-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
battletext.txt
3455 lines (3455 loc) · 143 KB
/
battletext.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// Battle text can be any length. Make sure you type control codes in properly.
// Codes that end in FF] are real control codes. Custom control codes end in EF].
// Custom control codes are complicated, eerie, and need extra explaining.
// Until you have a handle on custom control codes, you should leave them out.
//
// Certain lines have comments under them that show which enemies and/or actions MAY call them.
// This was done automatically and should only be used as a helping hand of sorts.
// It DOESN'T mean certain lines will be called by a certain enemy and certain others won't.
// ASM functions can call whichever line they want and change an enemy's behaviour as they see fit,
// meaning the standard enemy behaviour (the one the comments refer to) may even go unused.
// Please keep it in mind when looking for which enemies use which lines.
0000: Debug Text[END]
0000-E: Debug Text[END]
0001: BATTLE DEBUGGER[END]
0001-E: BATTLE DEBUGGER[END]
0002: Player[END]
0002-E: Spieler[END]
0003: PSI[END]
0003-E: PSI[End]
0004: Goods[END]
0004-E: Items[END]
0005: Monster[END]
0005-E: Monster[END]
0006: Status[END]
0006-E: Status[END]
0007: Other[END]
0007-E: Anderes[END]
0008: PLAYER DEBUGGER[END]
0008-E: PLAYER DEBUGGER[END]
0009: Name[END]
0009-E: Name[End]
000A: Kill Off[END]
000A-E: Kill Off[END]
000B: Level[END]
000B-E: Level[END]
000C: EXP[END]
000C-E: EXP[END]
000D: HP[END]
000D-E: KP[END]
000E: PP[END]
000E-E: PP[END]
000F: ATK[END]
000F-E: ATK[END]
0010: DEF[END]
0010-E: DEF[END]
0011: IQ[END]
0011-E: Intelligenz[END]
0012: SPD[END]
0012-E: SPD[END]
0013: Kindness[END]
0013-E: Freundlichkeit[END]
0014: PSI DEBUGGER[END]
0014-E: PSI DEBUGGER[END]
0015: Target[END]
0015-E: Ziel[END]
0016: PSI[END]
0016-E: PSI[END]
0017: Add[END]
0017-E: Hinzufügen[END]
0018: Remove[END]
0018-E: Entfernen[END]
0019: GOODS DEBUGGER[END]
0019-E: GOODS DEBUGGER[END]
001A: Target[END]
001A-E: Ziel[END]
001B: Goods[END]
001B-E: Items[END]
001C: Add[END]
001C-E: Hinzufügen[END]
001D: Remove[END]
001D-E: Entfernen[END]
001E: MONSTER DEBUGGER[END]
001E-E: MONSTER DEBUGGER[END]
001F: Name[END]
001F-E: Name[END]
0020: ID[END]
0020-E: ID[END]
0021: Kill Off[END]
0021-E: Kill Off[END]
0022: Attack Sound[END]
0022-E: Attack Sound[END]
0023: Direction[END]
0023-E: Richtung[END]
0024: Level[END]
0024-E: Level[END]
0025: HP[END]
0025-E: KP[END]
0026: PP[END]
0026-E: PP[END]
0027: ATK[END]
0027-E: ATK[END]
0028: DEF[END]
0028-E: DEF[END]
0029: IQ[END]
0029-E: Intelligenz[END]
002A: SPD[END]
002A-E: SPD[END]
002B: Kindness[END]
002B-E: Freundlichkeit[END]
002C: Weak No-Element[END]
002C-E: Keine Schwäche[END]
002D: Weak Fire[END]
002D-E: Feuerschwäche[END]
002E: Weak Ice[END]
002E-E: Eisschwäche[END]
002F: Weak Thunder[END]
002F-E: Blitzschwäche[END]
0030: Weak Explosion[END]
0030-E: Explosionsschwäche[END]
0031: STATUS DEBUGGER[END]
0031-E: STATUS DEBUGGER[END]
0032: Target[END]
0032-E: Ziel[END]
0033: Status[END]
0033-E: Status[END]
0034: Add[END]
0034-E: Hinzufügen[END]
0035: Remove[END]
0035-E: Entfernen[END]
0036: MISCELLANEOUS[END]
0036-E: MISCELLANEOUS[END]
0037: Full Party Recovery[END]
0037-E: Party Vollheilung[END]
0038: Full Party Death[END]
0038-E: Party Tod[END]
0039: Field[END]
0039-E: Feld[END]
003A: Effect[END]
003A-E: Effekt[END]
003B: BGM[END]
003B-E: BGM[END]
003C: CPU Load[END]
003C-E: CPU Load[END]
003D: Memory Load[END]
003D-E: Memory Load[END]
003E: Status Name[END]
003E-E: Statusname[END]
003F: [END]
003F-E: [END]
0040: Poison[END]
0040-E: Gift[END]
0041: Paralysis[END]
0041-E: Paralyse[END]
0042: Sleep[END]
0042-E: Schlaf[END]
0043: Strange[END]
0043-E: Unwohl[END]
0044: Crying[END]
0044-E: Weinen[END]
0045: Forgetful[END]
0045-E: Vergesslich[END]
0046: Nauseated[END]
0046-E: Schwindlig[END]
0047: Fleas[END]
0047-E: Flöhe[END]
0048: On Fire[END]
0048-E: In Brand[END]
0049: Paralyzed, Frozen[END]
0049-E: Paralysiert, Gefroren[END]
004A: Smell[END]
004A-E: Gestank[END]
004B: DCMC[END]
004B-E: DCMC[END]
004C: Staple Stopped[END]
004C-E: Gestoppt[END]
004D: Apology Stopped[END]
004D-E: Entschuldigung abgebrochen[END]
004E: Laugh Stopped[END]
004E-E: Lachen gestoppt[END]
004F: Guard[END]
004F-E: Abwehren[END]
0050: No EXP[END]
0050-E: Keine EXP[END]
0051: OFF Down Weak[END]
0051-E: ANG Down Weak[END]
0052: OFF Down Strong[END]
0052-E: ANG Down Strong[END]
0053: DEF Down Weak[END]
0053-E: DEF Down Weak[END]
0054: DEF Down Strong[END]
0054-E: DEF Down Weak[END]
0055: Shield[END]
