updated the new translation file with previously requested commits

translations/languages/fr.hjson

@@ -5,7 +5,7 @@
   "msg_loading": "Connexion"
   "msg_err_joining": "Erreur rencontrée en rejoignant la partie."
   "msg_err_finding": "Erreur rencontrée en cherchant la partie."
-  "msg_spectating": "En spectateur"
+  "msg_spectating": "Observant"
   "msg_enter_team_code": "Entrez un code d'équipe:"
   "msg_lost_team_connection": "Connexion à l'équipe perdue"
   "msg_error_joining_team": "Erreur en rejoignant l'équipe.<br>Elle n'existe pas ou est déja remplie."
@@ -17,9 +17,11 @@
   "msg_punishment_perma": "Vous avez été banni!"
   "msg_punishment_perma_reason": "Vous avez été banni pour : <reason>"
   "msg_no_reason": "Pas de raison donnée."
-  "play_solo": "Jouer Solo"
-  "play_duo": "Jouer Duos"
-  "play_squad": "Jouer Squads"
+  "msg_punishment_vpn": "VPN/Proxy détecté!"
+  "msg_punishment_vpn_reason": "Pour rendre l'évasion de bans plus difficile, les VPN ou proxys ne sont pas autorisés. Veuillez les désactiver pour pouvoir jouer. Si vous pensez que ce message est dû à une erreur, ou voulez une exemption, veuillez contacter un admin du serveur discord (https://discord.suroi.io), ou envoyez un email à support@suroi.io."
+  "play_solo": "Solo"
+  "play_duo": "Duos"
+  "play_squad": "Squads"
   "join_team": "Rejoindre une équipe"
   "msg_locked_tooltip": "Le jeu alterne entre solos et duos toutes les 24 heures, n'ayant pas assez de joueurs pour les deux."
   "rules_and_tutorial": "Règles et tutoriel"
@@ -33,9 +35,11 @@
   "copy": "Copier"
   "health": "vie"
   "adrenaline": "adrénaline"
+  "donate": "Faire un don"
+  "copied": "Copié"
   "settings_volume": "Volume"
   "settings_keybinds": "Contrôles"
-  "settings_graphics": "Graphiques"
+  "settings_graphics": "Graphismes"
   "settings_interface": "Interface"
   "settings_save_load": "Savegarder/Charger"
   "settings_mobile": "Mobile"
@@ -49,7 +53,7 @@
   "settings_render_resolution": "Résolution"
   "settings_render_resolution_auto": "Auto"
   "settings_hires_textures": "Textures haute résolution"
-  "settings_cooler_graphics": "Meilleures graphiques"
+  "settings_cooler_graphics": "Graphismes améliorés"
   "settings_antialias": "Textures lisses"
   "settings_movement_smoothing": "Mouvements fluides"
   "settings_responsive_rotation": "Rotation sensible"
@@ -70,17 +74,19 @@
   "settings_colored_weapon_slots": "Slots d'armes en couleur"
   "settings_scope_looping": "Faire boucler la sélection de viseurs"
   "settings_draw_hud": "Montrer le HUD"
-  "settings_autopickup": "Récupération automatique"
-  "settings_autopickup_dual_guns": "Récupérer les armes doubles automatiquement"
+  "settings_autopickup": "Ramassage automatique"
+  "settings_autopickup_dual_guns": "Ramasser les armes doubles automatiquement"
   "settings_load_settings": "Charger des paramètres"
   "settings_copy_settings": "Copier les paramètres"
   "settings_reset_settings": "Réinitialiser les paramètres"
   "settings_reload": "Recharger"
   "settings_mobile_controls": "Activer les contrôles pour mobile"
   "settings_joystick_size": "Taille des joysticks"
   "settings_joystick_opacity": "Opacité des joysticks"
+  "settings_ambient_particles": "Particules d'atmosphère"
+  "settings_ambience_volume": "Musique d'atmosphère"  
   "loadout_skins": "Skins"
-  "loadout_emotes": "Emotes"
+  "loadout_emotes": "Émojis"
   "loadout_crosshairs": "Pointeurs"
   "loadout_badges": "Badges"
   "loadout_special": "Spécial"
@@ -92,7 +98,7 @@
   "emotes_category_People": "Faces"
   "emotes_category_Text": "Texte"
   "emotes_category_Memes": "Memes"
-  "emotes_category_Icons": "Icones"
+  "emotes_category_Icons": "Icônes"
   "emotes_category_Misc": "Autres"
   "featured_youtubr": "YouTubr du moment"
   "featured_streamr": "Streamr du moment"
@@ -124,22 +130,28 @@
   "interact_airdrop_crate_locked": "Ouvrir l'Airdrop"
   "interact_control_panel": "Activer le panneau de contrôle"
   "interact_headquarters_security_desk": "Activer le panneau de contrôle"
-  "interact_generator": "Activer le Générateur"
+  "interact_generator": "Remplir le Générateur"
+  "interact_speaker": "Allumer l'enceinte"
+  "msg_not_enough_space": "Pas assez d'espace!"
