chore: Bump storybook, @storybook/* to ^7.6.20, storybook-dark-mode from ^3.0.3 to ^4.0.2

chore: Bump storybook, @storybook/* to ^7.6.20, storybook-dark-mode from ^3.0.3 to ^4.0.2 #43221