InnerSourceCommons · spier · Nov 22, 2023 · Nov 22, 2023 · Nov 22, 2023 · Nov 22, 2023
@@ -16,5 +16,7 @@
 /book/zh/           @WillemJiang
 /translation/pt/    @jrcosta @zilio
 /book/pt/           @jrcosta @zilio
+/pattern-categorization/pt-br/    @jrcosta @zilio
 /translation/gl/    @psanxiao
 /book/gl/           @psanxiao
+/pattern-categorization/gl/  @psanxiao
@@ -15,7 +15,7 @@ Em vez disso, edite toc_template.md
 * [Explorar Padrões](./explore-patterns.md)
 * [Contribuir para Este Livro](./contribute.md)
 
-![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/innersource-program-mind-map.png)
+![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png)
 
 ## Padrões <a id="p"></a>
 

@@ -20,7 +20,7 @@
 </head>
 <body>
 <svg id="mindmap"></svg>
-<script src="https://unpkg.com/d3@7.8.5/dist/d3.min.js"></script><script src="https://unpkg.com/markmap-view@0.15.4/dist/browser/index.js"></script><script>((getMarkmap, getOptions, root, jsonOptions) => {
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/d3@7.8.5/dist/d3.min.js"></script><script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/markmap-view@0.15.4/dist/browser/index.js"></script><script>((getMarkmap, getOptions, root, jsonOptions) => {
           const markmap = getMarkmap();
           window.mm = markmap.Markmap.create('svg#mindmap', (getOptions || markmap.deriveOptions)(jsonOptions), root);
         })(() => window.markmap,null,{"type":"heading","depth":0,"payload":{"lines":[0,1]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/toc\">Programa InnerSource</a>","children":[{"type":"heading","depth":1,"payload":{"lines":[2,3]},"content":"Começar","children":[{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[4,5]},"content":"Etapa de Preparação","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[6,7]},"content":"A gerência hesita em investir em InnerSource","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[8,9]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/start-as-experiment\">Inicie como um experimento</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[10,11]},"content":"O crescimento lento da comunidade dificulta o InnerSource","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[12,13]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/dedicated-community-leader\">Líder de comunidade dedicado</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[14,15]},"content":"Os princípios do InnerSource não são intuitivos a todos","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[16,17]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/document-your-guiding-principles\">Documente seus princípios orientadores</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[18,19]},"content":"Configuração do Projeto","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[20,21]},"content":"Dificuldade para avaliar um projeto rapidamente","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[22,23]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/base-documentation\">Documentação base padrão</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[24,25]},"content":"Comunicação ad-hoc prejudica o crescimento do projeto","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[26,27]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/communication-tooling\">Ferramentas de comunicação</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[28,29]},"content":"Falta de transparência no roadmap e direção do projeto","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[30,31]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/issue-tracker\">Casos de uso do rastreador de problemas</a>","children":[]}]}]}]},{"type":"heading","depth":1,"payload":{"lines":[32,33]},"content":"Adotar","children":[{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[34,35]},"content":"Desafios de Avaliação","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[36,37]},"content":"Como medir o valor de negócio de um projeto","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[38,39]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/crossteam-project-valuation\">Avaliação de projetos entre equipes</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[40,41]},"content":"Podemos contar com o projeto por um tempo prolongado?","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[42,43]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/release-process\">Processo de liberação padrão</a>","children":[]},{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[44,45]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/base-documentation\">Documentação base padrão</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[46,47]},"content":"Desafios Culturais","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[48,49]},"content":"Esforço não reconhecido","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[50,51]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/praise-participants\">Elogiar participantes</a>","children":[]},{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[52,53]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/trusted-committer\">Trusted Committer</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[54,55]},"content":"Desafios Técnicos","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[56,57]},"content":"Não atender às necessidades de todos","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[58,59]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/common-requirements\">Requisitos comuns</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[60,61]},"content":"Medo da responsabilidade compartilhada de suporte","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[62,63]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/service-vs-library\">Serviço vs. Biblioteca</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[64,65]},"content":"Projeto é dificil de contribuir e usar","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[66,67]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/core-team\">Equipe Central</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[68,69]},"content":"Desafios Organizacionais","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[70,71]},"content":"Desencorajamento em contribuir com recursos","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[72,73]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/contracted-contributor\">Colaborador Contratado</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[74,75]},"content":"Rejeição na aceitação de contribuições","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[76,77]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/30-day-warranty\">Garantia de 30 dias</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[78,79]},"content":"Mudança radical na gestão","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[80,81]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/review-committee\">Comitê de Revisão</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[82,83]},"content":"Medo da responsabilidade compartilhada","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[84,85]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/service-vs-library\">Serviço vs. Biblioteca</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[86,87]},"content":"Não há mantenedores suficientes para escalar","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[88,89]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/trusted-committer\">Trusted Committer</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[90,91]},"content":"Coordenação dificil entre equipes","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[92,93]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/transparent-cross-team-decision-making-using-rfcs\">Tomada de Decisão Transparentes entre Equipes usando RFCs</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[94,95]},"content":"Projeto sem proprietário/mantenedor","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[96,97]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/core-team\">Equipe Central</a>","children":[]},{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[98,99]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/group-support\">Suporte em Grupo</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[100,101]},"content":"Desafios entre entidades legais","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[102,103]},"content":"Preocupação com responsabilidades legais ou contabilidade entre empresas","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[104,105]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/innersource-license\">Licença InnerSource</a>","children":[]}]}]}]},{"type":"heading","depth":1,"payload":{"lines":[106,107]},"content":"Crescer","children":[{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[108,109]},"content":"Desafios de Descoberta","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[110,111]},"content":"Não é possível encontrar projetos correspondentes","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[112,113]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/gig-marketplace\">Gig Marketplace</a>","children":[]},{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[114,115]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/innersource-portal\">Portal InnerSource</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[116,117]},"content":"Dificuldade em encontrar projetos ativos","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[118,119]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/repository-activity-score\">Pontuação de Atividade de Repositório</a>","children":[]}]}]}]},{"type":"heading","depth":1,"payload":{"lines":[120,121]},"content":"Escalar","children":[{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[122,123]},"content":"Desafios de Autoeducação/Melhoria","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[124,125]},"content":"Não conhecer as melhores práticas do InnerSource","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[126,127]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/maturity-model\">Modelo de Maturidade</a>","children":[]}]},{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[128,129]},"content":"Falta de conhecimento em Open Source","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[130,131]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/document-your-guiding-principles\">Documente seus Princípios Orientadores</a>","children":[]}]}]},{"type":"heading","depth":2,"payload":{"lines":[132,133]},"content":"Desafios Técnicos","children":[{"type":"heading","depth":3,"payload":{"lines":[134,135]},"content":"Aumento de overhead de manutenção","children":[{"type":"heading","depth":4,"payload":{"lines":[136,137]},"content":"<a href=\"https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/extensions-for-sustainable-growth\">Extensões para Crescimento Sustentável</a>","children":[]}]}]}]}]},null)</script>