { id:152, title_es:"Reservas de la Biosfera (En el entorno del Mar de Alborán)", - title_en:"Biosphere Reserves (in the Alboran Sea environment)", + title_en:"Biosphere Reserves (in the Alboran Sea environment)", title_fr:"Réserves de la biosphère (dans l'environnement de la mer d'Alboran)", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_Reservas_Biosfera?", wmsLayName:"reservas_biosfera", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|8992c42aa0d47203c9de86772d184c2904b9e94c", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene Reservas de la Biosfera (UNESCO) en el entorno del Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data service contains the Biosphere Reserves (UNESCO) in the Alboran Sea environment", + desc_en:"This online spatial data service contains the Biosphere Reserves (UNESCO) in the Alboran Sea environment", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les Réserves de la Biosphère (UNESCO) dans l'environnement de la mer d'Alboran", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía. Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía." }, - + { id:29, title_es:"Espacios naturales protegidos de Marruecos", - title_en:"Morocco Protected Natural Areas ", + title_en:"Morocco Protected Natural Areas ", title_fr:"Espaces naturels protégés du Maroc", - wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org:8080/geoserver/alboran/wms?", + wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"alboran:espacios_naturales_marruecos", geoNetWk:"", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los espacios incluidos en la red de espacios naturales protegidos de Marruecos en el entorno del Mar de Alborán. Las capas incluidas son: Parc National, SIBE, Zone d' Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO) y Site Ramsar.", - desc_en:"This spatial data service contains the areas which are part of the Morocco Protected Natural Areas Network in the Alboran Sea environment. The layers included are: National Park, SIBE, Zone d'Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO) and RAMSAR sites", + desc_en:"This spatial data service contains the areas which are part of the Morocco Protected Natural Areas Network in the Alboran Sea environment. The layers included are: National Park, SIBE, Zone d'Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO) and RAMSAR sites", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les espaces faisant partie du réseau des espaces naturels protégés du Maroc dans l'environnement de la mer d'Alboran. Les calques inclus sont: Parc national, SIBE,Zone d'Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO) et les sites RAMSAR", dataSource:"Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RACSPA)" }, { id:157, title_es:"Espacios naturales protegidos de Argelia", - title_en:"Algeria Protected Natural Areas ", + title_en:"Algeria Protected Natural Areas ", title_fr:"Espaces naturels protégés d'Algérie", - wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org:8080/geoserver/alboran/wms?", + wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"alboran:espacios_naturales_argelia", geoNetWk:"", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los espacios incluidos en la red de espacios naturales protegidos de Argelia en el entorno del Mar de Alborán. Las capas incluidas son: ASPIM, Reserve Naturelle Marine y Zone Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO).", - desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Algeria Protected Natural Areas Network in the Alboran Sea environment. The layers included are: ASPIM, Réserve Naturelle Marine and Zone Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO)", + desc_en:"This online spatial data service contains the areas which are parts of the Algeria Protected Natural Areas Network in the Alboran Sea environment. The layers included are: ASPIM, Réserve Naturelle Marine and Zone Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les espaces faisant partie du réseau des espaces naturels protégés d'Algérie dans l'environnement de la mer d'Alboran. Les calques inclus sont: ASPIM, Réserve Naturelle Marine et Zone Importance pour la Conservation des Oiseaux (ZICO).", dataSource:"Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RACSPA)" }, { id:156, title_es:"Zonas Especialmente Protegidas de Importancia para el Mediterráneo (ZEPIM) - España", - title_en:"Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) - Spain", + title_en:"Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) - Spain", title_fr:"Aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne (ASPIM) - Espagne", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Biodiversidad/ZEPIM/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1711,14 +1711,14 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|741d6cabbd3bb677d0f97725d9a7621b302925bd", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las Zonas Especialmente Protegidas de Importancia para el Mediterráneo (ZEPIM) de España en el entorno del Mar de Alborán", - desc_en:"This online spatial data service contains the Spainish Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) in the Alboran Sea environment. ", + desc_en:"This online spatial data service contains the Spainish Specially Protected Areas of Mediterranean Importance (SPAMI) in the Alboran Sea environment. ", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les Aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne d'Espagne dans l'environnement de la mer d'Alboran.", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, { id:34, title_es:"Áreas Importantes para las Aves (IBAs) - España", - title_en:"Important Areas for Bird Conservation (IBAs)- Spain", + title_en:"Important Areas for Bird Conservation (IBAs)- Spain", title_fr:"Zones d'Importance pour la Conservation des Oiseaux (IBAs) - Espagne", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Biodiversidad/IBAS/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1726,14 +1726,14 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|5e77fc1b2b3e0340224f46bdafc623b69ae824f3", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las