diff --git a/build-armbian/documents/README.cn.md b/build-armbian/documents/README.cn.md index 2fdecd2e80..fd3fe18e18 100644 --- a/build-armbian/documents/README.cn.md +++ b/build-armbian/documents/README.cn.md @@ -354,16 +354,16 @@ armbian-update 如果你访问 github.com 的网络不通畅,无法在线下载更新时,可以手动下载内核,上传至 Armbian 系统的任意目录,并进入内核目录,执行 `armbian-update` 进行本地安装。如果当前目录下有成套的内核文件,将使用当前目录的内核进行更新(更新需要的 4 个内核文件是 `header-xxx.tar.gz`, `boot-xxx.tar.gz`, `dtb-xxx.tar.gz`, `modules-xxx.tar.gz`。其他内核文件不需要,如果同时存在也不影响更新,系统可以准确识别需要的内核文件)。在设备支持的可选内核里可以自由更新,如从 5.10.125 内核更新为 5.15.50 内核。 -如果你本地的网络访问 github.com 不流畅,可以通过 `armbian-update -c https://xxxcdn.com/` 这样的方式添加 CDN 加速服务,请自行查阅适合当地使用的加速 CDN 域名。加速域名也可以固定填写到个性化配置文件 `/etc/ophub-release` 的 `GITHUB_CDN='https://xxxcdn.com/'` 参数里,避免每次输入。 +如果你本地的网络访问 github.com 不流畅,可以通过 `armbian-update -c https://gh...xy.com/` 这样的方式添加 CDN 加速服务,请自行查阅适合当地使用的加速 CDN 域名。加速域名也可以固定填写到个性化配置文件 `/etc/ophub-release` 的 `GITHUB_CDN='https://gh...xy.com/'` 参数里,避免每次输入。 -通过 `-r`/`-v`/`-b`/`-c` 等参数设置的自定义选项,可以固定填写到个性化配置文件 `/etc/ophub-release` 的相关参数里,避免每次输入。对应设置为: +通过 `-r`/`-t`/`-b`/`-c` 等参数设置的自定义选项,可以固定填写到个性化配置文件 `/etc/ophub-release` 的相关参数里,避免每次输入。对应设置为: ```shell # 自定义修改参数的赋值 -r : KERNEL_REPO='ophub/kernel' -t : KERNEL_TAGS='stable' -b : KERNEL_BACKUP='yes' --c : GITHUB_CDN='https://xxxcdn.com/' +-c : GITHUB_CDN='https://gh...xy.com/' ``` ## 11. 安装常用软件 diff --git a/build-armbian/documents/README.md b/build-armbian/documents/README.md index 5c50f64926..b425a9b018 100644 --- a/build-armbian/documents/README.md +++ b/build-armbian/documents/README.md @@ -344,16 +344,16 @@ When the system cannot be started from eMMC due to incomplete updates and other If the network where you access github.com is blocked and you cannot download updates online, you can manually download the kernel, upload it to any directory on the Armbian system, enter the kernel directory, and execute `armbian-update` for local installation. If there is a set of kernel files in the current directory, it will be updated with the kernel in the current directory (The 4 kernel files required for the update are `header-xxx.tar.gz`, `boot-xxx.tar.gz`, `dtb-xxx.tar.gz`, `modules-xxx.tar.gz`. Other kernel files are not required. If they exist at the same time, it will not affect the update. The system can accurately identify the required kernel files). The optional kernel supported by the device can be freely updated, such as from 5.10.125 kernel to 5.15.50 kernel. -If your local network access to github.com is not smooth, you can add CDN acceleration service through `armbian-update -c https://xxxcdn.com/`, please check the accelerated CDN domain name suitable for local use. The acceleration domain name can also be fixed to the `GITHUB_CDN='https://xxxcdn.com/'` parameter in the personalized configuration file `/etc/ophub-release` to avoid each input. +If your local network access to github.com is not smooth, you can add CDN acceleration service through `armbian-update -c https://gh...xy.com/`, please check the accelerated CDN domain name suitable for local use. The acceleration domain name can also be fixed to the `GITHUB_CDN='https://gh...xy.com/'` parameter in the personalized configuration file `/etc/ophub-release` to avoid each input. -Custom options such as `-r`/`-v`/`-b`/`-c` can be fixed to the relevant parameters in the personalized configuration file `/etc/ophub-release` to avoid each input. The corresponding settings are: +Custom options such as `-r`/`-t`/`-b`/`-c` can be fixed to the relevant parameters in the personalized configuration file `/etc/ophub-release` to avoid each input. The corresponding settings are: ```shell # Customize the value of the modification parameter -r : KERNEL_REPO='ophub/kernel' -t : KERNEL_TAGS='stable' -b : KERNEL_BACKUP='yes' --c : GITHUB_CDN='https://xxxcdn.com/' +-c : GITHUB_CDN='https://gh...xy.com/' ``` ## 11. Install common software