Hotfix for crash...

... occurring when specifying density-covariates using formula interface, specifically when including negative values (for reasons that were not captured in current set of integrated tests). Thanks to @TiffanyVidal in issue #251 for showing the bug in a simple way, and also identifying the issue.