New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add l10n to http://gubaer.github.io/josm-scripting-plugin/ #29

Open

d1g opened this issue Aug 28, 2015 · 2 comments

d1g commented Aug 28, 2015 •

edited

Loading

Currently Russian translation is ready via Transiflex but in order to view it at site you have to include some code before /head> at every page:

more info:

Why tx? transifex.com is used by many OSM projects today and usually we don't want to hop between multiple tranlsation platforms.

Author

d1g commented Aug 28, 2015

Currently portions of source code are not translatable due to http://docs.transifex.com/live/webmasters/#how-phrases-are-detected

Examples:

Simple solution is to exclude //meaningfull comments from pre> blocks (code) into separate p> sections or to use more complex syntax: http://docs.transifex.com/live/webmasters/#fine-tune-translatable-content

Author

d1g commented Sep 10, 2016 •

edited

Loading

@Gubaer, what is your id at transifex.com? it works,
https://d1g.github.io/josm-scripting-plugin/doc/scripting.html?lang=en
https://d1g.github.io/josm-scripting-plugin/doc/scripting.html?lang=ru

here is what I did in code:
d1g@8a8b742

PS. I forked just to illustrate idea.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment