GUI

Mockup

Figma

Figma connects everyone in the design process so teams can deliver better products, faster.

https://www.figma.com/

Threejs

For frontend and also for the simulation front end.

https://threejs.org/

PSAS mentiond PMai considering and doing research. This is free.!! To check more