Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3531 from FenixRevival/patch-1
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update tr_fr.hdl
  • Loading branch information
@KurtBestor
KurtBestor authored Jul 3, 2021
2 parents 09433e1 + 813831d commit ed1b70d
Showing 1 changed file with 65 additions and 65 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions translation/tr_fr.hdl
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,35 +4,35 @@
"50개씩 끊어서 검색": "Recherche par batch de 50",
"DPI 우회": "Contourner le DPI",
"DPI 우회가 꺼져있습니다. 일부 사이트에서 작동하지 않을 수 있습니다.": "\"Ignorer DPI\" est désactivé. Cela pourrait ne pas fonctionner sur certains sites.",
"E(x)Hentai 로그인 쿠키 필요": "E(x)Hentai login cookies required",
"E(x)Hentai 로그인 쿠키 필요": "Cookie de connexion d'E(x)Hentai requis",
"IP가 일시적으로 잠겼습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요": "Votre adresse IP est temporairement bloquée. Veuillez réessayer dans un instant",
"PDF 생성": "Créer un PDF",
"URL을 입력하세요": "Veuillez saisir quelques URLs",
"URL을 입력하세요": "Veuillez saisir l'URL",
"[다운로드]를 눌러 다운받아주세요. [OK]를 누르면 종료됩니다": "Appuyez sur [Télécharger] pour télécharger. Appuyez sur [OK] pour quitter.",
"reCAPTCHA 풀기": "Résoudre reCAPTCHA",
"{hour}시간 {min}분 {sec}초": "{hour}h {min}m {sec}s",
"{min}분 {sec}초 뒤 다시 시작: {id}": "Redémarrer dans {min}m {sec}s : {id}",
"{} 개 선택": "{} éléments sélectionnés",
"{} 개 찾음": "{} est trouvé",
"{} 개 찾음": "{} est trouvé(e)",
"{} 개의 작업들이 있습니다": "Il y a {} tâches",
"{} 개의 진행 중인 작업이 있습니다.": "There are {} tasks in progress.",
"{} 개의 진행 중인 작업이 있습니다.": "Il y a {} tâches en cours.",
"{} 설정": "Paramètres - {}",
"{} 시간 전 데이터": "Données; fraîche de {} heures",
"{} 일 전 데이터": "Données; fraîche de {} jours",
"{} 시간 전 데이터": "Données; il y {} heures",
"{} 일 전 데이터": "Données; il y {} jours",
"{}개의 불완전한 작업을 다시 시작합니다.": "Redémarrez {} les tâches incomplètes.",
"{}개의 완료된 작업을 목록에서 제거합니다.": "Supprimer {} les tâches complètes de la liste.",
"{}개의 완료된 작업을 제거합니다.": "Supprimer les {} tâches terminées.",
"『 {} 』는 이미 북마크되어 있습니다": "『{}』 est déjà dans la liste des favoris",
"『 {} 』를 복사했습니다": "『 {} 』Copié",
"『 {} 』를 복사했습니다": "『 {} 』copié",
"『 {} 』를 북마크로부터 불러왔습니다": "『{}』 est chargé à partir des favoris",
"『 {} 』를 북마크에서 불러왔습니다": "『{}』 est chargé à partir des favoris",
"『 {} 』를 북마크했습니다": "『{}』 est ajouté aux favoris",
"『 {} 』를 저장 폴더에서 불러왔습니다": "『{}』 est chargé à partir du dossier de téléchargements",
"가능하면 일본어 제목 사용": "Use Japanese title if available",
"가능하면 일본어 제목 사용": "Utiliser le titre en japonais si disponible",
"가져오기": "Importation",
"가져오기 실패": "Échec de l'importation",
"간단 검색": "Recherche simple",
"개": "items",
"개": "Items",
"개별 다운로드는 지원하지 않습니다": "Télécharger un seul post n'est pas pris en charge",
"갤러리 넘버": "ID de la galerie",
"갤러리 넘버 복사": "Copier l'ID de la galerie",