0055-E: Schild[END]
0056: Counter[END]
0056-E: Konter[END]
0057: Shocked[END]
0057-E: Geschockt[END]
0058: PSI Shield[END]
0058-E: PSI Schild[END]
0059: PSI Counter[END]
0059-E: PSI Konter[END]
005A: OFF Up Weak[END]
005A-E: ANG Up Weak[END]
005B: OFF Up Strong[END]
005B-E: ANG UP Strong[END]
005C: DEF Up Weak[END]
005C-E: DEF Up Weak[END]
005D: DEF Up Strong[END]
005D-E: DEF Up Strong[END]
005E: Escape Failure[END]
005E-E: Flucht fehlgeschlagen[END]
005F: Dance[END]
005F-E: Tanzen[END]
0060: OFF Down Mid[END]
0060-E: ANG Down Mid[END]
0061: DEF Down Mid[END]
0061-E: DEF Down Mid[END]
0062: Time Bomb[END]
0062-E: Zeitbombe[END]
0063: Parameters Up[END]
0063-E: Parameters Up[END]
0064: Parameters Down[END]
0064-E: Parameters Down[END]
0065: Refresh[END]
0065-E: Auffrischen[END]
0066: Fell Over[END]
0066-E: Umgefallen[END]
0067: Dance OFF Up[END]
0067-E: Dance ANG Up[END]
0068: Dance DEF Up[END]
0068-E: Dance DEF Up[END]
0069: Dance SPD Up[END]
0069-E: Dance SPD Up[END]
006A: Dance IQ Up[END]
006A-E: Dance IQ Up[END]
006B: Dance OFF Down[END]
006B-E: Dance ANG Down[END]
006C: Dance DEF Down[END]
006C-E: Dance DEF Down[END]
006D: Dance SPD Down[END]
006D-E: Dance SPD Down[END]
006E: Dance IQ Down[END]
006E-E: Dance IQ Down[END]
006F: Endure[END]
006F-E: Durchstehen[END]
0070: OFF Up Mid[END]
0070-E: ANG Up Mid[END]
0071: DEF Up Mid[END]
0071-E: DEF Up Mid[END]
0072: No Back Sprite[END]
0072-E: No Back Sprite[END]
0073: PLAYER MESSAGES[END]
0073-E: PLAYER MESSAGES[END]
0074: [10 FF] got hurt and collapsed...[END]
0074-E: [10 FF] wurde verletzt und brach zusammen...[END]
0075: [10 FF] was revived![END]
0075-E: [10 FF] wurde wiederbelebt![END]
0076: YOU WON![END]
0076-E: YOU WON![END]
0077: Ran away[END]
0077-E: Weggerannt[END]
0078: The battle was lost...[END]
0078-E: Der Kampf war verloren...[END]
0079: Can't remember special skills...[END]
0079-E: Kann sich nicht an Spezial Skills erinnern...[END]
007A: ------[END]
007A-E: ------[END]
007B: [10 FF] took mortal damage![END]
007B-E: [10 FF] nahm tödlichen Schaden![END]
007C: LEVEL-UP MESSAGES[END]
007C-E: LEVEL-UP MESSAGES[END]
007D: [10 FF] earned [11 FF] experience points![END]
007D-E: [10 FF] erhielt [11 FF] Erfahrungspunkte![END]
007E: [10 FF] und Begleitung [11 FF]![END]
007E-E: [10 FF] und Begleitung erhielten [11 FF] Erfahrungspunkte![END]
007F: [10 FF]'s level is now [11 FF]![WAIT][END]
007F-E: [10 FF] hat das Level [11 FF] erreicht![WAIT][END]
0080: HP went up by [10 FF].[END]
0080-E: KP erhöht sich um [10 FF].[END]
0081: PP went up by [10 FF].[END]
0081-E: PP erhöht sich um [10 FF].[END]
0082: Offense went up by [10 FF].[END]
0082-E: Angriff erhöht sich um [10 FF].[END]
0083: Defense went up by [10 FF].[END]
0083-E: Verteidigung erhöht sich um [10 FF].[END]
0084: IQ went up by [10 FF].[END]
0084-E: Intelligenz steigt um [10 FF].[END]
0085: Speed went up by [10 FF].[END]
0085-E: Geschwindigkeit erhöht sich um [10 FF].[END]
0086: Kindness went up by [10 FF].[END]
0086-E: Freundlichkeit erhöht sich um [10 FF].[END]
0087: It was a good experience![END]
0087-E: Das war eine gute Erfahrung![END]
0088: The enemy left a present![END]
0088-E: Der Gegner hat ein Geschenk hinterlassen![END]
0089: Inside the present, there [17 EF][11 EF][10 FF]![END]
0089-E: [10 EF][10 FF] war im Geschenk![END]
008A: Inside the present, there [17 EF][11 EF][10 FF]![34 FF] Maybe.[END]
008A-E: [11 EF][10 FF] war im Geschenk![34 FF] Vielleicht.[END]
008B: [10 FF] took [13 EF][11 FF]![END]
008B-E: [10 FF] nahm [13 EF][11 FF] mit![END]
008C: But [10 FF] can't carry any more stuff.[WAIT]Do you want to throw something away?[BREAK] [37 FF]Yes [37 FF]No[END]
008C-E: Aber [10 FF] kann keine Sachen mehr tragen.[WAIT]Möchtest du etwas wegwerfen?[BREAK] [37 FF]Ja [37 FF]Nein[END]
008D: But [10 FF] and company can't carry any more stuff.[WAIT]Do you want to throw something away?[BREAK] [37 FF]Yes [37 FF]No[END]
008D-E: Aber [10 FF] und Begleitung können keine Sachen mehr tragen.[WAIT]Möchtest du etwas wegwerfen?[BREAK] [37 FF]Ja [37 FF]Nein[END]
008E: Really throw away [13 EF][10 FF]?[BREAK] [37 FF]Yes [37 FF]No[END]
008E-E: [16 EF][10 FF] wirklich wegwerfen?[BREAK] [37 FF]Ja [37 FF]Nein[END]
008F: Then,[32 FF][30 FF] give up [13 EF][10 FF]?[BREAK] [37 FF]Yes [37 FF]No[END]
008F-E: Dann,[32 FF][30 FF] [10 FF] aufgeben?[BREAK] [37 FF]Ja [37 FF]Nein[END]
0090: Then,[32 FF][30 FF] throw something away?[BREAK] [37 FF]Yes [37 FF]No[END]
0090-E: Dann,[13 EF][32 FF][30 FF] etwas wegwerfen?[BREAK] [37 FF]Ja [37 FF]Nein[END]
0091: [10 FF] threw away [33 EF][11 FF][WAIT]and took [13 EF][12 FF]![END]
