chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.16.0 to 1.16.1

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.16.0 to 1.16.1.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.16.0...v1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/zitadel/oidc/v3 v3.25.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1
 	go.uber.org/mock v0.4.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.21.0
 )

go.sum

@@ -277,8 +277,8 @@ github.com/zitadel/oidc/v3 v3.25.1 h1:mkGimTWzbb8wARUewIqr6LhTPZnZeL6WOeXWy+iz1a
 github.com/zitadel/oidc/v3 v3.25.1/go.mod h1:UDwD+PRFbUBzabyPd9JORrakty3/wec7VpKZYi9Ahh0=
 github.com/zitadel/schema v1.3.0 h1:kQ9W9tvIwZICCKWcMvCEweXET1OcOyGEuFbHs4o5kg0=
 github.com/zitadel/schema v1.3.0/go.mod h1:NptN6mkBDFvERUCvZHlvWmmME+gmZ44xzwRXwhzsbtc=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0 h1:tpRsfBJMROVHKpdGyc1BBEzzjDUWjItxbVSZ8Ls4BQ4=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.0/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1 h1:rIVLL3q0IHM39dvE+z2ulZLp9ENZKThVfuvN/IiN4l8=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 h1:9BZoF3yMK/O1AafMiQTVu0YDj5Ea4hPhxCs7sGva+cg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.27.0/go.mod h1:DMpAK8fzYRzs+bi3rS5REupisuqTheUlSZJ1WnZaPAQ=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 h1:hvj3vdEKyeCi4YaYfNjv2NUje8FqKqUY8IlF0FxV/ik=