Áreas Importantes para la Conservación de las Aves de España, también conocidas como IBA (Important Bird Area)", - desc_en:"This spatial data service contains the Spanish Important Areas for Bird Conservation, also known as IBA (Important Bird Areas)", + desc_en:"This spatial data service contains the Spanish Important Areas for Bird Conservation, also known as IBA (Important Bird Areas)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les Zones d'Importance pour la Conservation des Oiseaux en Espagne, connues aussi sous le nom de IBA (Important Bird Area)", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, { id:36, title_es:"Inventario Español de Zonas Húmedas (IEZH)", - title_en:"Wetlands Spanish Inventory (IEZH)", + title_en:"Wetlands Spanish Inventory (IEZH)", title_fr:"Inventaire Espagnol des Zones humides (IEZH)", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Biodiversidad/IEZH/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1741,14 +1741,14 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|aac9fe28bbdd6104ed0be5913f29e0b3e16e4c5f", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el Inventario Español de Zonas Húmedas (IEZH)", - desc_en:"This online spatial data service contains the Spanish Wetlands Inventory (IEZH)", + desc_en:"This online spatial data service contains the Spanish Wetlands Inventory (IEZH)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient l'Inventaire Espagnol des Zones humides (IEZH)", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, { id:37, title_es:"Dominio Público Marítimo Terrestre - España", - title_en:"Maritime-Terrestrial Public Domain - Spain ", + title_en:"Maritime-Terrestrial Public Domain - Spain ", title_fr:"Domaine Public Maritime Terrestre - Espagne", wmsServer:"http://wms.magrama.es/sig/Costas/DPMT/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1756,28 +1756,28 @@ app.categories = [ geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|7d35f589643f31c68d1625bcefa45f2d4e2dc2f8", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene la delimitación del Dominio Público Marítimo terrestre (DPMT)", - desc_en:"This online spatial data service contains the Maritime-Terrestrial Public Domain limitations (DPMT)", + desc_en:"This online spatial data service contains the Maritime-Terrestrial Public Domain limitations (DPMT)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la délimitation du Domaine Public Maritime Terestre (DPMT)", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" }, { id:44, title_es:"Ámbito de aplicación del Plan de Conservación de dunas, arenales y acantilados costeros en Andalucía (España)", - title_en:"Implementation area of the Conservation Plan for dunes, sandy areas and coastal cliffs in Andalousia(Spain)", + title_en:"Implementation area of the Conservation Plan for dunes, sandy areas and coastal cliffs in Andalousia(Spain)", title_fr:"Cadre d'application du Plan de conservation des dunes, bancs de sable et falaises côtières en Andalousie (Espagne)", wmsServer:"http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/mapwms/REDIAM_plan_conservacion_dunas?", wmsLayName:"plan_conservacion_dunas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search#|86e01ebb62132e5a6b672ad0911d56d1005b5f9d", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene el mapa del ámbito de aplicación del Plan de Conservación de dunas, arenales y acantilados costeros en Andalucía. Estos ámbitos están definidos en el acuerdo de 13 de marzo de 2012, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los planes de recuperación y conservación de determinadas especies silvestres y hábitats protegidos (BOJA 60 de 27 de marzo de 2012).", - desc_en:"This online spatial data service contains the map of the implementation area of the conservation plan for dunes, sandy areas and coastal cliffs in Andalusia.", + desc_en:"This online spatial data service contains the map of the implementation area of the conservation plan for dunes, sandy areas and coastal cliffs in Andalusia.", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient la carte du cadre d'application du Plan de conservation des dunes, des bancs de sable et des falaises côtières en Andalousie. Ces milieux sont définis par l'accord du 13 mars 2012 du Conseil du gouvernement,par lequel sont approuvés les plans de restauration et de conservation d'espèces sauvages déterminées et d'habitats protégés (BOJA 60 du 27 mars 2012)", dataSource:"Red de Información Ambiental de Andalucía (REDIAM). Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Junta de Andalucía" }, { id:32, title_es:"Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas en España - Pescado, moluscos y crustáceos", - title_en:"Designation of origins and Protected Geographical Indications in Spain - Fishes, molluscs and crustaceans", + title_en:"Designation of origins and Protected Geographical Indications in Spain - Fishes, molluscs and crustaceans", title_fr:"Appellation d'origine et Indications géographiques protégées en Espagne - Poissons, mollusques et crustacés", wmsServer:"http://sig.magrama.es/sig/Alimentacion/CDPescado/wms.aspx?", wmsLayName:"0", @@ -1785,556 +1785,555 @@ app.categories = [ wmsLegend:"http://sig.magrama.es/sig/Alimentacion/CDPescado/Leyenda/CalidadDiferenciadaPescado.png", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene las zonas de Denominaciones de Origen (D.O.) e Indicaciones Geográficas Protegidas (I.G.P.) de los productos pesqueros (pescados, moluscos y crustáceos) de España", - desc_en:"This online spatial data service contains the Designation of Origin (D.O) and Protected Geographical Indication (P.G.I) zones of Spanish fishing products (fishes, molluscs and crustaceans)", + desc_en:"This online spatial data service contains the Designation of Origin (D.O) and Protected Geographical Indication (P.G.I) zones of Spanish fishing products (fishes, molluscs and crustaceans)", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient l'Appellation d'Origine (A.O) ainsi que les Indications Géographiques Protégées (I.G.P) des produits de