Translate asciidoc default attributes

cti-doc_es/antora.yml

@@ -6,4 +6,27 @@ nav:
 asciidoc:
   attributes:
     wip: Esta pagina esta siendo escrita
-    nt: Necesito traducción de la página en
+    nt: Necesito traducción de la página en
+    # Spanish translation, courtesy of Eddú Meléndez <eddu.melendez@gmail.com> with updates from Fede Mendez <federicomh@gmail.com>
+    :appendix-caption: Apéndice
+    :appendix-refsig: {appendix-caption}
+    :caution-caption: Precaución
+    :chapter-signifier: Capítulo
+    :chapter-refsig: {chapter-signifier}
+    :example-caption: Ejemplo
+    :figure-caption: Figura
+    :important-caption: Importante
+    :last-update-label: Ultima actualización
+    ifdef::listing-caption[:listing-caption: Lista]
+    ifdef::manname-title[:manname-title: Nombre]
+    :note-caption: Nota
+    :part-signifier: Parte
+    :part-refsig: {part-signifier}
+    ifdef::preface-title[:preface-title: Prefacio]
+    :section-refsig: Sección
+    :table-caption: Tabla
+    :tip-caption: Sugerencia
+    :toc-title: Tabla de Contenido
+    :untitled-label: Sin título
+    :version-label: Versión
+    :warning-caption: Aviso