Cleanup rawtypes warnings in relighting code

[SirYwell]

Overview

Description

We previously used the raw type IQueueChunk as type parameter. However, none of the code depends on that specific interface, we can just fall back to the upper bound IChunk. This allows to get rid of warnings and suppressions.

Submitter Checklist

Preview Give feedback

1. Make sure you are opening from a topic branch (/feature/fix/docs/ branch (right side)) and not your main branch.
2. Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry.
3. New public fields and methods are annotated with @since TODO.
4. I read and followed the contribution guidelines.