0091-E: [10 FF] warf [13 EF][11 FF] weg[WAIT]und nahm [13 EF][12 FF] mit![END]
0092: It's not a good idea to throw out [13 EF][10 FF].[END]
0092-E: Es ist keine gute Idee [13 EF][10 FF] wegzuwerfen.[END]
0093: [10 FF] gave up [13 EF][11 FF]![END]
0093-E: [10 FF] gab [13 EF][11 FF] auf![END]
0094: [10 FF] and company gave up [13 EF][11 FF]![END]
0094-E: [10 FF] und Begleitung gaben [13 EF][11 FF] auf![END]
0095: [END]
0095-E: [END]
0096: [END]
0096-E: [END]
0097: [END]
0097-E: [END]
0098: [END]
0098-E: [END]
0099: [END]
0099-E: [END]
009A: [END]
009A-E: [END]
009B: [END]
009B-E: [END]
009C: UNIT ACTION GROUP NAME[END]
009C-E: UNIT ACTION GROUP NAME[END]
009D: Bash[END]
009D-E: Schlagen[END]
009E: Shoot[END]
009E-E: Schießen[END]
009F: Scratch[END]
009F-E: Kratzen[END]
00A0: Bite[END]
00A0-E: Beißen[END]
00A1: Kick[END]
00A1-E: Treten[END]
00A2: Guard[END]
00A2-E: Verteidigen[END]
00A3: PSI[END]
00A3-E: PSI[END]
00A4: Goods[END]
00A4-E: Items[END]
00A5: Brute Force[END]
00A5-E: Rohe Gewalt[END]
00A6: Thief Tools[END]
00A6-E: Diebesinstrumente[END]
00A7: Sniff[END]
00A7-E: Schnüffeln[END]
00A8: Monkey Tricks[END]
00A8-E: Affentricks[END]
00A9: Consider[END]
00A9-E: Untersuchen[END]
00AA: Run[END]
00AA-E: Wegrennen[END]
00AB: Exit[END]
00AB-E: Exit[END]
00AC: PSI TYPE NAMES[END]
00AC-E: PSI TYPE NAMES[END]
00AD: Attack[END]
00AD-E: Angriff[END]
00AE: Recovery[END]
00AE-E: Heilung[END]
00AF: Assist[END]
00AF-E: Sonstiges[END]
00B0: MONSTER ENCOUNTER MESSAGE[END]
00B0-E: MONSTER ENCOUNTER MESSAGE[END]
00B1: [END]
00B1-E: [END]
00B2: [END]
00B2-E: [END]
00B3: [END]
00B3-E: [END]
00B4: You snuck up on [03 EF][00 EF][01 EF] from behind![END]
00B4-E: Du hast dich von hinten an [05 EF][00 EF][18 EF] angeschlichen![END]
00B5: [02 EF][00 EF][01 EF] snuck up from behind![END]
00B5-E: [04 EF][00 EF][01 EF] schleich[17 EF]sich von hinten an![END]
00B6: [02 EF][00 EF][01 EF] trapped you![END]
00B6-E: [04 EF][00 EF][01 EF] treib[17 EF]dich in die Enge![END]
00B7: You encountered [03 EF][00 EF][01 EF]![END]
00B7-E: Du triffst auf [05 EF][00 EF][18 EF]![END]
00B8: [02 EF][00 EF][01 EF] suddenly attacked![END]
00B8-E: [04 EF][00 EF][01 EF] greif[17 EF]plötzlich an![END]
00B9: [02 EF][00 EF][01 EF] blocked the way![END]
00B9-E: [04 EF][00 EF][01 EF] blockier[17 EF]den Weg![END]
00BA: [END]
00BA-E: [END]
00BB: [END]
00BB-E: [END]
00BC: [END]
00BC-E: [END]
00BD: [END]
00BD-E: [END]
00BE: [END]
00BE-E: [END]
00BF: [END]
00BF-E: [END]
00C0: [END]
00C0-E: [END]
00C1: MONSTER DEATH MESSAGES[END]
00C1-E: MONSTER DEATH MESSAGES[END]
00C2: [END]
00C2-E: [END]
00C3: [10 FF] became tame![END]
00C3-E: [02 EF][10 FF] wurde zahm![END]
00C4: [10 FF] stopped moving![END]
00C4-E: [02 EF][10 FF] hörte auf sich zu bewegen![END]
00C5: [10 FF] was totally scrapped![END]
00C5-E: [02 EF][10 FF] ist total im Eimer![END]
00C6: [10 FF] disappeared![END]
00C6-E: [02 EF][10 FF] verschwand![END]
00C7: [10 FF] vanished into thin air![END]
00C7-E: [02 EF][10 FF] verdünnisierte sich![END]
00C8: [10 FF] returned to the dust of the earth![END]
00C8-E: [02 EF][10 FF] kehrte zum Staub der Erde zurück![END]
00C9: [10 FF] fell apart![END]
00C9-E: [02 EF][10 FF] fiel auseinander![END]
00CA: [10 FF] was destroyed![END]
00CA-E: [02 EF][10 FF] wurde zerstört![END]
00CB: [10 FF] was defeated![END]
00CB-E: [02 EF][10 FF] wurde besiegt![END]
00CC: [10 FF] surrendered![END]
00CC-E: [02 EF][10 FF] kapitulierte![END]
00CD: [10 FF] was taught a lesson![END]
00CD-E: [10 FF] wurde eine Lektion erteilt![END]
00CE: [10 FF] returned to its senses![END]
00CE-E: [02 EF][10 FF] kam wieder zu Sinnen![END]
00CF: [10 FF] returned to the forest![END]
00CF-E: [02 EF][10 FF] kehrte zum Wald zurück![END]
00D0: [10 FF] is deeply sorry now![END]
00D0-E: [10 FF] tut es schrecklich leid![END]
00D1: [END]
00D1-E: [END]
00D2: [END]
00D2-E: [END]
00D3: [END]
00D3-E: [END]
00D4: [END]
00D4-E: [END]
00D5: [END]
00D5-E: [END]
00D6: [END]
00D6-E: [END]
00D7: [END]
00D7-E: [END]
00D8: [END]
00D8-E: [END]
00D9: [END]
00D9-E: [END]
00DA: [END]
00DA-E: [END]
00DB: [END]
00DB-E: [END]
00DC: [END]
00DC-E: [END]
00DD: [END]
00DD-E: [END]
00DE: [END]
00DE-E: [END]
00DF: [END]
00DF-E: [END]
00E0: [END]
00E0-E: [END]
00E1: SHARED MESSAGES[END]
00E1-E: SHARED MESSAGES[END]
00E2: [END]
00E2-E: [END]
00E3: It didn't work on [25 EF][12 FF]![END]
00E3-E: Es hatte auf [12 FF] keine Wirkung![END]
//Used if a status move is used on a resistant entity or if said entity is already afflicted by said status (even used after 3 buffs/debuffs are applied)
00E4: [END]
00E4-E: [END]
00E5: [END]
00E5-E: [END]
00E6: [12 FF]'s equipment blocked it![END]