Expand All @@ -47,42 +47,42 @@
"검색 도중에 사용할 수 없는 기능입니다.": "Cette fonction est verrouillée pendant la recherche.",
"검색 범위": "Plage de recherche",
"검색 순서": "Ordre de recherche",
"검색 필터": "Search filter",
"검색 필터": "Filtre de recherche",
"검색기": "Recherche",
"검색어": "Recherche de mots-clés",
"검색어 자동 완성": "Remplissage automatique des mots-clés",
"검색어 자동 완성": "Remplissage automatique de mots-clés",
"경고 없이 삭제": "Supprimer sans alerte",
"경로를 선택하세요": "Choose a path",
"경로를 선택하세요": "Choisir un chemin",
"계속 검색": "Rechercher le suivant",
"계정": "Nom d'utilisateur",
"계정 / 패스워드": "Identifiant / Mot de passe",
"고급": "Avancée",
"고급 검색": "Recherche avancée",
"고정": "Pin",
"고정 해제": "Unpin",
"고정": "Épingler",
"고정 해제": "Désépingler",
"그대로": "Normal",
"그룹": "Groupes",
"그룹 (Groups)": "Groupes",
"그룹 안의 모든 작업 다시 시작": "Redémarrez toutes les tâches de ce groupe",
"그룹 이름": "Nom du groupe",
"그룹명 복사 (&G)": "Copier les noms des groupes (&G)",
"그룹이 없습니다": "Aucun groupes",
"그룹이 없습니다": "Aucun groupe",
"기본": "Défaut",
"기본 데이터": "Données par défaut",
"기본 데이터 다운로드": "Télécharger les données par défaut",
"기본 정렬 상태에서만 그룹을 만들 수 있습니다.": "Vous pouvez créer un groupe dans le tri par défaut uniquement.",
"기본값": "Default value",
"기본값": "Valeur par défaut",
"기타": "Etc.",
"끝내기": "Quitter",
"날짜": "Date",
"내보내기": "Exportation",
"내보내기 실패": "Échec de l'exportation",
"내용 보기": "Voir le script",
"내장 웹브라우저": "Built-in web browser",
"내장 웹브라우저": "Navigateur web intégré",
"내장 이미지 뷰어": "Visionneuse d'images intégrée",
"다른 동영상 사이트에도 적용됩니다.": "S'applique également à d'autres sites vidéo.",
"다른 동영상 사이트에도 적용됩니다.": "S'applique également à d'autres sites vidéos.",
"다시 시작 (&S)": "Redémarrer (&S)",
"다시 시작 실패; 복구됨": "Failed to retry; Reverted",
"다시 시작 실패; 복구됨": "Erreur lors du redémarrage; Retour à l'état précédent",
"다운로드": "Télécharger",
"다운로드 & 제거": "Télécharger & Supprimer",
"다운로드 && 제거": "Télécharger && Supprimer",
Expand All @@ -93,33 +93,33 @@
"다운로드 완료 후 자동 제거": "Supprimer automatiquement après la complétion du téléchargement",
"다운로드 일시 정지 / 재개": "Télécharger Pause / Reprendre",
"다운로드가 완료되면 알림": "Afficher la notification lorsque le téléchargement est terminé",
"다운로드한 작품만": "Only downloaded galleries",
"다운로드한 작품만": "Télécharger uniquement les galeries",
"다음 (N)": "Suivant",
"다음 검색시 더 빠르게 검색": "Improve performance the next time",
"다크 모드": "Dark mode",
"단일 파일": "Single file",
"다음 검색시 더 빠르게 검색": "Améliore la performance la prochaine fois",
"다크 모드": "Mode sombre",
"단일 파일": "Fichier unique",
"닫기 버튼으로 트레이로 최소화": "Le bouton Fermer minimise dans la barre des tâches",
"대기 중...": "En attente...",
"데이터가 없습니다.\n메뉴에서 데이터를 다운로드해주세요.": "Il n'y a pas de données.\nVeuillez télécharger les données à partir du menu.",
"데이터가 일주일 이상 경과했습니다.\n데이터를 업데이트 해주세요.": "Vos données sont obsolètes depuis une semaine.\nVeuillez mettre à jour les données.",
