fix: nonce value when there are multiple transactions in parallel

[jpuri]

Description

Fix issue with nonce not updating when there are multiple transaction created in parallel and once transaction is submitted.

Related issues

Fixes: #27617

Manual testing steps

1. Go to testdapp
2. create 2 transactions and submit first one
3. Nonce for second transaction should update

Screenshots/Recordings

TODO

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[metamaskbot]

Builds ready [921c551]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1817 ± 72 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	1606	2106	1815	150	72
		domContentLoaded	1595	2094	1781	145	69
		load	1608	2106	1817	150	72
		domInteractive	25	87	48	20	10
		backgroundConnect	7	139	41	34	16
		firstReactRender	45	298	111	62	30
		getState	4	73	15	18	9
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1179	1625	1338	128	61
		setupStore	12	98	38	30	15
		uiStartup	1792	2567	2070	221	106

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
50.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[metamaskbot]

Builds ready [8ad15e6]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1869 ± 171 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	309	3182	1790	477	229
		domContentLoaded	1603	2509	1795	204	98
		load	1618	3291	1869	356	171
		domInteractive	16	118	46	25	12
		backgroundConnect	11	793	73	168	81
		firstReactRender	47	216	86	38	18
		getState	4	106	20	27	13
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1156	1736	1336	143	69
		setupStore	11	97	42	30	14
		uiStartup	1796	3478	2107	402	193

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 50 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)