Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings.resx (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@phasephasephase
phasephasephase committed Aug 25, 2024
1 parent 702d26f commit b5abbfb
Showing 1 changed file with 92 additions and 92 deletions.
184 changes: 92 additions & 92 deletions JiayiLauncher/Localization/Strings.ru-RU.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -257,116 +257,116 @@
<value>Необходимы дополнительные права</value>
</data>
<data name="PrivEscText" xml:space="preserve">
<value>You'll need to run Jiayi as admin to do this</value>
<value>Чтобы выполнить это, вам необходимо запустить приложение от имени администратора</value>
</data>
<data name="PrivEscRestartNotice" xml:space="preserve">
<value>The launcher will restart after you escalate</value>
<value>Приложение будет перезагружено после предоставления прав</value>
</data>
<data name="PrivEscButton" xml:space="preserve">
<value>Escalate</value>
<value>Предоставить</value>
</data>
<data name="PrivEscNotice" xml:space="preserve">
<value>Jiayi was started with admin privileges.</value>
<value>Приложение запущено от имени администратора.</value>
</data>
<!-- import mod collection strings -->
<data name="ImportModTitle" xml:space="preserve">
<value>Import mod collection</value>
<value>Импортировать связку модов</value>
</data>
<data name="ImportModQuestion" xml:space="preserve">
<value>Would you like to import this collection?</value>
<value>Вы хотите импортировать эту связку модов?</value>
</data>
<data name="ImportModModCount" xml:space="preserve">
<value>{0} mods</value>
<value>{0} мод(ов)</value>
</data>
<data name="ImportModLocalModCount" xml:space="preserve">
<value>{0} locally stored</value>
<value>{0} хранится локально</value>
</data>
<data name="ImportModInternetModCount" xml:space="preserve">
<value>{0} from the web</value>
<value>{0} из интернета</value>
</data>
<data name="ImportModDefaultLocationNotice" xml:space="preserve">
<value>The mods in this collection will be saved to their default location, which you can change in settings</value>
<value>Моды в этой связке будут сохранены в их стандартное расположение, которое можно изменить в настройках</value>
</data>
<data name="ImportModMergeNotice" xml:space="preserve">
<value>The mods in this collection will be merged with your collection</value>
<value>Моды из этой связки будут совмещены с вашей связкой</value>
</data>
<!-- new mod strings -->
<data name="NewModName" xml:space="preserve">
<value>New mod</value>
<value>Новый мод</value>
</data>
<data name="NewModSelectFile" xml:space="preserve">
<value>Select a mod</value>
<value>Выбрать мод</value>
</data>
<data name="NewModFileFilter" xml:space="preserve">
<value>.dll and .exe files only</value>
<value>Только .dll или .exe</value>
</data>
<data name="NewModOr" xml:space="preserve">
<value>or</value>
<value>или</value>
</data>
<data name="NewModEnterLink" xml:space="preserve">
<value>Enter the link to your mod</value>
<value>Ссылка на ваш мод</value>
</data>
<data name="NewModOfflineNotice" xml:space="preserve">
<value>Not available while offline</value>
<value>Не доступно без интернета</value>
</data>
<data name="NewModLinkPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>cool-website.com/path/to/mod.dll</value>
<value>веб.сайт/путь/до/мода.dll</value>
</data>
<data name="NewModDllDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Injectable libraries</value>
<value>Библиотеки (DLL моды)</value>
</data>
<data name="NewModExeDisplayName" xml:space="preserve">
<value>External clients and injectors</value>
<value>Внешние клиенты и инжекторы</value>
</data>
<data name="NewModCreateCollectionQuestion" xml:space="preserve">
<value>You don't have a mod collection set up. Would you like to create one to add these mods?</value>
<value>У вас не создана связка модов. Хотите создать её, чтобы добавить эти моды?</value>
</data>
<data name="NewModNoCollectionTitle" xml:space="preserve">
<value>No mod collection</value>
<value>Нет связки модов</value>
</data>
<data name="NewModAlreadyInCollection" xml:space="preserve">
<value>This mod is already in your collection!</value>
<value>Этот мод уже в связке!</value>
</data>
<data name="NewModInvalidLink" xml:space="preserve">
<value>Invalid link</value>
<value>Неверная ссылка</value>
</data>
<data name="NewModLinkNotFound" xml:space="preserve">
<value>There's nothing at this address!</value>
<value>По этому адресу ничего нет!</value>
</data>
<data name="NewModCheckingLink" xml:space="preserve">
<value>Checking link...</value>
<value>Проверяем ссылку...</value>
</data>
<data name="NewModAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>This mod already exists in your collection. Do you want to replace it?</value>
<value>Этот мод уже в связке. Хотите его заменить?</value>
</data>
<!-- new theme strings -->
<data name="NewThemeName" xml:space="preserve">
<value>New theme</value>
<value>Новая тема</value>
</data>
<data name="NewThemeNameTheme" xml:space="preserve">
<value>Give your theme a name!</value>
<value>Дайте название своей теме!</value>
</data>
<!-- theme publishing strings -->
<data name="ThemePublishTitle" xml:space="preserve">
<value>Prepare theme publish</value>
<value>Подготовка к публикации темы</value>
</data>
<data name="ThemePublishName" xml:space="preserve">
<value>Theme name</value>
<value>Название темы</value>
</data>
<data name="ThemePublishAuthor" xml:space="preserve">
<value>Author</value>
<value>Автор</value>
</data>
<data name="ThemePublishAuthorPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Your name here</value>
<value>Ваше имя</value>
</data>
<data name="ThemePublishTags" xml:space="preserve">
<value>Tags</value>
<value>Теги</value>
</data>
<data name="ThemePublishTagsPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Comma-separated list</value>
<value>Список через запятую</value>
</data>
<data name="ThemePublishRawTags" xml:space="preserve">
<value>Raw tags</value>
<value>Сырые теги</value>
</data>
<data name="ThemePublishRawTagsSelect" xml:space="preserve">
<value>Select raw tags</value>
Expand Down Expand Up @@ -522,175 +522,175 @@
<value>Replacing {0} material files</value>
</data>
<data name="ShaderManAvailableShaders" xml:space="preserve">
<value>Available shaders</value>
<value>Доступные шейдеры</value>
</data>
<data name="ShaderManSearch" xml:space="preserve">
<value>Search shaders</value>
<value>Поиск шейдеров</value>
</data>
<data name="ShaderManViewMaterials" xml:space="preserve">
<value>View shader materials</value>
<value>Посмотреть материалы шейдеров</value>
</data>
<data name="ShaderManMaterials" xml:space="preserve">
<value>Shader materials</value>
<value>Материалы шейдеров</value>
</data>
<data name="ShaderManViewMaterialsText" xml:space="preserve">
<value>
This shader pack modifies the following materials:
Этот пакет шейдеров модифицирует следующие материалы:

