v0.2.3

🙌 Improvements

• Updates devcontainer for Ubuntu 24.04 and LLVM 19.
• Adds HS071 example to test suite.
• Bumps outdated dependency versions.