la pêche (poissons, mollusques et crustacés) d'Espagne.", dataSource:"Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA)" } ] }, - + { title_es: "Áreas identificadas de interés para la conservación", - title_en:"Areas of Special Conservation Interest", + title_en:"Areas of Special Conservation Interest", title_fr:"Aires d'Intérêt Spécial pour la Conservation", layers:[ { id:30, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Área prioritaria para la conservación marina (polígonos)", - title_en:"Proposed conservation zones - Priority Zones for marine conservation (polygons)", + title_en:"Proposed conservation zones - Priority Zones for marine conservation (polygons)", title_fr:"Zones de conservation proposées - Zones prioritaires pour la conservation marine (polygones)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"propuesta_areas_prioritarias_poly", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|4844200a-1a9c-4576-9f0e-4145e8a0873d", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system presents limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system presents limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:136, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Área prioritaria para la conservación marina (puntos)", - title_en:"Proposed conservation zones - Priority Zones for marine conservation (points)", + title_en:"Proposed conservation zones - Priority Zones for marine conservation (points)", title_fr:"Zones de conservation proposées - Zones prioritaires pour la conservation marine (points)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"propuesta_areas_prioritarias_point", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|4844200a-1a9c-4576-9f0e-4145e8a0873d", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This online spatial data system presents a the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This online spatial data system presents a the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:137, title_es:"Zonas de conservación propuestas - EBSA", - title_en:"Proposed conservation zones - EBSA", + title_en:"Proposed conservation zones - EBSA", title_fr:"Zones de conservation proposées - EBSA", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"EBSA", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2120d606-cfc5-40c3-abb7-34cd2a866c4a", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:138, title_es:"Zonas de conservación propuestas - IBA", - title_en:"Proposed conservation zones - IBA", + title_en:"Proposed conservation zones - IBA", title_fr:"Zones de conservation proposées - IBA", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"IBAs_prop", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|32e8baac-3be5-462a-8187-115493ecbca9", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:139, title_es:"Zonas de conservación propuestas - ZEPIM", - title_en:"Proposed conservation zones - ZEPIM", + title_en:"Proposed conservation zones - ZEPIM", title_fr:"Zones de conservation proposées - ZEPIM", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"ZEPIM", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|b34b100a-478a-4362-89be-71e9511ac3cf", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system shoes the limits of zones to be protected proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system shoes the limits of zones to be protected proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:140, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Regiones de conservación propuestas", - title_en:"Proposed conservation zones - Proposed conservation regions", + title_en:"Proposed conservation zones - Proposed conservation regions", title_fr:"Zones de conservation proposées - Régions de conservation proposées", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"regiones_conservac_propuestas", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|b5f95150-f80d-4cfa-a00e-53e3f68626e8", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system presents a delimitation of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system presents a delimitation of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:141, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Zona de interés para los cetáceos", - title_en:"Proposed conservation zones - Interest Zone for cetaceans", + title_en:"Proposed conservation zones - Interest Zone for cetaceans", title_fr:"Zones de conservation proposées - Zone d'intérêt pour les cétacés", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zona_interes_cetaceos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|9fbd3275-2f39-44fc-99a8-5aa9af402a63", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:142, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Zona de interés para los peces pelagágicos", - title_en:"Proposed conservation zones - Interest Zone for pelagic fishes", + title_en:"Proposed conservation zones - Interest Zone for pelagic fishes", title_fr:"Zones de conservation proposées - Zone d'intérêt pour les poissons pélagiques", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zona_interes_peces_pelag", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|3a89e1c7-5408-4877-8050-b9e1096fa441", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system presents the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system presents the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" }, { id:143, title_es:"Zonas de conservación propuestas - Zona de interés para los tiburones", - title_en:"Proposed conservation zones - Interest Areas for sharks", + title_en:"Proposed conservation zones - Interest Areas for sharks", title_fr:"Zones de conservation proposées - Zone d'intérêt pour les requins", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zona_interes_tiburones", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|192cfc90-c12c-4c0f-99e4-60b643bbda08", files:["fichero1"], desc_es:"Este conjunto de datos espaciales contiene la delimitación de las zonas a proteger propuesta por diferentes organizaciones en el Mar de Alborán.", - desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", + desc_en:"This