Skip to content

Commit

Permalink
File apps/ledger-live-desktop/static/i18n/en/app.json was updated on …
Browse files Browse the repository at this point in the history
…ja-JP locale
  • Loading branch information
ldg-smartling-sa committed Oct 30, 2024
1 parent c0dc778 commit e65e164
Showing 1 changed file with 173 additions and 23 deletions.
196 changes: 173 additions & 23 deletions apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ja/app.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,7 +137,9 @@
"outdated" : "中断",
"error" : "同期エラー",
"refresh" : "更新",
"devTools" : "開発ツール"
"devTools" : "開発ツール",
"failingSync_one" : "同期に失敗したアカウント:",
"failingSync_other" : "同期に失敗したアカウント:"
},
"exchange" : "取引",
"info" : "情報",
Expand Down Expand Up @@ -737,7 +739,8 @@
"subTitle" : "{{family}}の統合は{{team}}チームによって行われました",
"description" : "Ledger Liveはオープンソースのプラットフォームです。",
"description2" : "世界中の開発者がLedger Liveと統合できます",
"description3" : "この統合は、 {{team}}がLedgerと共同で実施しました"
"description3" : "この統合は、 {{team}}がLedgerと共同で実施しました",
"description3Link" : "この統合は、<1><0>{{team}}</0></1>がLedgerと共同で実施しました"
}
},
"willBeDeprecatedBanner" : {
Expand Down Expand Up @@ -1118,14 +1121,16 @@
"optionsMenu" : {
"title" : "オプション",
"exportOperations" : "取引履歴をエクスポート",
"exportToMobile" : "モバイルへエクスポート"
"exportToMobile" : "モバイルへエクスポート",
"ledgerSync" : "アカウントを同期"
},
"contextMenu" : {
"star" : "お気に入り",
"receive" : "受け取る",
"send" : "送付",
"swap" : "スワップ",
"stake" : "ステーキング",
"yield" : "イールド",
"buy" : "購入",
"sell" : "売却",
"edit" : "アカウントを編集",
Expand Down Expand Up @@ -2252,6 +2257,11 @@
"description" : "Ledger by FigmentバリデーターでCELOをステーキングします。Ledgerの妥協のないセキュリティで保護することで、スラッシング(自己資産が削られる)に対する完全な保証をご提供します。"
}
}
},
"memoTag" : {
"title" : "タグ/メモがご必要ですか?",
"description" : "この資産を取引所から受け取る際に、<0>タグ/メモ</0>が必要になる場合があります。その場合、1234などの数値を任意に組み合わせて使用できます。",
"learnMore" : "タグ/メモについて詳しく知る"
}
},
"send" : {
Expand Down Expand Up @@ -2279,7 +2289,7 @@
"amount" : {
"title" : "数量",
"banner" : "最大利用可能額は",
"fees" : "最大推定手数料",
"fees" : "Learn more about fees",
"standard" : "標準",
"advanced" : "アドバンス",
"nftQuantity" : "数量"
Expand Down Expand Up @@ -2409,7 +2419,11 @@
"languages" : {
"english" : "英語",
"french" : "フランス語",
"spanish" : "スペイン語"
"spanish" : "スペイン語",
"german" : "ドイツ語",
"brazilian" : "ポルトガル語(ブラジル)",
"russian" : "ロシア語",
"turkish" : "トルコ語"
}
},
"distribution" : {
Expand Down Expand Up @@ -2759,15 +2773,6 @@
}
}
},
"tezos" : {
"objkt" : {
"card" : {
"title" : "NFT(非代替性トークン)コレクション",
"description" : "Ledger Live内のObjktからTezos NFTを直接見ることが可能です。",
"cta" : "ObjktでNFTを見る"
}
}
},
"bitcoin" : {
"inputSelected" : "選択済み",
"toSpend" : "使用するコイン",
Expand Down Expand Up @@ -3682,7 +3687,7 @@
}
},
"ethereum" : {
"stake" : {
"stake_deprecated" : {
"title" : "所有するETHを運用",
"subTitle" : "ETHをステーキングして、報酬をLedger Liveで直接受け取り、資産を増やしましょう。",
"tagMinimum" : "{{min}}ETHが必要",
Expand All @@ -3704,7 +3709,7 @@
"kiln" : {
"title" : "Kiln専用ステーキング",
"tag" : "32ETHが必要",
"description" : "専用バリデーターに32ETH超をステーキングして、簡単に報酬を獲得。",
"description" : "専用バリデーターに32ETH以上をステーキングして、簡単に報酬を獲得。",