{0}
</value>
</data>
<data name="ShaderManMaterialCount" xml:space="preserve">
<value>{0} material files</value>
<value>{0} файл(ов) материала</value>
</data>
<data name="ShaderManRename" xml:space="preserve">
<value>Rename shader pack</value>
<value>Переименовать пакет шейдеров</value>
</data>
<data name="ShaderManDelete" xml:space="preserve">
<value>Delete shader pack</value>
<value>Удалить пакет шейдеров</value>
</data>
<data name="ShaderManDeleteConfirm" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to delete this shader pack? This action is irreversible.</value>
<value>Вы действительно хотите удалить этот пакет шейдеров? Это действие невозможно отменить.</value>
</data>
<data name="ShaderManNoShaders" xml:space="preserve">
<value>No shaders found</value>
<value>Шейдеры не найдены</value>
</data>
<data name="ShaderManDragDrop" xml:space="preserve">
<value>Click here or drag and drop a shader pack to add it</value>
<value>Нажмите здесь или перетащите пакет шейдеров, чтобы добавить его</value>
</data>
<data name="ShaderManDragDropInfo" xml:space="preserve">
<value>
Any file compressed with the zip format can be used as a shader pack, as long as it contains material files.
Любой ZIP архив может быть использован в качестве пакета шейдеров, если он содержит файлы материала.