00E6-E: Die Ausrüstung von [12 FF] wehrte den Angriff ab![END]
00E7: But it didn't work.[END]
00E7-E: Aber es klappte nicht.[END]
00E8: [END]
00E8-E: [END]
00E9: [END]
00E9-E: [END]
00EA: [12 FF] dodged quickly![END]
00EA-E: [12 FF] wich schnell aus![END]
00EB: It had no visible effect on [12 FF]![END]
00EB-E: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [12 FF]![END]
00EC: It had no visible effect on [12 FF]![END]
00EC-E: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [08 EF][12 FF]![END]
00ED: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [12 FF]![END]
00ED-E: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [08 EF][12 FF]![END]
00EE: [11 FF]'s offense decreased by [10 FF]![END]
00EE-E: Angriff von [11 FF] verringerte sich um [10 FF]![END]
00EF: [11 FF]'s defense increased by [10 FF]![END]
00EF-E: Verteidigung von [11 FF] erhöhte sich um [10 FF]![END]
00F0: [11 FF]'s defense decreased by [10 FF]![END]
00F0-E: Verteidigung von [11 FF] verringerte sich um [10 FF]![END]
00F1: [11 FF]'s speed increased by [10 FF]![END]
00F1-E: Geschwindigkeit von [11 FF] erhöhte sich um [10 FF]![END]
00F2: [11 FF]'s speed decreased by [10 FF]![END]
00F2-E: Geschwindigkeit von [11 FF] verringerte sich um [10 FF]![END]
00F3: [11 FF]'s IQ increased by [10 FF]![END]
00F3-E: Intelligenz von [11 FF] erhöhte sich um [10 FF]![END]
00F4: [11 FF]'s IQ decreased by [10 FF]![END]
00F4-E: Intelligenz von [11 FF] verringerte sich um [10 FF]![END]
00F5: PSI MESSAGES[END]
00F5-E: PSI MESSAGES[END]
00F6: [END]
00F6-E: [END]
00F7: [11 FF] benutzte PK Fire [ALPHA]![END]
00F7-E: [11 FF] benutzte PK Feuer [ALPHA]![END]
00F8: [11 FF] benutzte PK Fire [BETA]![END]
00F8-E: [11 FF] benutzte PK Feuer [BETA]![END]
00F9: [11 FF] benutzte PK Fire [GAMMA]![END]
00F9-E: [11 FF] benutzte PK Feuer [GAMMA]![END]
00FA: [11 FF] benutzte PK Fire [OMEGA]![END]
00FA-E: [11 FF] versuchte PK Feuer [OMEGA]![END]
00FB: [11 FF] benutzte PK Freeze [ALPHA]![END]
00FB-E: [11 FF] benutzte PK Eis [ALPHA]![END]
00FC: [11 FF] benutzte PK Freeze [BETA]![END]
00FC-E: [11 FF] benutzte PK Eis [BETA]![END]
00FD: [11 FF] benutzte PK Freeze [GAMMA]![END]
00FD-E: [11 FF] benutzte PK Eis [GAMMA]![END]
00FE: [11 FF] benutzte PK Freeze [OMEGA]![END]
00FE-E: [11 FF] benutzte PK Eis [OMEGA]![END]
00FF: [11 FF] benutzte PK Thunder [ALPHA]![END]
00FF-E: [11 FF] benutzte PK Donner [ALPHA]![END]
0100: [11 FF] benutzte PK Thunder [BETA]![END]
0100-E: [11 FF] benutzte PK Donner [BETA]![END]
0101: [11 FF] benutzte PK Thunder [GAMMA]![END]
0101-E: [11 FF] benutzte PK Donner [GAMMA]![END]
0102: [11 FF] benutzte PK Thunder [OMEGA]![END]
0102-E: [11 FF] benutzte PK Donner [OMEGA]![END]
0103: [11 FF] benutzte Brainshock [ALPHA]![END]
0103-E: [11 FF] benutzte Hirnschock [ALPHA]![END]
0104: [11 FF] benutzte Brainshock [OMEGA]![END]
0104-E: [11 FF] benutzte Hirnschock [OMEGA]![END]
0105: [11 FF] benutzte PK Flash![END]
0105-E: [11 FF] benutzte PK Blitz![END]
0106: [11 FF] benutzte PK Starstorm![END]
0106-E: [11 FF] benutzte PK Sternensturm![END]
0107: [11 FF] benutzte PK Ground![END]
0107-E: [11 FF] benutzte PK Erdbeben![END]
0108: [END]
0108-E: [END]
0109: [11 FF] benutzte Lifeup [ALPHA]![END]
0109-E: [11 FF] benutzte Heilung [ALPHA]![END]
010A: [11 FF] benutzte Lifeup [BETA]![END]
010A-E: [11 FF] benutzte Heilung [BETA]![END]
010B: [11 FF] benutzte Lifeup [GAMMA]![END]
010B-E: [11 FF] benutzte Heilung [GAMMA]![END]
010C: [11 FF] benutzte Lifeup [OMEGA]![END]
010C-E: [11 FF] benutzte Heilung [OMEGA]![END]
010D: [11 FF] benutzte Healing [ALPHA]![END]
010D-E: [11 FF] benutzte Medizin [ALPHA]![END]
010E: [11 FF] benutzte Healing [BETA]![END]
010E-E: [11 FF] benutzte Medizin [BETA]![END]
010F: [11 FF] benutzte Healing [GAMMA]![END]
010F-E: [11 FF] benutzte Medizin [GAMMA]![END]
0110: [11 FF] benutzte Healing [OMEGA]![END]
0110-E: [11 FF] benutzte Medizin [OMEGA]![END]
0111: [11 FF] benutzte Shield [ALPHA]![END]
0111-E: [11 FF] benutzte Schild [ALPHA]![END]
0112: [11 FF] benutzte Shield [OMEGA]![END]
0112-E: [11 FF] benutzte Schild [OMEGA]![END]
0113: [11 FF] benutzte Counter [ALPHA]![END]
0113-E: [11 FF] benutzte Konter [ALPHA]![END]
0114: [11 FF] benutzte Counter [OMEGA]![END]
0114-E: [11 FF] benutzte Konter [OMEGA]![END]
0115: [11 FF] benutzte PSI Shield [ALPHA]![END]
0115-E: [11 FF] benutzte PSI Schild [ALPHA]![END]
0116: [11 FF] benutzte PSI Shield [OMEGA]![END]
0116-E: [11 FF] benutzte PSI Schild [OMEGA]![END]
0117: [11 FF] benutzte PSI Counter [ALPHA]![END]
0117-E: [11 FF] benutzte PSI Konter [ALPHA]![END]
0118: [11 FF] benutzte PSI Counter [OMEGA]![END]
0118-E: [11 FF] benutzte PSI Konter [OMEGA]![END]