"supportLink" : "Kilnバリデーターの詳細を確認"
},
"figment" : {
Expand All @@ -3713,6 +3718,72 @@
"description" : "専用バリデーターに32ETH以上をステーキングして、アカウントで自動的に報酬を獲得しましょう。",
"supportLink" : "Figmentバリデーターの詳細を見る"
}
},
"stake" : {
"title" : "ステーキングプロバイダーの選択",
"category" : {
"all" : {
"name" : "全て",
"description" : "Ledger Liveで利用可能な全てのイーサリアムステーキングプロバイダー。"
},
"liquid" : {
"name" : "リキッド",
"description" : "ETHをステーキングして、リキッドトークンで報酬を獲得できます。今後も取引やDeFiアクティビティへの参加は可能です。"
},
"protocol" : {
"name" : "プロトコル",
"description" : "32ETHのセットをステーキングして、ETHでフルノード報酬を獲得できます。"
},
"pooling" : {
"name" : "プール",
"description" : "プールに参加して、任意の量のETHをステーキングして報酬を獲得できます。"
},
"restaking" : {
"name" : "再ステーキング",
"description" : "リキッドトークンを再ステーキングして、追加の報酬を獲得できます。"
}
},
"howItWorks" : "ETHステーキングの仕組み",
"lst" : "リキッドトークンが必要です",
"noMinimum" : "最小数量なし",
"provider" : {
"figment" : {
"title" : "Figment"
},
"kiln_pooling" : {
"title" : "Kilnステーキングプール"
},
"kiln_restaking" : {
"title" : "Kilnリキット再ステーキング"
},
"kiln" : {
"title" : "Kiln専用ステーキング"
},
"kelpdao" : {
"title" : "Kelp DAO"
},
"lido" : {
"title" : "Lido"
},
"p2p" : {
"title" : "P2P"
},
"rocket_pool" : {
"title" : "Rocket Pool"
},
"stader-eth" : {
"title" : "Stader Labs"
}
},
"readAbout" : "ETHステーキングとさまざまな戦略について読む",
"requiredMinimum" : "{{min}}ETHが必要",
"rewardsStrategy" : {
"auto-compounded" : "自動複利報酬",
"basic" : "報酬",
"daily" : "毎日の報酬",
"eigenlayer_points" : "Eigenlayerポイント",
"validator" : "バリデーター報酬"
}
}
},
"graph" : {
Expand Down Expand Up @@ -4015,6 +4086,35 @@
"desc" : "Exchangeプロバイダーの情報を追加する",
"placeholder" : "CAL形式のExchangeプロバイダー情報"
},
"analyticsConsole" : {
"title" : "アナリティクスコンソールを許可",
"desc" : "アナリティクスコンソールを表示し、開くのを許可します。"
},
"brazeTools" : {
"title" : "Brazeツール",
"description" : "ローカルBrazeカードを生成",
"open" : "開く",
"modal" : {
"title" : "ローカルBrazeカードを生成",
"add" : "追加",
"dismiss" : "すべてのカードを破棄",
"fields" : {
"notification" : "通知コンテンツカード",
"action" : "アクションコンテンツカード",
"portfolio" : "ポートフォリオコンテンツカード",
"title" : "タイトル",
"description" : "説明",
"order" : "注文",
"image" : "画像URL",
"mainCta" : "メインCTA",
"link" : "リンク",
"secondaryCta" : "セカンダリCTA",
"cta" : "CTA",
"url" : "URL",
"path" : "パス"
}
}
},
"debugSimpleHash" : {
"testSimpleHash" : {
"title" : "SimpleHashツール",
Expand Down Expand Up @@ -4334,14 +4434,20 @@
"tokenBlacklist" : {
"title" : "トークンを非表示",
"desc" : "トークンを非表示にするには、親アカウントに移動し、トークンを右クリックして「トークンを非表示」を選択してください。",
"count" : "{{count}} トークン",
"count_plural" : "{{count}}トークン"
"count" : "1トークン",
"count_other" : "{{count}}トークン"
},
"hiddenNftCollections" : {
"title" : "NFTコレクションを非表示",
"desc" : "コレクション名を右クリックして「NFTコレクションを非表示」を選択すると、NFTコレクションが非表示になります。",
"count" : "{{count}}コレクション",
"count_plural" : "{{count}}コレクション"
"count" : "1コレクション",
"count_other" : "{{count}}コレクション"
},
"hiddenOrdinalsAsset" : {
"title" : "非表示のインスクリプション",
"desc" : "インスクリプションを右クリックして「インスクリプションを隠す」を選択すると、インスクリプションを非表示にできます。",
"count" : "1インスクリプション",
"count_other" : "{{count}}インスクリプション"
},
"fullNode" : {
"title" : "Bitcoinフルノードを接続",
Expand Down Expand Up @@ -5273,8 +5379,11 @@
"description" : "ネットワーク手数料が低すぎる可能性があります。増額してください"
},
