chore: Remove shell-quote resolution

This resolution was added in #4559 to resolve a security advisory, but
it was needed then due to another dependency that was pinned on a
vulnerable verison of this package (v1.6.1). We don't have that in our
dependency tree anymore, so we aren't asking for the vulnerable version
and we no longer need the resolution. Effectively this resolution was
just holding this package back, preventing further updates.

package.json

@@ -125,7 +125,6 @@
     "@exodus/react-native-payments/validator": "^13.7.0",
     "**/qs": "6.10.3",
     "simple-get": "4.0.1",
-    "shell-quote": "1.7.3",
     "**/plist": "3.0.5",
     "**/minimist": "1.2.6",
     "@metamask/**/cross-fetch": "2.2.6",

yarn.lock

@@ -25441,10 +25441,15 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz#ae16f1644d873ecad843b0307b143362d4c42172"
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
-shell-quote@1.7.3, shell-quote@1.8.0, shell-quote@1.8.1, shell-quote@^1.4.3, shell-quote@^1.6.1, shell-quote@^1.7.2, shell-quote@^1.7.3:
-  version "1.7.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.7.3.tgz#aa40edac170445b9a431e17bb62c0b881b9c4123"
-  integrity sha512-Vpfqwm4EnqGdlsBFNmHhxhElJYrdfcxPThu+ryKS5J8L/fhAwLazFZtq+S+TWZ9ANj2piSQLGj6NQg+lKPmxrw==
+shell-quote@1.8.0:
+  version "1.8.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.0.tgz#20d078d0eaf71d54f43bd2ba14a1b5b9bfa5c8ba"
+  integrity sha512-QHsz8GgQIGKlRi24yFc6a6lN69Idnx634w49ay6+jA5yFh7a1UY+4Rp6HPx/L/1zcEDPEij8cIsiqR6bQsE5VQ==
+
+shell-quote@1.8.1, shell-quote@^1.4.3, shell-quote@^1.6.1, shell-quote@^1.7.2, shell-quote@^1.7.3:
+  version "1.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.1.tgz#6dbf4db75515ad5bac63b4f1894c3a154c766680"
+  integrity sha512-6j1W9l1iAs/4xYBI1SYOVZyFcCis9b4KCLQ8fgAGG07QvzaRLVVRQvAy85yNmmZSjYjg4MWh4gNvlPujU/5LpA==
 
 shelljs@^0.8.4:
   version "0.8.5"