"데이터를 다운로드하는 도중에 실패했습니다.": "Échec lors du téléchargement des données",
"데이터를 모두 받았습니다!": "Toutes les données sont téléchargées !",
"도구": "Tools",
"도구": "Outils",
"도움말": "Aide",
"동영상": "Vidéo",
"동영상 변환...": "Convertir la vidéo...",
"뒤 100 페이지": "100 dernières pages",
"드래그 & 드랍해서 바꾸세요:": "Utilisez le Drag & Drop pour changer les priorités :",
"드래그 & 드랍해서 바꾸세요:": "Utilisez le Drag & Drop pour changer l'ordre :",
"디더링": "Vibration",
"디버그": "Débugger",
"디스코드": "Discord",
"랜덤으로 하나 선택": "Randomly select one",
"로그...": "Journal...",
"랜덤으로 하나 선택": "Sélection aléatoire",
"로그...": "Connexion...",
"로그인": "Identifiant",
"로그인 실패: {}{}\n[옵션 - 설정 - Pixiv 설정 - 로그인] 에서 설정해주세요.": "Échec de la connexion : {}{}\nVeuillez consulter [Options - Paramètres - Paramètres Pixiv - Connexion].",
"로그인 중...": "Se connecter...",
"로그인 테스트": "Tester le Login",
"로컬 파일로부터 새 작업 만들기": "Create a new task from the local files",
"로컬 파일로부터 새 작업 만들기": "Créer une nouvelle tâche depuis les fichiers locaux",
"를 북마크에서 지웠습니다": "est supprimé des favoris",
"릴리즈 노트": "Notes de version",
"링크 열기": "Ouvrir le lien",
Expand All @@ -129,7 +129,7 @@
"메뉴": "Menu",
"메모리 사용량": "Utilisation de la mémoire",
"메모리 사용량 표시": "Afficher l'utilisation de la mémoire",
"모두": "All",
"모두": "Tout",
"모두 삭제": "Tout supprimer",
"모두 선택": "Tout sélectionner",
"모든 갤러리 넘버를 복사했습니다.": "ID des galleries copiés.",
Expand All @@ -145,7 +145,7 @@
"번역": "Traduire",
"변경할 최대 크기": "Taille maximum",
"변경할 최소 크기": "Taille minimum",
"변환 중...": "Converting...",
"변환 중...": "Conversion...",
"보기": "Visualiser",
"부팅 시 실행": "Démarrer automatiquement au démarrage",
"북마크": "Favoris",
Expand All @@ -155,21 +155,21 @@
"북마크 내보내기 실패": "Échec de l'exportation des favoris",
"북마크를 가져왔습니다": "Favoris importé",
"북마크를 내보냈습니다": "Favoris exporté",
"불러오기": "Load",
"불러오기": "Chargement",
"불완전한 작업 모두 다시 시작": "Redémarrer toutes les tâches incomplètes",
"불완전한 작업 자동으로 다시 시작": "Redémarrer automatiquement les tâches incomplètes",
"붙여넣고 다운로드": "Paste and Download",
"붙여넣고 다운로드": "Coller et télécharger",
"뷰어... (&V)": "&Visualisateur...",
"브라우저로 보기 (&B)": "Afficher dans le navigateur (&B)",
"비슷한 이미지 포함 (느림)": "Inclure les images similaires (lent)",
"비율 유지": "Conserver les proportions",
"비정상적인 로그인 시도": "Tentative de connexion anormale",
"빠른 실행 도구 모음 사용자 지정": "Customize Quick Access Toolbar",
"빠른 실행 도구 모음 사용자 지정": "Personnaliser la barre d'accès rapide",
"뽑기": "Au hasard",
"뽑을 갯수": "Nombre de galeries",
"사용법": "Mode d’emploi",
"사용법...": "Comment utiliser...",
"사용자 지정 테마 색": "Couleur de thème personnalisé",
"사용자 지정 테마 색": "Couleur de thème personnalisée",
"사이트": "Site",
"사이트 추가": "Assistance",
"사이트를 추가했습니다": "Support ajouté",
Expand All @@ -186,7 +186,7 @@
"선택 화 다운로드": "Sélectionnez les chapitres && Télécharger",