0119: [11 FF] benutzte Offense Up [ALPHA]![END]
0119-E: [11 FF] benutzte Angriff + [ALPHA]![END]
011A: [11 FF] benutzte Offense Up [OMEGA]![END]
011A-E: [11 FF] benutzte Angriff + [OMEGA]![END]
011B: [11 FF] benutzte Defense Up [ALPHA]![END]
011B-E: [11 FF] benutzte Verteidigung + [ALPHA]![END]
011C: [11 FF] benutzte Defense Up [OMEGA]![END]
011C-E: [11 FF] benutzte Verteidigung + [OMEGA]![END]
011D: [11 FF] benutzte Offense Down [ALPHA]![END]
011D-E: [11 FF] benutzte Angriff - [ALPHA]![END]
011E: [11 FF] benutzte Offense Down [OMEGA]![END]
011E-E: [11 FF] benutzte Angriff - [OMEGA]![END]
011F: [11 FF] benutzte Defense Down [ALPHA]![END]
011F-E: [11 FF] benutzte Verteidigung - [ALPHA]![END]
0120: [11 FF] benutzte Defense Down [OMEGA]![END]
0120-E: [11 FF] benutzte Verteidigung - [OMEGA]![END]
0121: [11 FF] benutzte Hypnosis [ALPHA]![END]
0121-E: [11 FF] benutzte Hypnose [ALPHA]![END]
0122: [11 FF] benutzte Hypnosis [OMEGA]![END]
0122-E: [11 FF] benutzte Hypnose [OMEGA]![END]
0123: [11 FF] benutzte Paralysis [ALPHA]![END]
0123-E: [11 FF] benutzte Paralyse [ALPHA]![END]
0124: [11 FF] benutzte Paralysis [OMEGA]![END]
0124-E: [11 FF] benutzte Paralyse [OMEGA]![END]
0125: [11 FF] benutzte PSI Magnet [ALPHA]![END]
0125-E: [11 FF] benutzte PSI Magnet [ALPHA]![END]
0126: [11 FF] benutzte PSI Magnet [OMEGA]![END]
0126-E: [11 FF] benutzte PSI Magnet [OMEGA]![END]
0127: [END]
0127-E: [END]
0128: [END]
0128-E: [END]
0129: [11 FF] benutzte Refresh![END]
0129-E: [11 FF] benutzte Erfrischung![END]
012A: [11 FF] benutzte Refresh![END]
012A-E: [11 FF] benutzte Erfrischung![END]
012B: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012B-E: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012C: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012C-E: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012D: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012D-E: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012E: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012E-E: [11 FF] benutzte [10 FF]![END]
012F: [END]
012F-E: [END]
0130: [END]
0130-E: [END]
0131: [END]
0131-E: [END]
0132: [END]
0132-E: [END]
0133: Couldn't drain any PP from [12 FF]![END]
0133-E: Konnte keine PP von [12 FF] absaugen![END]
0134: [11 FF] tried [10 FF]![WAIT]But it didn't work![END]
0134-E: [11 FF] benutzte [10 FF]![WAIT]Aber es funkionierte nicht![END]
0135: But it didn't work.[END]
0135-E: Aber es klappte nicht.[END]
0136: It didn't hit anyone![END]
0136-E: Es hat niemanden getroffen![END]
0137: [12 FF] and company were eradicated![END]
0137-E: [02 EF][12 FF] und Begleitung wurden ausgelöscht![END]
0138: But it didn't work on [12 FF]![END]
0138-E: Aber es funktionierte auf [08 EF][12 FF] nicht![END]
0139: It had no visible effect on [12 FF]![END]
0139-E: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [08 EF][12 FF]![END]
013A: [12 FF] was healed completely![END]
013A-E: [12 FF] wurde vollständig geheilt![END]
013B: [12 FF] was revived![END]
013B-E: [12 FF] wurde wiederbelebt![END]
013C: Sucked away [12 FF]'s PP![END]
013C-E: Saugte PP von [12 FF] ab![END]
013D: [12 FF] didn't have any PP![END]
013D-E: [02 EF][12 FF] hat keine PP![END]
013E: The powerful light caused [12 FF] to faint![END]
013E-E: Das starke Licht lies [08 EF][12 FF] zusammenbrechen![END]
013F: GOODS MESSAGES[END]
013F-E: GOODS MESSAGES[END]
0140: [END]
0140-E: [END]
0141: [END]
0141-E: [END]
0142: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![END]
0142-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![END]
0143: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![END]
0143-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![END]
0144: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT]But nothing happened![END]
0144-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Aber nichts passierte![END]
0145: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT]But nothing happened![END]
0145-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Aber nichts passierte![END]
0146: [11 FF] ate [13 EF][10 FF]![END]
0146-E: [11 FF] aß [13 EF][10 FF]![END]
0147: [11 FF] took out [13 EF][10 FF],[WAIT]and [12 FF] ate it![END]
0147-E: [11 FF] nahm [13 EF][10 FF] raus,[WAIT]und [12 FF] aß es![END]
0148: [11 FF] drank [13 EF][10 FF]![END]
0148-E: [11 FF] drank [13 EF][10 FF]![END]
0149: [11 FF] took out [13 EF][10 FF],[WAIT]and [12 FF] drank it![END]
0149-E: [11 FF] nahm [13 EF][10 FF] raus,[WAIT]und [12 FF] trank es![END]
014A: [END]
014A-E: [END]
014B: [END]
014B-E: [END]
014C: [11 FF] threw [13 EF][10 FF]![END]
014C-E: [11 FF] warf [13 EF][10 FF]![END]
014D: [11 FF] threw [13 EF][10 FF]![END]
