Grammatical modifications added to the Galician translation in the texts of the corresponding .md files

[raivenra]

Grammatical modifications added to the Galician translation in the texts of the corresponding .md files.

[welcome]

💖 Thanks for opening this pull request! 💖 The InnerSource Commons community really appreciates your time and effort to contribute to the project. Please make sure you have read our Contributing Guidelines.

If you are submitting a new pattern, the following things will help get your pull request across the finish line! 🏁

• Confirm that you have used our pattern template. Please remove any placeholder text and sections that your pattern did not need.
• We run a number of automated checks on your PR. Please review the output of those checks on the PR itself, and see if any issues got flagged that you can fix yourself.
• Make sure you have added your new pattern to the list of patterns in the main README.md. If you are unsure where to add your pattern, just let us know by commenting on your PR and we will help you.

This project has a small number of maintainers, volunteering their time to this project. So please be patient and we will get back to you as soon as we can. If we don't acknowledge this pull request after 7 days, feel free to chat to us about it in our Slack workspace.

[welcome]

Congrats on merging your first pull request! 🎉 We here at The InnerSource Commons are proud of you! 💖 Thank you so much for your contribution 🎁

[spier]

These changes are now live:
https://patterns.innersourcecommons.org/v/gl

Great job @raivenra and @psanxiao !

[spier]

@psanxiao one question:
I noticed that the first letter in the Patlet of the translated patterns was changed to lowercase. I assume that was done to achieve the desired formatting in toc.md?

However this also means that when opening the pattern itself, it will look like this. Is this intended and correct in Galician to start a sentence with a lower case letter?

[psanxiao]

Good point @spier . Changes are made because of TOC, correct. In the TOC, descriptions should be in lowercase in Galician, but as you pointed out, Patlets should start in uppercase since you're right, sentences in Galician start in uppercase.

I guess there is no a good solution for this with the current configuration of the repository. As lesser of two I think it would be better Patlets start in uppercase. Sorry about not realize of that. I have to make some other minor change nexts days so I could take advantage of it and make that change...

Or you think it would be better remove the commit of the PR from main branch and make another one taking this into account?

[spier]

I would revert the commit(s) that lowercased the Patlets first, as that will be rather quick.

And then make the other changes in another PR.

But up to you.