"선택된 작업들 내보내기": "Exporter les tâches sélectionnées",
"선택된 작업이 없습니다": "Aucune tâches sélectionnées",
"선택한 항목 중에서 자동 선택": "Auto select within selected items",
"선택한 항목 중에서 자동 선택": "Sélectionner automatique dans les items sélectionné",
"설명": "Commentaire",
"설정": "Paramètres",
"설정 (Preferences)": "Paramètres",
Expand All @@ -198,12 +198,12 @@
"숫자": "Nombre",
"스레드": "Threads",
"스레드 생성 중...": "Démarrage des threads...",
"스크롤 속도 ({}x)": "Scroll speed ({}x)",
"스크롤 속도 ({}x)": "Vitsse du scroll ({}x)",
"스크립트": "Script",
"스크립트 가져오기": "Script d'importation",
"스크립트를 실행하시겠습니까?": "Êtes-vous sûr de vouloir exécuter ce script ?",
"스토리 읽는 중...": "Reading stories...",
"스토리 포함": "Include stories",
"스크립트를 실행하시겠습니까?": "Êtes-vous certain de vouloir exécuter ce script ?",
"스토리 읽는 중...": "Lecture des stories...",
"스토리 포함": "Inclure les stories",
"시리즈": "Séries",
"시리즈 (Series)": "Séries",
"시리즈가 없습니다": "Aucune séries",
Expand Down Expand Up @@ -244,7 +244,7 @@
"완료": "Terminé",
"완료된 작업 모두 제거": "Supprimer toutes les tâches complétées",
"완료됨으로 표시": "Marquer comme terminé",
"완전 삭제": "Delete permanently",
"완전 삭제": "Supprimer définitivement",
"우선순위": "priorité",
"움짤": "Ugoira",
"움짤 변환...": "Convertir Ugoira...",
Expand All @@ -262,7 +262,7 @@
"음원": "Audio",
"음질": "Qualité sonore",
"이동": "Déplacer",
"이동할 수 없습니다: {}": "Can not move: {}",
"이동할 수 없습니다: {}": "Ne peut déplacer : {}",
"이름": "Nom",
"이름 변경": "Renommer",
"이름을 얻는 도중 실패했습니다": "Impossible de lire le nom",
Expand Down Expand Up @@ -290,11 +290,11 @@
"작성자": "Auteur",
"작업": "Tâches",
"작업 개수": "Nombre de tâches",
"작업 수정": "Edit task",
"작업 수정": "Modifier la tâche",
"작업 용량": "Taille des fichiers",
"작업 정보": "Informations de la tâche",
"작업 정보... (&I)": "Info... (&I)",
"작업 타입?": "Task type?",
"작업 타입?": "Type de la tâche ?",
"작업들 가져오기": "Tâches d'importation",
"작업들 내보내기": "Exporter les tâches",
"작업들을 가져올까요?": "Voulez-vous importer des tâches ?",
Expand Down Expand Up @@ -340,8 +340,8 @@
"중복 제거": "Supprimer les doublons",
"지원하는 사이트:": "Sites pris en charge :",
"지정한 페이지만 다운로드합니다.": "Télécharger les pages sélectionnées uniquement.",
"참고해주세요: 도움말 - 사용법 (F1) - 쿠키 불러오기": "Please see: Help - How to use (F1) - Load cookies",
"창 보이기 / 숨기기": "Show / Hide windows",
"참고해주세요: 도움말 - 사용법 (F1) - 쿠키 불러오기": "Merci de lire :Aide - Comment utiliser (F1) - Charger les cookies",
"창 보이기 / 숨기기": "Afficher / Cacher la fenêtre",
"찾기...": "Rechercher...",
"첫 번째 파일 열기 (&O)": "Ouvrez le premier fichier (&O)",
"첫 페이지, 10 ~ 20 페이지, 마지막 페이지": "Première page, 10 ~ 20e pages, dernière page",
Expand All @@ -359,24 +359,24 @@
"코멘트": "Commentaire",
"코멘트 수정": "Modifier le commentaire",
"쿠키": "Cookies",
"쿠키 내보내기": "Export cookies",
"쿠키 불러오기": "Load cookies",
"쿠키가 없습니다": "No cookies",
"쿠키를 업데이트하세요": "Update your cookies",
"쿠키 내보내기": "Exporter les cookies",
