Merge pull request #58 from BLKSerene/master

Add README for Bulgarian dictionary

pyphen/dictionaries/README_hyph_bg_BG.txt

@@ -0,0 +1,79 @@
+  Това е пакет за сричкопренасяне за OpenOffice.org. Може
+да свалите OpenOffice.org от http://openoffice.org/.
+  Пакетът се поддържа заедно с проекта bgOffice. За повече
+информация, прочетете файла README.bgOffice, който идва с
+този пакет или посетете страницата на проекта на адрес:
+http://bgoffice.sourceforge.net.
+
+bghyphen.tex -- TeX hyphenation patterns for Bulgarian
+Copyright 2000 Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg>
+
+Translation to ALTLinux hyphenator format (for use in
+OpenOffice.org) July 2002 Borislav Mitev <morbid_viper@mail.bg>
+
+
+
+              Указания за инсталиране и настройка
+
+
+1. Копирате файла hyph_bg_BG.dic в директорията:
+
+  ..\OpenOffice.org\share\dict\ooo
+
+  Ако сте инсталирали проверка на правописа на американски
+английски, то в тази директория трябва да се намират файловете
+en_US.aff, en_US.dic и dictionary.lst.
+
+
+2. Отваряте файла dictionary.lst с текстов редактор и добавяте
+следния ред на края му:
+
+  HYPH bg BG hyph_bg_BG
+
+
+3. Стартирате OpenOffice и осъществявате следните настройки:
+Tools/Options/Language Settings:
+- В Languages/Default languages for documents трябва да се
+посочи Bulgarian;
+- В Writing Aids/Available language modules/Edit за
+Language/Bulgarian трябва да се е появил под реда Hyphenation
+нов ред с етикет ALTLinux LibHnj Hyphenator, който трябва да се
+избере.
+
+
+4. За да направи самото сричкопренасяне върху текста от
+Tools/Hyphenation...
+- По подразбиране сричкопренасянето е включено на ръчен режим,
+т.е. ще пита за всяка една дума как да я пренесе, което за
+големи текстове не много удобно. За да се пусне в автоматичен
+трябва да се избере Hyphenate without inquiry от
+Tools/Options/Language Settings/Writing Aids/Options;
+- При повторно сричкопренасяне, което обикновено се налага при
+промяна на текста или формата, тиретата остават на старите си
+места и трябва да се махнат ръчно. Надявам се това да бъде
+променено в по-следващите версии.
+
+
+  Всяка помощ е добра дошла. Търсят се доброволци да помагат.
+
+
+  OOo-hyph-bg
+  Авторски права (C) 2001 Антон Зиновиев <anton@lml.bas.bg>
+                          Борислав Митев <morbid_viper@mail.bg>
+  Поддържа се от Радостин Раднев <radnev@yahoo.com>
+
+  Получавате тази програма БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ. Това е
+свободна програма и, ако желаете, можете да я разпространявате
+при определени условия. За подробности прочетете файла
+COPYING.BULGARIAN, който идва с този пакет.
+
+
+  OOo-hyph-bg
+  Copyright (C) 2001 Anton Zinoviev <anton@lml.bas.bg>
+                     Borislav Mitev <morbid_viper@mail.bg>
+  Maintained by Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>
+
+  This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free
+software, and you are welcome to redistribute it under certain
+conditions. For details read file COPYING that comes with this
+package.