-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
texto_sql.txt
257 lines (257 loc) · 28.5 KB
/
texto_sql.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Club de Protección e Indemnización' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Representante Club de Protección e Indemnización' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Recurso de movilización' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Deberes generales del trabajador' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Apropiación de Recursos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Embarque / Desembarque' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Financiero' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'La seguridad' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'de servicio' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Insertar Tarjetas Manualmente' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Saldo de Embarque / Desembarque' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Correo electrónico de notificación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'patio de placas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Administracion del sistema' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Usuarios' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Flujos de aprobación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Perfiles de acceso al sistema' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Oportunidades' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Presupuesto de oportunidad' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'equipo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Atenciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Planificación Anual de Operaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Gastos Generales de Naves' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Suministros a Buques' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informe para Liberación de Notas de Débito' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Aprobaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Colas de aprobación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Despesa das Oportunidades' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de gastos de envío' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'listas de control' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Agenda' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Abastecimiento a Buques' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Unidades de Medida' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'fletadores' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Supervisores Laborales de Terceros' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'práctico' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'empresas de empeño' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tablas de Precios' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Parámetros de cálculo del presupuesto de oportunidad' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tablas de costos de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tiempos estándar para la llegada del producto' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Calendario de operaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Patio de secuenciación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro Básico' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Terminal de patio de secuenciación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tiempo límite de estadía excedida' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro de Composiciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro de Líneas Ferroviarias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro de valet' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Disponibilidad de Trenes en CVRD' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Recepción en el Patio de Secuenciación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Información sobre la recepción en el patio de secuenciación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Solicitud de maniobra' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Recibo en Oporto' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Regreso al patio de secuenciación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Regresar a CVRD' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Retiro por CVRD' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Notas de eventos (antiguo) (antiguo)' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Comentarios de turno' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Notas de carga y descarga' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Feriados' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Empleados' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Grupos de empleados' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Generación de escala' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Equipamentos de Bordo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Estructuras de amarre' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'ARROZADO' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Destinatarios RICEADOS' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'REGISTRO de operaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Consultar Placas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Histórico de Placas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Historial de Solicitudes de Operaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Consolidar dados Offline' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Consultar Placas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Grabación de eventos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Modificar la contraseña' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Controle de acceso' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'perfiles' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Visitante' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Agendar Visitas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registrar Visitas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'ocurrencias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de ocurrencia' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro de Ocurrencia' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'ocurrencias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Costo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registros básicos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Centros de Custos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'inquilinos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Cuentas financieras' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de calificaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'prorrateo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Costo operativo detallado' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Consultar planilla de costos operativos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ingresos x Gastos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'presupuestado x realizado' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Abrir y cerrar el mes fiscal' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Distribución de costos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Hombre / Hora Vendido' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Horas / Máquina en el Mes por Empresa' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'avances' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ingresos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Distribución de Personal' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Configurar prorrateo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Transacciones de Importación Realizadas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Visiones de gestión' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro de Lanzamientos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Costo del tonelaje embarcado' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Total general de costos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Clasificar cuentas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Costos Fijos x Costos Variables' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Panel de gestión' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'viaje de barco' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ver calendario de operaciones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Técnico Mensual' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Configurar importación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Cuenta Contable x Centro de Costo Anual' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Consultar flujo de aprobación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Salida de Vagones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ocurrencias Portuarias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registros básicos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ocurrencias Portuarias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Categorias de Avaria' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipo de Avaria' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Categorías de accidentes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Partes do Corpo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Categoría de trabajador' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Apropiación de Recursos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'averías' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'accidentes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'lesiones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Embarque/Desembarque por Decêndio' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'ocurrencias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Usos de Amarres Realizados x Esperados' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Cambio de turno' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informe de pedido' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Horas de equipo usadas y no usadas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Alteración de Vagones' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Micro-Responsabilidades' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Identificación Laboral de Terceros' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Permisos de Atraque Después de Desatracar' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'fiesta de la carta' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Declaración de los hechos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informe de turno' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Informes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Perfiles de acceso' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Sector Horarios de Visita' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ocurrencias por año' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Descripción del control de acceso' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Estadísticas de control de acceso' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'WMS' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Operación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registros básicos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de divergencias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de acciones para el ajuste de divergencias' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Modais de Transporte' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de señales de ingresos federales' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Documentos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de especies' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de acciones para planes de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Calificaciones de las ubicaciones de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ubicaciones de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Documentos fiscales' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Importación de Documentos Fiscales' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Planes de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Recibo del producto' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Mantener registros de movimiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Horario de embarque' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Visualización gráfica de ubicaciones de almacenamiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registros básicos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Empresa' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Clientes y Proveedores' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Turnos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'País' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'puertos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'puertos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Terminal' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Diferente' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Cunas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Equipo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Equipo' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Equipamentos' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos Parada' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'mantenimiento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'traducir' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Mano de obra' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'buques' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'buques' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Armadores' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Bandera' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Importar Dados' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipos de Navio' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Agencias Marítimas' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Agencia Marítima' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Agentes' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Club de Protección e Indemnización' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ferrocarril' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Ferrocarril' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Cuna' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Composición' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Locomotora' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Tipo de vagón' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Composición' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Vagón' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Carreta' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Operación del tren' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Permisos especiales' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Reabrir operación' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Embarcar' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Desembarcar' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Licencia' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Registro del nivel de retraso' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Retraso del evento de registro' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Notas del evento' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;
UPDATE IDIOMASMENU SET NOMEITEMMENU = 'Sobreestadía gerencial' WHERE CODIGOITEMMENU = 407 AND CODIGOIDIOMA = 'es' ;