bear: fix the bear pat attack so it does not miss Lara

[walkawayy]

Checklist

• I have read the coding conventions
• I have added a changelog entry about what my pull request accomplishes, or it is an internal change

Description

Fixed the bear pat attack so it does not miss Lara. Fix done by ChocolateFan.
Does not solve all the things listed in the original issue because they were user preferred behavior changes and not really bug fixes. Requesting translations.

[walkawayy]

@ajtudela another translation request please:
Fixes bear pat attack so it does not miss Lara.

[ajtudela]

@ajtudela another translation request please:

Could you explain me this fix so I can make a better translation?

[walkawayy]

@ajtudela another translation request please:

Could you explain me this fix so I can make a better translation?

It fixes when the bear is on its hind legs and "pats" Lara. The range is bugged so it does not damage. That's the name for the attack in the code. Here's the relevant video from the issue:

bear-pat-broken.mp4

Here's a random gif of a dog "patting" another dog.

https://64.media.tumblr.com/10591d32af065d3b671836043b7a6f01/tumblr_p8dbscYrKt1vb46leo1_400.gif

[rr-]

https://64.media.tumblr.com/10591d32af065d3b671836043b7a6f01/tumblr_p8dbscYrKt1vb46leo1_400.gif

We need to get this implemented ASAP

[ajtudela]

Nice gif, hahaha

The translation would be:

Corrige el ataque del oso para que golpee a Lara.