+  "msg_item_already_equipped": "Équipment déja possédé!"
+  "msg_better_item_equipped": "Meilleur équipment déja possédé!"
+  "msg_cannot_use_radio": "Impossible d'utiliser la radio en intérieurs!"
+  "msg_radio_overused": "Trop d'utilisations! La radio s'est enrayée."
   "interact_button": "Appuyer sur le bouton"
   "loading_spritesheets": "Chargement des feuilles de sprites <progress>"
   "loading_connecting": "Connexion"
   "loading_joining_game": "Connexion à la partie..."
   "loading_fetching_data": "Récupération des données serveur..."
   "loading_finding_game": "En recherche d'une partie"
-  "keybind_clear_tooltip": "Pour supprimer une touche, appuyez dessus puis soit sur <kbd>Escape</kbd> ou <kbd>Backspace</kbd>."
+  "keybind_clear_tooltip": "Pour supprimer une touche, cliquez dessus puis sur <kbd>Escape</kbd> ou <kbd>Backspace</kbd>."
   "keybind_reset": "Réinitialiser au paramètres par défaut"
   "bindings_+up": "Aller en haut"
   "bindings_+down": "Aller en bas"
   "bindings_+left": "Aller à gauche"
   "bindings_+right": "Aller à droite"
   "bindings_interact": "Interagir"
   "bindings_loot": "Piller"
-  "bindings_slot 0": "Équiper l'arme primaire"
+  "bindings_slot 0": "Équiper l'arme principale"
   "bindings_slot 1": "Équiper l'arme secondaire"
   "bindings_slot 2": "Équiper l'arme de mêlée"
   "bindings_equip_or_cycle_throwables 1": "Équiper/changer de lançable"
@@ -149,17 +161,18 @@
   "bindings_cycle_items -1": "Équiper l'arme précédente"
   "bindings_cycle_items 1": "Équiper l'arme suivante"
   "bindings_+attack": "Utiliser l'arme"
-  "bindings_drop": "Abandonner l'arme active'"
+  "bindings_drop": "Abandonner l'arme équipée'"
   "bindings_reload": "Recharger"
+  "bindings_explode_c4": "Faire exploser les C4"
   "bindings_cycle_scopes -1": "Viseur précédent"
   "bindings_cycle_scopes 1": "Viseur suivant"
   "bindings_use_consumable gauze": "Utiliser des bandages"
   "bindings_use_consumable medikit": "Utiliser un Medikit"
   "bindings_use_consumable cola": "Utiliser un Cola"
   "bindings_use_consumable tablets": "Utiliser des Tablettes"
   "bindings_cancel_action": "Annuler l'Action"
-  "bindings_+view_map": "Voir la Map"
-  "bindings_toggle_map": "Activer/Désactiver la Map plein écran"
+  "bindings_+view_map": "Voir la Carte"
+  "bindings_toggle_map": "Activer/Désactiver la Carte plein écran"
   "bindings_toggle_minimap": "Activer/Désactiver la Minimap"
   "bindings_toggle_hud": "Activer/Désactiver le HUD"
   "bindings_+emote_wheel": "Emote"
@@ -193,15 +206,20 @@
   "kf_finished_off": "a exécuté"
   "themselves": "lui-même"
   "kf_message": "<player> <finally> <event> <victim> <with> <weapon>"
+  "kf_kl_promotion": "<player> est devenu le Meilleur Tueur!"
+  "kf_kl_killed": "<player> a tué le Meilleur Tueur"
+  "kf_kl_dead": "Le Meilleur Tueur est mort!"
+  "kf_kl_suicide": "Le Meilleur Tueur s'est suicidé!"
   "tt_restores": "<item> : restore <amount> <type>"
-  "tt_reduces": "<item> : nullifie <percent>% des dégâts"
+  "tt_reduces": "<item> : atténue <percent>% des dégâts"
   "go_kills": "Kills:"
-  "go_damage_done": "Dégâts faits:"
-  "go_damage_taken": "Dégâts pris:"
-  "go_time_alive": "Temps vivant:"
+  "go_damage_done": "Dégâts infligés:"
+  "go_damage_taken": "Dégâts subits:"
+  "go_time_alive": "Temps survécu:"
   "create_team": "Créer son équipe"
   "create_team_autofill": "Remplissage auto"
   "create_team_lock": "Verrouiller l'équipe"
+  "create_team_ready": "Prêt"
   "create_team_waiting": "En attente..."
   "create_team_play": "Commencer une partie"
   "report_reporting": "Signalant"
@@ -245,7 +263,7 @@
   "hp18": "HP-18"
   "acr": "ACR"
   "saf200": "SAF-200"
-  "death_ray": "Super Laser"
+  "deathray": "Super Laser"
   "usas12": "USAS-12"
   "firework_launcher": "Lance-Confetti"
   "destroyer_of_worlds": "Supernova"
@@ -285,4 +303,4 @@
   "region_eu": "Europe"
   "region_sa": "Amérique du Sud"
   "region_as": "Asie"
-}
+}