014D-E: [11 FF] warf [13 EF][10 FF]![END]
014E: [11 FF] fired [13 EF][10 FF]![END]
014E-E: [11 FF] feuerte [13 EF][10 FF] ab![END]
014F: [11 FF] fired [13 EF][10 FF]![END]
014F-E: [11 FF] feuerte [13 EF][10 FF] ab![END]
0150: [11 FF] sprayed [13 EF][10 FF]![END]
0150-E: [11 FF] sprühte [13 EF][10 FF]![END]
0151: [11 FF] sprayed [13 EF][10 FF]![END]
0151-E: [11 FF] sprühte [13 EF][10 FF]![END]
0152: [END]
0152-E: [END]
0153: [END]
0153-E: [END]
0154: But it didn't work on [12 FF]![END]
0154-E: Aber es klappte auf [08 EF][12 FF] nicht![END]
0155: It had no visible effect on [12 FF]![END]
0155-E: Es hatte keinen sichtbaren Effekt auf [08 EF][12 FF]![END]
0156: [12 FF] felt much better![END]
0156-E: [12 FF] fühlt sich viel besser![END]
0157: [12 FF] was revived![END]
0157-E: [12 FF] wurde wiederbelebt![END]
0158: [11 FF] tried to use [13 EF][10 FF], but there was no one to use it on...[END]
0158-E: [11 FF] versuchte [13 EF][10 FF] zu benutzen, aber es gab niemanden, auf dem man es benutzen könnte...[END]
0159: But it didn't work.[END]
0159-E: Aber es funktionierte nicht.[END]
015A: [11 FF] tried to eat [13 EF][10 FF]![END]
015A-E: [11 FF] versuchte [13 EF][10 FF] zu essen![END]
015B: [11 FF] took out [13 EF][10 FF],[WAIT]and tried to have [12 FF] eat it.[END]
015B-E: [11 FF] nahm [13 EF][10 FF] raus,[WAIT]und gab es [12 FF] zum Essen.[END]
015C: [11 FF] tried to drink [13 EF][10 FF]![END]
015C-E: [11 FF] versuchte [13 EF][10 FF] zu trinken![END]
015D: [11 FF] took out [13 EF][10 FF],[WAIT]and tried to have [12 FF] drink it.[END]
015D-E: [11 FF] nahm [13 EF][10 FF] raus,[WAIT]und gab es [12 FF] zum trinken.[END]
015E: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] brought feelings of happiness.[END]
015E-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] war sehr glücklich.[END]
015F: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] brought feelings of happiness.[END]
015F-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] war sehr glücklich.[END]
0160: [11 FF] showed off [13 EF][10 FF]![WAIT][12 FF] applauded for [11 FF]![END]
0160-E: [11 FF] führte [13 EF][10 FF] vor![WAIT][02 EF][12 FF] applaudierte [11 FF]![END]
0161: [11 FF] showed off [13 EF][10 FF]![WAIT][12 FF] applauded for [11 FF]![END]
0161-E: [11 FF] führte [13 EF][10 FF] vor![WAIT][02 EF][12 FF] applaudierte [11 FF]![END]
0162: [END]
0162-E: [END]
0163: [END]
0163-E: [END]
0164: [11 FF] showed off [13 EF][10 FF]![END]
0164-E: [11 FF] führte [13 EF][10 FF] vor![END]
0165: [11 FF] showed off [13 EF][10 FF]![END]
0165-E: [11 FF] führte [13 EF][10 FF] vor![END]
0166: All of a sudden, a swarm of bees attacked the honey-covered [12 FF]![END]
0166-E: Aus dem Nichts attakierte ein Schwarm Bienen den honigbedeckten [12 FF]![END]
0167: All of a sudden, a bear appeared and pounced on the honey-covered [12 FF]![END]
0167-E: Aus dem Nichts attakierte ein Bär den honigbedeckten [12 FF]![END]
0168: [11 FF] threw [13 EF][10 FF]![WAIT][12 FF] slipped and fell down![END]
0168-E: [11 FF] warf [13 EF][10 FF]![WAIT][02 EF][12 FF] rutschte aus und fiel![END]
0169: [11 FF] threw [13 EF][10 FF]![WAIT][12 FF] slipped and fell down![END]
0169-E: [11 FF] warf [13 EF][10 FF]![WAIT][02 EF][12 FF] rutschte aus und fiel![END]
016A: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] soared off into the sky![WAIT]It was an impressive sight![END]
016A-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] stieg in den Himmel auf![WAIT]Es war beeindruckend![END]
016B: [END]
016B-E: [END]
016C: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] soared off into the sky![WAIT]It was a dignified sight![END]
016C-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT][12 EF][10 FF] stieg in den Himmel auf![WAIT]Es war bewundernswert![END]
016D: [END]
016D-E: [END]
016E: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT]The sight of the baby chick warmed [10 FF]'s heart.[END]
016E-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Der Anblick des Baby-Huhns wärmte das Herz von [10 FF].[END]
016F: [END]
016F-E: [END]
0170: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT]The chicken dashed off at breakneck speed![END]
0170-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Das Hühnchen rannte in einer halsbrecherischen Geschwindigkeit davon![END]
0171: [END]
0171-E: [END]
0172: [END]
0172-E: [END]
0173: [END]
0173-E: [END]
0174: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][11 FF]'s hands are sticky now.[END]
0174-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Die Hände von [11 FF] sind jetzt klebrig.[END]
0175: [END]
0175-E: [END]
0176: [12 FF] was tricked into turning around![END]
