strings_es.json

{
	"language": "es",
	"notes": "Translation by patataofcourse, Meorge, AM4",
	"strings": {
		"press_any_button": "Oprime cualquier botón",
		"made_by": "Copyright Zenith Point 2019",
		"create_a_room": "Hacer un equipo",
		"join_a_room": "Unirse a un equipo",
		"settings": "Opciones",
		"online_settings": "Internet y cuentas",
		"control_settings": "Controles",
		"resolution_settings": "Resolución",
		"accessibility_settings": "Accesibilidad",
		"audio_settings": "Música y audio",
		"discord_rich_presence": "Discord Rich Presence",
		"twitch_stream_integration": "Integración en Twitch",
		"invert_y_mouselook": "Invertir el eje Y del ratón",
		"resolution": "Resolución",
		"resolution_description": "Ajusta el tamaño de la ventana de Sneaksters.",
		"full_screen": "Pantalla completa",
		"full_screen_description": "Si no está marcado, Sneaksters aparecerá en una ventana.",
		"music_vol": "Volumen de la música",
		"sfx_vol": "Volumen de los efectos de sonido",
		"my_sneak_id": "Mi Sneak ID",
		"name": "Nombre",
		"placeholder_player_name": "El ladroncito",
		"enter_room_code": "¡Escribe el Código de Equipo!",
		"room_code_explanation": "Los Códigos de Equipo consisten de letras de la A a la Z, en mayúsculas.",
		"connect": "Conectarse",
		"back_button": "Volver",
		"choose_job": "¡Elige un Trabajo!",
		"computer_desc": "<color=white>¡Hackea puertas y avisa a los Ladroncitos ante el peligro siendo un </color>Ojo en el Cielo<color=white>!</color>",
		"thief_desc": "¡Muévete sigilósamente y usa la información de los Ojos en el Cielo para robar gemas siendo un <color=purple>Ladroncito</color>!",
		"join_as_computer": "Ser Ojo en el Cielo",
		"join_as_thief": "Ser Ladroncito",
		"room_code": "Código de    Equipo",
		"players_connected": "Miembros del Equipo",
		"leader": "Líder",
		"no_more_space": "¡No hay más espacio!",
		"computer_job": "Los Ojos en el Cielo",
		"thief_job": "Los Ladroncitos",
		"head_out": "¡Vámonos!",
		"waiting_on_host": "Esperando al Líder...",
		"choose_mission": "Escoge una Misión",
		"game_begins_in": "Empezamos en",
		"mission_no": "Misión {0}",
		"captured_top": "¡Te han",
		"captured_bottom": "capturado!",
		"busted": "¡Pillados!",
		"busted_squad_lasted": "El Equipo duró {0}:{1}",
		"head_for_exit": "¡Id hacia la salida!",
		"walk": "Caminar",
		"sprint": "Correr",
		"look_around": "Mirar alrededor",
		"space_key": "Espacio",
		"to_drop_gem": "para soltar la Gema",
		"move_faster_without_gem": "(Puedes correr más rapido si no tienes una Gema.)",
		"space": "Espacio",
		"connecting_to_server": "Conectando al servidor...",
		"creating_room": "Creando Equipo...",
		"joining_room": "Uniéndose al Equipo...",
		"disconnect": "Disconectarse",
		"return_to_main_menu": "Volver al Menú Principal",
		"error_joining_room": "Error {0} - {1} al unirse al equipo",
		"error_creating_room": "Error {0} - {1} al crear un equipo ",
		"confirm_disconnect": "¿Estás seguro de que quieres salir de este equipo?",
		"yes": "¡Sí!",
		"no": "No.",
		"pausish": "Menú",
		"pausish_desc": "(El juego no ha parado.)",
		"player_joined": "juntó",
		"player_left": "salió",
		"photon": "Propulsado por Photon PUN por Exit Games",
		"play_online": "Robo en línea",
		"play_online_desc": "Embárcate en misiones con otros jugadores.",
		"play_offline": "Robo a solas",
		"play_offline_desc": "Hazte cargo de misiones por tu cuenta.",
		"gem_heist": "Atraco de gemas",
		"gem_heist_desc": "¡Trabajad juntos para coger todas las gemas y escapar!",
		"hide_and_seek": "Escondite",
		"hide_and_seek_desc": "¡Evita ser agarrado por el Cazador!",
		"create_a_room_desc": "Forma un Equipo en línea para jugar con otros.",
		"join_a_room_desc": "Únete a un Equipo online usando un código de cuatro letras.",
		"customize_desc": "Compra y cambia sombreros para modificar tus habilidades de ladrón",
		"settings_desc": "Modifica ajustes del juego",
		"language_settings": "Idioma",
		"credit_settings": "Créditos",
		"discord_rich_presence_description": "Si se activa, usuarios en Discord podrán ver tu sesión de juego en Sneaksters",
		"online_settings_server": "Región del servidor",
		"online_settings_server_description": "Ten en cuenta que para jugar con otros, debes estar en el mismo servidor que ellos.",
		"online_settings_hidecode": "Ocultar código de equipo",
		"online_settings_hidecode_description": "Oculta el Código de Equipo de forma predeterminada. Úsalo si no quieres que demasiada gente se una a tu Equipo.",
		"customize_controls": "Personalizar controles",
		"invert_y_mouselook_description": "Si lo activas, mover el ratón hacia arriba hará que tu campo de visión se mueva hacia abajo y viceversa.",
		"qualitylevel": "Nivel de calidad",
		"qualitylevel_description": "Con un nivel de calidad más alto, el juego se verá mejor pero usará más recursos del ordenador.",
		"music_vol_description": "Ajusta el volumen para la música del juego.",
		"sfx_vol_description": "Ajusta el volumen para los efectos de sonido.",
		"customize": "Personalizar",
		"playerhat": "Sombrero",
		"hat_select": "Mis sombreros",
		"playercolor": "Color",
		"thiefmart": "Blacmarket",
		"quit_button": "Salir",
		"waiting": "Esperando...",
		"ready": "¡Listo!",
		"error_connecting": "No se ha podido conectar al servidor. Comprueba tu conexión a internet y prueba de nuevo.",
		"project_lead": "Líder del proyecto",
		"programming": "Programación",
		"tool_programming": "Programación de herramientas",
		"3d_graphics": "Gráficos 3D",
		"2d_graphics": "Gráficos 2D",
		"user_interface": "Programación y diseño de interfaz",
		"music_sfx": "Música y sonido",
		"int_playtesting": "Pruebas internas",
		"ext_playtesting": "Pruebas externas",
		"spanish_localization": "Localización a español",
		"german_localization": "Localización a alemán",
        "polish_localization" : "Localización a polaca",
        "french_localization" : "Localización a francesa",
		"korean_localization" : "Localización a coreana",
		"japanese_localization" : "Localización a japonesa",
		"special_thanks": "Agradecimientos especiales"
	}
}