The launcher can find shaders anywhere in the pack.
Лаунчер найдёт шейдеры в любом месте этого пакета.
</value>
</data>
<!-- edit shader strings (only renaming atm) (Not like any more functionality is planned) -->
<data name="EditShaderName" xml:space="preserve">
<value>Rename shader</value>
<value>Переименовать шейдер</value>
</data>
<data name="EditShaderRenameShader" xml:space="preserve">
<value>Give your shader pack a name!</value>
<value>Дайте своему пакету шейдеров название!</value>
</data>
<!-- themes menu strings -->
<data name="ThemesMenuName" xml:space="preserve">
<value>Themes</value>
<value>Темы</value>
</data>
<data name="ThemesMenuSearch" xml:space="preserve">
<value>Search themes</value>
<value>Поиск тем</value>
</data>
<data name="ThemesMenuNoThemes" xml:space="preserve">
<value>No themes found</value>
<value>Темы не найдены</value>
</data>
<data name="ThemesMenuRefresh" xml:space="preserve">
<value>Refresh themes</value>
<value>Обновить список тем</value>
</data>
<!-- dashboard strings -->
<data name="DashboardMorning" xml:space="preserve">
<value>Good morning</value>
<value>Доброе утро</value>
</data>
<data name="DashboardAfternoon" xml:space="preserve">
<value>Good afternoon</value>
<value>Добрый день</value>
</data>
<data name="DashboardEvening" xml:space="preserve">
<value>Good evening</value>
<value>Добрый вечер</value>
</data>
<data name="DashboardTotalPlaytime" xml:space="preserve">
<value>Total play time</value>
<value>Общее время игры</value>
</data>
<data name="DashboardHours" xml:space="preserve">
<value>{0} hours</value>
<value>{0} час(ов)</value>
</data>
<data name="DashboardWithJiayi" xml:space="preserve">
<value>with Jiayi</value>
<value>с Jiayi</value>
</data>
<data name="DashboardCurrentVersion" xml:space="preserve">
<value>Your current version</value>
<value>Ваша версия</value>
</data>
<data name="DashboardSwitchVersions" xml:space="preserve">
<value>Switch versions</value>
<value>Выбрать версию</value>
</data>
<data name="DashboardProfiles" xml:space="preserve">
<value>Your profiles</value>
<value>Ваши профили</value>
</data>
<data name="DashboardNoProfiles" xml:space="preserve">
<value>No profiles</value>
<value>Нет профилей</value>
</data>
<data name="DashboardProfilesSaved" xml:space="preserve">
<value>{0} saved</value>
<value>{0} профиль(ей) сохранено</value>
</data>
<data name="DashboardViewProfiles" xml:space="preserve">
<value>View profiles</value>
<value>Просмотр профилей</value>
</data>
<data name="DashboardRecentMod" xml:space="preserve">
<value>Most recent mod</value>
<value>Последний мод</value>
</data>
<data name="DashboardNoMod" xml:space="preserve">
<value>Launch a mod to see it here</value>
<value>Запустите мод, чтобы увидеть его здесь</value>
</data>
<data name="DashboardPlayedMod" xml:space="preserve">
<value>Most played mod</value>
<value>Самый частый мод</value>
</data>
<data name="DashboardOurCommunity" xml:space="preserve">
<value>Our community</value>
<value>Наше сообщество</value>
</data>
<data name="DashboardWebsite" xml:space="preserve">
<value>Jiayi Software's website</value>
<value>Веб-сайт Jiayi Software</value>
</data>
<data name="DashboardDiscord" xml:space="preserve">
<value>Talk to us on Discord</value>
<value>Присоединяйтесь к нашему Discord</value>
</data>
<data name="DashboardGitHub" xml:space="preserve">
<value>Jiayi Launcher on GitHub</value>
<value>Jiayi Launcher на GitHub</value>
</data>
<data name="DashboardJiayiLauncherIs" xml:space="preserve">
<value>Jiayi Launcher is</value>
<value>Jiayi Launcher - это</value>
</data>
<data name="DashboardOSS" xml:space="preserve">
<value>open source software</value>
<value>проект с открытым исходным кодом </value>
</data>
<!-- mods strings -->
<data name="ModsMenuName" xml:space="preserve">
<value>Mods</value>
<value>Моды</value>
</data>
<data name="ModsMenuSearch" xml:space="preserve">
<value>Search mods</value>
<value>Поиск модов</value>
</data>
<data name="ModsMenuLocallyStored" xml:space="preserve">
<value>Locally stored</value>
<value>Хранится локально</value>
</data>
<data name="ModsMenuFromWeb" xml:space="preserve">
<value>From the web</value>
<value>Из интернета</value>
</data>
<data name="ModsMenuNoMods" xml:space="preserve">
<value>No mods found</value>
<value>Моды не найдены</value>
</data>
<data name="ModsMenuDragDrop" xml:space="preserve">
<value>
Drag mods, folders, or links here
or click the plus button to add mods
Перетащить соды, папки или ссылки сюда
или нажмите на кнопку (+), чтобы добавить моды
</value>
</data>
<data name="ModsMenuNoModsFolder" xml:space="preserve">
<value>
You don't have a mods folder set up.
Папка с модами не установлена.

Drag a folder here to make it work with Jiayi,
or add mods to create a new folder.
Перетащите папку сюда, чтобы она заработала с Jiayi,
или добавьте моды, чтобы создать новую папку.
</value>
</data>
<data name="ModsMenuCreateFolderQuestion" xml:space="preserve">
<value>Since you don't have a mods folder set up, Jiayi will make one for you to add these mods. Is that okay? It will be in your documents folder.</value>
<value>Из-за того, что папка с модами не настроена, Jiayi создаст её, чтобы добавить эти моды. Всё верно? Этот будет в папке Документы.</value>
</data>
<!-- profiles strings -->
<data name="ProfilesMenuName" xml:space="preserve">
<value>Profiles</value>
<value>Профили</value>
</data>
<data name="ProfilesMenuSearch" xml:space="preserve">
<value>Search profiles</value>
<value>Поиск профилей</value>
</data>
<data name="ProfilesMenuNoProfiles" xml:space="preserve">
<value>No profiles found</value>
<value>Профили не найдены</value>
</data>
<data name="ProfilesMenuBrokenProfile" xml:space="preserve">
<value>This profile is broken; the folder containing its game data is missing or empty.</value>
Expand Down Expand Up @@ -847,10 +847,10 @@
<value>Accent color</value>
</data>
<data name="SettingsAccentColorDesc" xml:space="preserve">
<value>The accent color of the launcher.</value>
<value>Акцентный цвет лаунчера.</value>
</data>
<data name="SettingsTextColor" xml:space="preserve">
<value>Text color</value>
<value>Цвет текста</value>
</data>
<data name="SettingsTextColorDesc" xml:space="preserve">
<value>The color of text seen throughout the launcher.</value>
Expand Down

0 comments on commit b5abbfb

Please sign in to comment.