"쿠키 불러오기": "Charger les cookies",
"쿠키가 없습니다": "Pas de cookies",
"쿠키를 업데이트하세요": "Mettez à jour vos cookies",
"크기": "Taille",
"크기 조절": "Redimensionner",
"크기 조절...": "Redimensionnement...",
"크롬 확장프로그램 연동에 실패했습니다.": "Chrome extension link failed.",
"크롬 확장프로그램 연동에 실패했습니다.": "Erreur du lien vers l'extension Chrome.",
"클립보드에서 자동 추가": "Presse-papiers",
"타입": "Types",
"타입 (Types)": "Types",
"태그": "Tags",
"태그 \"{}\" 제거": "Enlever le Tag \"{}\"",
"태그 \"{}\" 추가": "Ajouter un Tag \"{}\"",
"태그 \"{}\" 제거": "Enlever le tag \"{}\"",
"태그 \"{}\" 추가": "Ajouter un tag \"{}\"",
"태그 (Tags)": "Tags",
"태그 :": "Tag :",
"태그 설정": "Paramètres Tag",
"토렌트 추가": "Add Torrent",
"태그 설정": "Paramètres des tags",
"토렌트 추가": "Ajout un torrent",
"통계": "Statistiques",
"통과": "Passer",
"투명도": "Opacité",
Expand All @@ -391,38 +391,38 @@
"파일 유형 제외": "Exclure des types de fichiers",
"파일 크기": "Taille du fichier",
"파일 형식": "Format",
"파일 형식 물어보기": "Ask the format",
"파일 형식 물어보기": "Demander le format",
"파일명": "Nom du fichier",
"파일명 형식": "Format de fichier",
"파일을 선택하세요": "Select a file",
"파일을 선택하세요": "Sélectionner un fichier",
"패스워드": "Mot de passe",
"퍼지로 찾기": "Recherche par fuzzy",
"페이지 읽는 중...": "Lecture des pages...",
"페이지 지정": "Sélectionnez les pages",
"페이지 지정 다운로드": "Sélectionnez les pages && Télécharger",
"페이지 지정 다운로드 기본값": "Default value for \"Select pages && Download\"",
"페이지를 선택해주세요": "Veuillez sélectionner des pages",
"페이지를 읽는 중에 오류가 발생했습니다": "Une erreur est survenue lors de la tentative de lecture des pages.",
"페이지를 읽는 중에 오류가 발생했습니다": "Une erreur est survenue lors de la tentative de lecture des pages",
"평범하게 찾기": "Recherche par défaut",
"포트": "Port",
"포함 태그": "Tags à inclure",
"폭 맞춤": "Adapter à la largeur",
"폰트 변경...": "Change font...",
"폰트 초기화": "Reset font",
"폰트 변경...": "Changer la police...",
"폰트 초기화": "Revenir à la police par défaut",
"폴더": "Dossier",
"폴더 && 압축파일": "Dossier && Fichiers Zip",
"폴더 열기": "Ouvrir le dossier",
"폴더 이동": "Move folder",
"폴더 이동": "Déplacer le dossier",
"폴더 추가": "Ajouter le dossier",
"폴더들": "Directories",
"폴더를 선택하세요": "Sélectionnez un dossier",
"폴더를 추가해주세요": "Merci d'aAjouter des dossiers",
"폴더를 추가해주세요": "Merci d'ajouter des dossiers",
"폴더명 형식": "Format du dossier",
"표지 검색 실패": "Erreur lors de la recherche de la couverture",
"표지 검색...": "Rechercher une couverture...",
"프로그램 패스워드": "Program password",
"프로그램 패스워드": "Mot de passe du programme",
"프록시": "Proxy",
"플레이리스트 한 폴더에 다운로드": "Download playlist to one folder",
"플레이리스트 한 폴더에 다운로드": "Télécharger la playlist dans un dossier",
"플로팅 미리보기": "Aperçu flottant",
"피드백": "Feedback",
"필터": "Filtre",
Expand All @@ -438,6 +438,6 @@
"화질": "Qualité",
"확인": "OK",
"후원": "Sponsor",
"휴지통으로 이동": "Move to Recycle Bin"
"휴지통으로 이동": "Déplacer dans la corbeille"
}
}
}

0 comments on commit ed1b70d

Please sign in to comment.