diff --git a/.changelog/.all_changelog.yml b/.changelog/.all_changelog.yml
index 7d5bbb493b..77ef77c429 100644
--- a/.changelog/.all_changelog.yml
+++ b/.changelog/.all_changelog.yml
@@ -575,3 +575,7 @@
   - bugfix: Fixes wall girders being layered below most objects.
   - bugfix: Fixes grilles being layered below most objects.
   - bugfix: Fixes miscellaneous structures being layered most objects.
+2024-07-01:
+  martinlyra:
+  - bugfix: Removed vent hum, which caused a major performance dump due to a 'for
+      (thing in /area)' loop.
diff --git a/.changelog/AutoChangeLog-pr-267.yml b/.changelog/AutoChangeLog-pr-267.yml
deleted file mode 100644
index 8098e68eb2..0000000000
--- a/.changelog/AutoChangeLog-pr-267.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: martinlyra
-changes:
-  - {bugfix: "Removed vent hum, which caused a major performance dump due to a 'for
-      (thing in /area)' loop."}
-delete-after: true
diff --git a/resources/html/changelog/changelog.html b/resources/html/changelog/changelog.html
index d09d0e0257..bca3516bf3 100644
--- a/resources/html/changelog/changelog.html
+++ b/resources/html/changelog/changelog.html
@@ -41,6 +41,12 @@
 		-->
 		<div class="commit sansserif">
 
+			<h2 class="date">01 July 2024</h2>
+			<h3 class="author">martinlyra updated:</h3>
+			<ul class="changes bgimages16">
+				<li class="bugfix">Removed vent hum, which caused a major performance dump due to a 'for (thing in /area)' loop.</li>
+			</ul>
+
 			<h2 class="date">08 June 2024</h2>
 			<h3 class="author">martinlyra updated:</h3>
 			<ul class="changes bgimages16">