0176-E: [02 EF][12 FF] wurde ausgetrickst und drehte sich um![END]
0177: [END]
0177-E: [END]
0178: [33 FF]But it was a dud...[END]
0178-E: [33 FF]Aber es war eine Fälschung...[END]
0179: [END]
0179-E: [END]
017A: [12 FF]'s shield disappeared![END]
017A-E: Das Schild von [12 FF] verschwand![END]
017B: [END]
017B-E: [END]
017C: [END]
017C-E: [END]
017D: [END]
017D-E: [END]
017E: [11 FF] took out [13 EF][10 FF][31 FF] and scarfed it down.[END]
017E-E: [02 EF][11 FF] nahm [13 EF][10 FF]raus[31 FF] und zerfetzte es.[END]
017F: [END]
017F-E: [END]
0180: [END]
0180-E: [END]
0181: [END]
0181-E: [END]
0182: [11 FF] grasped the [10 FF] tightly and pounced on the [12 FF]![32 FF][END]
0182-E: [11 FF] griff fest nach dem [10 FF] und sprang auf den [12 FF]![32 FF][END]
0183: It pierced the [12 FF]'s tough hide![32 FF][WAIT]The [12 FF] let out a howl![33 FF][END]
0183-E: Es durchdrang [12 FF]s massive Haut![32 FF][WAIT]Der [12 FF] schrie laut auf![33 FF][END]
0184: This isn't the best time for that.[END]
0184-E: Das ist nicht die richtige Zeit dafür.[END]
0185: This isn't the best time for that.[END]
0185-E: Das ist nicht die richtige Zeit dafür.[END]
0186: [12 FF] loves cheese![END]
0186-E: [12 FF] liebt Käse![END]
0187: [12 FF] isn't too fond of cheese.[END]
0187-E: [12 FF] ist nicht so scharf auf Käse.[END]
0188: [15 FF]'s Franklin Badge reflected the lightning back![END]
0188-E: Die Franklin-Stecknadel von [15 FF] reflektierte den Blitz![END]
0189: [END]
0189-E: [END]
018A: With the [10 FF] in hand, [11 FF] sprung upon the [12 FF]![32 FF][WAIT]But the [12 FF]'s tough hide had already been pierced![END]
018A-E: Mit dem [10 FF] in der Hand sprang [11 FF] auf [12 FF]![32 FF][WAIT]Aber [12 FF]s massive Haut ist bereits durchbohrt![END]
018B: [END]
018B-E: [END]
018C: [END]
018C-E: [END]
018D: [END]
018D-E: [END]
018E: [11 FF] tried to eat [13 EF][10 FF].[WAIT]But [11 FF] doesn't feel like eating it...[END]
018E-E: [11 FF] versuchte [13 EF][10 FF] zu essen.[WAIT]Aber [11 FF] wollte es nicht essen...[END]
018F: [11 FF] took out [13 EF][10 FF][WAIT]and tried to make [12 FF] eat it.[33 FF][WAIT]But the food was refused![END]
018F-E: [11 FF] nahm [13 EF][10 FF] raus[WAIT]und wollte [08 EF][12 FF] zum Essen bringen.[33 FF][WAIT]Aber das Essen wurde abgelehnt![END]
0190: [12 FF] slipped violently![END]
0190-E: [02 EF][12 FF] rutschte schmerzhaft aus![END]
0191: [END]
0191-E: [END]
0192: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][11 FF]'s length became clear![END]
0192-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Die Länge von [11 FF] wurde klar![END]
0193: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][11 FF]'s length became clear![END]
0193-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Die Länge von [11 FF] wurde klar![END]
0194: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][11 FF]'s length became clear down to the millimeter![END]
0194-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Die Länge von [11 FF] wurde auf den Millimeter genau klar![END]
0195: [11 FF] used [13 EF][10 FF]![WAIT][11 FF]'s length became clear down to the millimeter![END]
0195-E: [11 FF] benutzte [13 EF][10 FF]![WAIT]Die Länge von [11 FF] wurde auf den Millimeter genau klar![END]
0196: [11 FF] read [13 EF][10 FF]![END]
0196-E: [11 FF] las [13 EF][10 FF] vor![END]
0197: [11 FF] read [13 EF][10 FF]![END]
0197-E: [11 FF] las [13 EF][10 FF] vor![END]
0198: It was the correct answer![END]
0198-E: Das war die richtige Antwort![END]
0199: It wasn't the correct answer![END]
0199-E: Das war die falsche Antwort![END]
019A: [12 FF] antwortete, "This Game Stinks!"[END]
019A-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Dieses Spiel stinkt!"[END]
019B: [12 FF] antwortete, "Croquette Roll!"[END]
019B-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Croquettenrolle!"[END]
019C: [12 FF] antwortete, "Ape!"[END]
019C-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Affe!"[END]
019D: [12 FF] antwortete, "The Civil War!"[END]
019D-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Der Bürgerkrieg!"[END]
019E: [12 FF] antwortete, "Magic!"[END]
019E-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Magic!"[END]
019F: [12 FF] antwortete, "Baccio!"[END]
019F-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Baccio!"[END]
01A0: [12 FF] antwortete, "Shimmy Zmizz!"[END]
01A0-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Shimmy Zmizz!"[END]
01A1: [12 FF] antwortete, "OJ!"[END]
01A1-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "OJ!"[END]
01A2: [12 FF] antwortete, "This Game Rocks!"[END]