spatial data system shows the limits of zones to be protected, proposed by several organizations in the Alboran Sea", desc_fr:"Cet ensemble de données spatiales présente une délimitation des zones à protéger proposée par différentes organisations dans la mer d'Alboran", dataSource:"International Union for Conservation of Nature (IUCN)" } ] }, - + { title_es: "Límites jurisdiccionales", - title_en:"Jurisdictional limits", + title_en:"Jurisdictional limits", title_fr:"Limites juridictionnelles", layers:[ { id:98, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Aguas interiores", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Inland seas", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Inland seas", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Mers intérieures", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"ai_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:25, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Mar Territorial (polígono)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Territorial Sea (polygon)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Territorial Sea (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Mer territoriale (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:92, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Mar Territorial (línea)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Territorial Sea (line)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Territorial Sea (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Mer territoriale (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_line_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:93, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Línea de Base Recta", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - straight baseline", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - straight baseline", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Ligne de base droite", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"lbr_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:94, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Plataforma continental (polígono)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Continental shelf (polygon)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Continental shelf (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Plateau continental (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"pc_espana_alboran", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:95, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Plataforma continental (línea)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Continental shelf (line)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Continental shelf (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Plateau continental (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"pc_line_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:96, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Zona Contigua (polígono)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Zone contiguë (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, { id:97, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Zona Contigua (línea)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Zone contiguë (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_line_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:99, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Zona Económica Exclusiva (línea)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Exclusive economic zone (line)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Exclusive economic zone (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Zone Economique Exclusive (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zee_line_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:145, title_es:"Lím. Jur. marinos España - Zona Económica Exclusiva (polígono)", - title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Exclusive economic zone (polygon)", + title_en:"Spanish marine jurisdictional limits - Exclusive economic zone (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Espagne - Zone Economique Exclusive (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zee_espana", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|2622d204-786e-4812-a549-3f46d365d4bc", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de España en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Spain in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Espagne en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:26, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Aguas interiores", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Inland seas", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Inland seas", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Mers intérieures", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"ai_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:100, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Mar Territorial (polígono)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Territorial sea (polygon)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Territorial sea (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Mer territoriale (polygon)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:101, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Mar Territorial (línea)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Territorial sea (line)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Territorial sea (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Mer territoriale (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_line_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:102, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Línea de Base Recta", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Straight baseline", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Straight baseline", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Ligne de base