"NoSuchAppOnProvider" : {
"title" : "特定の設定に必要な{{appName}}アプリが見つかりません。",
"description" : "My Ledgerからアプリの再インストールを試す"
"title" : "{{appName}}は{{productName}}に対応していません。",
"titleOld" : "特定の設定に必要な{{appName}}アプリが見つかりません。",
"description" : "<0>当社のデバイスで、さらに機能をお試しください。</0>この機能を使用する場合は、当社の対応デバイスのいずれかにアップグレードしてください。お客様のニーズに最適なオプションを選択して、強化されたセキュリティをお楽しみください。",
"exploreCTA" : "対応デバイスを探す",
"learnMoreCTA" : "Ledger Syncの詳細について"
},
"PendingOperation" : {
"description" : "保留中の受信トランザクションがあります。保留中のトランザクションは取り消される可能性がありますので、ご注意ください。"
Expand Down Expand Up @@ -6026,7 +6135,7 @@
},
"ServiceStatusWarning" : {
"title" : "{{message}}",
"description" : ""
"description" : "{{description}}"
},
"TaprootNotActivated" : {
"title" : "メインネットのアクティベート前に、Taprootアドレスへの送付は安全ではありません。"
Expand Down Expand Up @@ -6240,6 +6349,27 @@
},
"PinNotSet" : {
"title" : "PINコードが設定されていません"
},
"TransactionBroadcastError" : {
"title" : "トランザクションのブロードキャストに失敗",
"description" : "トランザクションは{{networkName}}ネットワーク上でブロードキャストできませんでした。お客様の{{currencyName}}は転送されておらず、アカウントに残っています。",
"helpCenterTitle" : "ヘルプセンター: ",
"helpCenterDesc" : "サポートがご必要な場合は、当社のヘルプセンターをご覧いただくか、ウィジェットからご連絡ください。",
"needHelp" : "お困りですか?",
"getHelp" : "ヘルプ",
"technicalErrorTitle" : "技術的なエラー: ",
"saveLogs" : "ログを保存"
},
"NotEnoughBalanceForUnstaking" : {
"message" : "Your available (non-staked) balance is currently {{currentBalance}} which is insufficient to pay for the network fees to unstake your {{assetName}}.",
"oneCta" : "<cta1>{{cta1Label}}</cta1> {{assetName}} into your account.",
"twoCtas" : "<cta1>{{cta1Label}}</cta1> or <cta2>{{cta2Label}}</cta2> {{assetName}} into your account.",
"threeCtas" : "<cta1>{{cta1Label}}</cta1>, <cta2>{{cta2Label}}</cta2> or <cta3>{{cta3Label}}</cta3> {{assetName}} into your account.",
"ctas" : {
"buy" : "Buy",
"swap" : "Swap",
"deposit" : "Deposit"
}
}
},
"cryptoOrg" : {
Expand Down Expand Up @@ -6276,6 +6406,7 @@
"cta" : "カスタムロック画面",
"managerCTA" : "画面写真をロック",
"managerCTARemove" : "削除",
"rotate" : "回転",
"steps" : {
"choose" : {
"stepLabel" : "画像を選択",
Expand Down Expand Up @@ -6584,6 +6715,11 @@
"seeMore" : "もっとインスクリプションを見る",
"empty" : "インスクリプションを追加するには、インスクリプションをビットコインアドレスに送信するだけです。",
"receive" : "インスクリプションを受け取る",
"hide" : "インスクリプションを隠す",
"modal" : {
"title" : "インスクリプションを隠す",
"desc" : "この操作により、次のインスクリプション<0> {{inscriptionName}}</0>がアカウントから非表示になります。設定からいつでも再表示できます。"
},
"discoveryDrawer" : {
"title" : "Ordinalsを知る",
"description" : "お客様は貴重なレアサトシやインスクリプションを所有している可能性があることをご存知ですか?",
Expand Down Expand Up @@ -6650,6 +6786,20 @@
"vintage" : "ビットコインの夜明けは、最初の1000ブロックによって特徴づけられました。この期間内に採掘されたサトシには「ヴィンテージ(Vintage)」というブランドが付けられています。"
}
}
},
"coinControl" : {
"amountToSend" : "送付額:",
"of" : "of",
"excludeAssets" : "Ordinals資産を除外",
"selectDesc" : "トランザクションを実行するときに使用するUTXO(未使用トランザクション出力)を選択します。チェックを外したUTXOは使用されません。",
"utxos" : "UTXO",
"learnMore" : "この設定の詳細はこちらです",
"confirm" : "確認",
"address" : "アドレス",
"transactionId" : "トランザクションID"
}
},
"ldmkFeatureFlagWarning" : {
"title" : "LDMKトランスポートを使用"
}
}

0 comments on commit e65e164

Please sign in to comment.