01A2-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Dieses Spiel rockt!"[END]
01A3: [END]
01A3-E: [END]
01A4: [END]
01A4-E: [END]
01A5: [12 FF] antwortete, "Entzug!"[END]
01A5-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Entzug!"[END]
01A6: [12 FF] antwortete, "Dieses Spiel ist erstaunlich!"[END]
01A6-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Dieses Spiel ist erstaunlich!"[END]
01A7: [12 FF] antwortete, "Pommes Frites!"[END]
01A7-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Pommes Frites!"[END]
01A8: [END]
01A8-E: [END]
01A9: [12 FF] antwortete, "Die industrielle Revolution!"[END]
01A9-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Die industrielle Revolution!"[END]
01AA: [END]
01AA-E: [END]
01AB: [12 FF] antwortete, "Ramen!"[END]
01AB-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Ramen!"[END]
01AC: [12 FF] antwortete, "Wildkatzen!"[END]
01AC-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Wildkatzen!"[END]
01AD: [12 FF] antwortete, "Die Schlacht bei Alma!"[END]
01AD-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Die Schlacht bei Alma!"[END]
01AE: [12 FF] antwortete, "Dieses Spiel ist so unglaublich geil!"[END]
01AE-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Dieses Spiel ist so unglaublich geil!"[END]
01AF: [END]
01AF-E: [END]
01B0: [12 FF] antwortete, "Igel!"[END]
01B0-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Igel!"[END]
01B1: [12 FF] antwortete, "Der Peasants' Revolt!"[END]
01B1-E: [02 EF][12 FF] antwortet: "Die Bürgerrevolution!"[END]
01B2: [END]
01B2-E: [END]
01B3: [END]
01B3-E: [END]
01B4: [END]
01B4-E: [END]
01B5: [END]
01B5-E: [END]
01B6: [END]
01B6-E: [END]
01B7: [END]
01B7-E: [END]
01B8: [END]
01B8-E: [END]
01B9: [END]
01B9-E: [END]
01BA: [END]
01BA-E: [END]
01BB: [END]
01BB-E: [END]
01BC: [END]
01BC-E: [END]
01BD: [END]
01BD-E: [END]
01BE: [END]
01BE-E: [END]
01BF: [END]
01BF-E: [END]
01C0: [END]
01C0-E: [END]
01C1: [END]
01C1-E: [END]
01C2: [END]
01C2-E: [END]
01C3: [END]
01C3-E: [END]
01C4: [END]
01C4-E: [END]
01C5: [END]
01C5-E: [END]
01C6: [END]
01C6-E: [END]
01C7: [END]
01C7-E: [END]
01C8: [END]
01C8-E: [END]
01C9: [END]
01C9-E: [END]
01CA: It didn't get through to [12 FF]![END]
01CA-E: Es erreichte [12 FF] nicht![END]
01CB: [12 FF] felt better![END]
01CB-E: [12 FF] geht es besser![END]
01CC: [12 FF] was able to relax![END]
01CC-E: [02 EF][12 FF] konnte relaxen![END]
01CD: [12 FF] became lively and animated![END]
01CD-E: [02 EF][12 FF] ist lebendig und ganz aufgeregt![END]
01CE: [12 FF] felt unnerved![END]
01CE-E: [02 EF][12 FF] wurde verärgert![END]
01CF: [12 FF] was scared stiff![END]
01CF-E: [02 EF][12 FF] wurde zu Tode erschreckt![END]
01D0: [12 FF] felt weak and powerless![END]
01D0-E: [02 EF][12 FF] fühlte sich schwach und kraftlos![END]
01D1: [12 FF]'s body became lighter![END]
01D1-E: Der Körper von [12 FF] wurde leichter![END]
01D2: [12 FF]'s body became heavier![END]
01D2-E: Der Körper von [12 FF] wurde schwerer![END]
01D3: [12 FF] felt sad and empty![END]
01D3-E: [02 EF][12 FF] fühlte sich traurig und leer![END]
01D4: [12 FF] was overcome by indecent feelings![END]
01D4-E: [02 EF][12 FF] wurde von unanständigen Gefühlen überwältigt![END]
01D5: But [10 FF] granted [11 FF] strength![END]
01D5-E: Aber [10 FF] schenkte [11 FF] Stärke![END]
01D6: [10 FF] vanished.[END]
01D6-E: [10 FF] verschwand.[END]
01D7: FLINT MESSAGES[END]
01D7-E: FLINT MESSAGES[END]
01D8: [END]
01D8-E: [END]
01D9: [END]
01D9-E: [END]
01DA: [END]
01DA-E: [END]
01DB: [END]
01DB-E: [END]
01DC: [11 FF] put all of his strength behind his attack![END]
01DC-E: [11 FF] steckte all seine Kraft in diese Attacke![END]
// Used by the character skill: 33
01DD: [11 FF] swung his weapon wildly![END]
01DD-E: [11 FF] schwang seine Waffe wild herum![END]
// Used by the character skill: 32
01DE: [END]
01DE-E: [END]
01DF: [END]
01DF-E: [END]
01E0: [END]
01E0-E: [END]
01E1: [END]
01E1-E: [END]
01E2: [END]
01E2-E: [END]
01E3: [11 FF] gathered his strength![END]
01E3-E: [11 FF] sammelte seine Stärke![END]
// Used by the character skill: 34
01E4: [11 FF] stiffened his body![END]
01E4-E: [11 FF] stählte seinen Körper![END]
// Used by the character skill: 35
01E5: BONEY MESSAGES[END]
01E5-E: BONEY MESSAGES[END]
01E6: [END]
01E6-E: [END]
01E7: [11 FF] sniffed [12 FF]![END]
01E7-E: [11 FF] schnüffelte an [12 FF]![END]
// Used by the character skill: 44
01E8: But the putrid stench was too much for [11 FF] to handle.[END]
01E8-E: Aber der faulige Gestank war zu viel für [11 FF].[END]
01E9: But he didn't smell anything.[END]
01E9-E: Aber er roch gar nichts.[END]
01EA: [END]
01EA-E: [END]
01EB: [END]