droite", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"lbr_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:103, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Zona Contigua (polígono)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Zone contiguë (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:104, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Zona Contigua (línea)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Zone contiguë (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_line_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:105, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Zona Económica Exclusiva (polígono)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Exclusive Economic zone (polygon)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Exclusive Economic zone (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Zone Economique Exclusive(polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zee_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:106, title_es:"Lím. Jur. marinos Marruecos - Zona Económica (línea)", - title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Economic zone (line)", + title_en:"Moroccan marine jurisdictional limits - Economic zone (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines du Maroc - Zone économique (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zee_line_marruecos", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|6cc98131-9f7b-4637-898b-02a464152555", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Marruecos en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Morocco in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines du Maroc en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:27, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Aguas interiores", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Inland seas", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Inland seas", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Mers intérieures", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"ai_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:107, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Mar Territorial (polígono)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Territorial Sea (polygon)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Territorial Sea (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Ligne de base droite (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_argelia_poli", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:108, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Mar Territorial (línea)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Territorial Sea (line)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Territorial Sea (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Ligne de base droite (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"mt_argelia_linea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:109, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Línea de Base Recta", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Straight baseline", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Straight baseline", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Ligne de base droite", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"lbr_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:110, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Plataforma continental", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Continental shelf", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Continental shelf", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Plateau Continental", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"pc_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:111, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Zona Contigua (polígono)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Contiguous zone (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Zone contiguë (Polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:112, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Zona Contigua (línea)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Contiguous zone (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Zone contiguë (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zc_line_argelia", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:113, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Zona de Protección de Pesca (polígono)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Fishing protection area (polygon)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Fishing protection area (polygon)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Zone de protection de pêche (polygone)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zpp_argelia_poli", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdiccionales marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée ", dataSource:"Universidad de Sevilla" }, - + { id:114, title_es:"Lím. Jur. marinos Argelia - Zona de Protección de Pesca (línea)", - title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Fishing protection area (line)", + title_en:"Algerian marine jurisdictional limits - Fishing protection area (line)", title_fr:"Limites juridictionnelles marines de l'Algérie - Zone de protection de pêche (ligne)", wmsServer:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geoserver/alboran/wms?", wmsLayName:"zpp_argelia_linea", geoNetWk:"http://www.iucn-geoportalboran.org/geonetwork/srv/spa/search?hl=spa#|22db6502-0ee8-4cbe-9f41-bbfceb623068", files:["fichero1"], desc_es:"Este servicio web de datos espaciales contiene los límites jurisdictional marinos de Argelia en el Mar Mediterráneo.", - desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", + desc_en:"This online spatial data service contains the marine jurisdictional limits of Algeria in the Mediterranean Sea", desc_fr:"Ce service en ligne de données spatiales contient les limites juridictionnelles marines de l'Algérie en mer Méditerranée", dataSource:"Universidad de Sevilla" } ] } - - + + ] } - -]; +];