From 4e9ed5e92a2879e4e1ccc7aea9b53499e3110f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 30 Dec 2023 17:14:15 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 58 +++++++++++-----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b6d6bd04..064c7278 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="navigation_back">返回</string>
-    <string name="nav_open_friends">Open friends list</string>
-    <string name="nav_open_search">Open channel search</string>
-    <string name="nav_open_mentions">View global mentions</string>
+    <string name="nav_open_friends">打开好友列表</string>
+    <string name="nav_open_search">打开频道搜索</string>
+    <string name="nav_open_mentions">查看全局提及</string>
     <string name="login_landing_title">欢迎来到 OpenCord！</string>
-    <string name="login_landing_subtitle">Join over 0 people who use OpenCord as an alternative to the stock Discord app.</string>
-    <string name="login_login_title">Welcome back!</string>
-    <string name="login_login_subtitle">We\'re so excited to see you again!</string>
+    <string name="login_landing_subtitle">加入超过 0 人的行列，使用 OpenCord 作为现有 Discord 应用的替代品。</string>
+    <string name="login_login_title">欢迎回来！</string>
+    <string name="login_login_subtitle">我们很高兴再次见到您！</string>
     <string name="login_action_login">登录</string>
     <string name="login_action_register">注册</string>
     <string name="login_field_username">邮箱或手机号码</string>
     <string name="login_field_password">密码</string>
-    <string name="login_mfa_title">2FA Required!</string>
-    <string name="login_mfa_code">2FA or Backup Code</string>
-    <string name="login_mfa_confirm">Confirm</string>
-    <string name="login_mfa_cancel">Cancel</string>
+    <string name="login_mfa_title">需要双重验证！</string>
+    <string name="login_mfa_code">双重验证或备份代码</string>
+    <string name="login_mfa_confirm">确认</string>
+    <string name="login_mfa_cancel">取消</string>
     <string name="chat_title">#%1$s</string>
-    <string name="chat_unselected_message">Please select a channel.</string>
-    <string name="chat_input_hint">Message #%1$s</string>
-    <string name="chat_loading_error">An error occurred while loading the chat.</string>
-    <string name="chat_bot_label">BOT</string>
-    <string name="channel_unselected_message">Please select a guild.</string>
-    <string name="channels_collapse_category">Collapse category</string>
-    <string name="pins_title">Pinned Messages</string>
-    <string name="pins_loading_error">An error occurred while loading pinned messages.</string>
-    <string name="settings_title">Settings</string>
-    <string name="settings_open">Open settings</string>
-    <string name="timestamp_tomorrow">Tomorrow at %1$s</string>
-    <string name="timestamp_today">Today at %1$s</string>
-    <string name="timestamp_yesterday">Yesterday at %1$s</string>
-    <string name="message_reply_unknown">Unknown message.</string>
-    <string name="guilds_home">Home</string>
-    <string name="guild_boost_level">Server boost level</string>
-    <string name="current_user_set_status">Set a custom status</string>
-    <string name="current_user_clear_status">Clear status</string>
-    <string name="accounts_open">Open account switcher</string>
+    <string name="chat_unselected_message">请选择一个频道。</string>
+    <string name="chat_input_hint">发信息至 #%1$s</string>
+    <string name="chat_loading_error">加载聊天时出错。</string>
+    <string name="chat_bot_label">机器人</string>
+    <string name="channel_unselected_message">请选择一个公会。</string>
+    <string name="channels_collapse_category">折叠类别</string>
+    <string name="pins_title">置顶信息</string>
+    <string name="pins_loading_error">加载置顶信息时出错。</string>
+    <string name="settings_title">设置</string>
+    <string name="settings_open">打开设置</string>
+    <string name="timestamp_tomorrow">明天 %1$s</string>
+    <string name="timestamp_today">今天 %1$s</string>
+    <string name="timestamp_yesterday">昨天 %1$s</string>
+    <string name="message_reply_unknown">未知信息。</string>
+    <string name="guilds_home">主页</string>
+    <string name="guild_boost_level">服务器助力等级</string>
+    <string name="current_user_set_status">设置自定义状态</string>
+    <string name="current_user_clear_status">清除状态</string>
+    <string name="accounts_open">切换账户</string>
 </resources>