ci: yarn --ignore-engines

Resolves:

 error eslint-plugin-jsdoc@43.0.7: The engine "node" is incompatible with this module. Expected version "^14 || ^16 || ^17 || ^18 || ^19 || ^20". Got "22.9.0"

ignore-engines is default behavior in newer yarn versions.

.github/workflows/lint-test.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
         with:
           path: ${{ steps.yarn-cache-dir.outputs.YARN_CACHE_DIR }}
           key: yarn-cache-${{ runner.os }}-${{ steps.yarn-version.outputs.YARN_VERSION }}-${{ hashFiles('yarn.lock') }}
-      - run: yarn --frozen-lockfile
+      - run: yarn --frozen-lockfile --ignore-engines
       - run: yarn allow-scripts
       - run: yarn build
       - run: yarn lint