fix(1702): update onboarding settings UI

app/components/Views/OnboardingSuccess/DefaultSettings/__snapshots__/index.test.tsx.snap

@@ -5,32 +5,23 @@ exports[`DefaultSettings should render correctly 1`] = `
   style={
     {
       "flex": 1,
-      "paddingHorizontal": 16,
       "paddingTop": 16,
     }
   }
 >
   <View>
-    <Text
-      accessibilityRole="text"
+    <View
       style={
         {
-          "color": "#141618",
-          "fontFamily": "EuclidCircularB-Regular",
-          "fontSize": 14,
-          "fontWeight": "400",
-          "letterSpacing": 0,
-          "lineHeight": 22,
+          "paddingHorizontal": 16,
         }
       }
     >
-      MetaMask uses default settings to best balance safety and ease of use. Change these settings to further increase your privacy.
       <Text
         accessibilityRole="text"
-        onPress={[Function]}
         style={
           {
-            "color": "#0376c9",
+            "color": "#141618",
             "fontFamily": "EuclidCircularB-Regular",
             "fontSize": 14,
             "fontWeight": "400",
@@ -39,10 +30,26 @@ exports[`DefaultSettings should render correctly 1`] = `
           }
         }
       >
-
-        Learn more about privacy best practices.
+        MetaMask uses default settings to best balance safety and ease of use. Change these settings to further increase your privacy.
+        <Text
+          accessibilityRole="text"
+          onPress={[Function]}
+          style={
+            {
+              "color": "#0376c9",
+              "fontFamily": "EuclidCircularB-Regular",
+              "fontSize": 14,
+              "fontWeight": "400",
+              "letterSpacing": 0,
+              "lineHeight": 22,
+            }
+          }
+        >
+
+          Learn more about privacy best practices.
+        </Text>
       </Text>
-    </Text>
+    </View>
     <TouchableOpacity
       onPress={[Function]}
     >

app/components/Views/OnboardingSuccess/DefaultSettings/index.styles.ts

@@ -7,6 +7,13 @@ const styleSheet = () =>
       paddingHorizontal: 16,
       paddingTop: 16,
     },
+    scrollRoot: {
+      flex: 1,
+      paddingTop: 16,
+    },
+    textContainer: {
+      paddingHorizontal: 16,
+    },
   });
 
 export default styleSheet;

app/components/Views/OnboardingSuccess/DefaultSettings/index.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React from 'react';
-import { ScrollView, Linking } from 'react-native';
+import { ScrollView, Linking, View } from 'react-native';
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native';
 import { useOnboardingHeader } from '../../../hooks/useOnboardingHeader';
 import { useStyles } from '../../../../component-library/hooks';
@@ -23,14 +23,16 @@ const DefaultSettings = () => {
   };
 
   return (
-    <ScrollView style={styles.root}>
-      <Text variant={TextVariant.BodyMD}>
-        {strings('default_settings.description')}
-        <Text color={TextColor.Info} onPress={handleLink}>
-          {' '}
-          {strings('default_settings.learn_more_about_privacy')}
+    <ScrollView style={styles.scrollRoot}>
+      <View style={styles.textContainer}>
+        <Text variant={TextVariant.BodyMD}>
+          {strings('default_settings.description')}
+          <Text color={TextColor.Info} onPress={handleLink}>
+            {' '}
+            {strings('default_settings.learn_more_about_privacy')}
+          </Text>
         </Text>
-      </Text>
+      </View>
       <SettingsDrawer
         title={strings('default_settings.drawer_general_title')}
         description={strings('default_settings.drawer_general_title_desc')}

app/components/Views/OnboardingSuccess/OnboardingAssetsSettings/__snapshots__/index.test.tsx.snap

@@ -816,7 +816,7 @@ exports[`OnboardingAssetSettings should render correctly 1`] = `
           }
         }
       >
-        We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dApps won’t work unless you connect your wallet.
+        Get balance updates for all your accounts at once. Turning off this feature means others are less likely to associate one account with another.
       </Text>
     </View>
   </View>

app/components/Views/OnboardingSuccess/__snapshots__/index.test.js.snap

@@ -120,6 +120,7 @@ exports[`OnboardingSuccess should render correctly 1`] = `
               {
                 "alignItems": "center",
                 "flexDirection": "row",
+                "marginTop": 16,
               },
               {
                 "paddingTop": 10,

app/components/Views/OnboardingSuccess/index.styles.ts

@@ -54,6 +54,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
   linkWrapper: {
     flexDirection: 'row',
     alignItems: 'center',
+    marginTop: 16,
   },
   footerText: {
     fontSize: 12,

app/components/Views/Settings/BatchAccountBalanceSettings/__snapshots__/index.test.tsx.snap

@@ -84,7 +84,7 @@ exports[`BatchAccountBalanceSettings should render correctly 1`] = `
       }
     }
   >
-    We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dApps won’t work unless you connect your wallet.
+    Get balance updates for all your accounts at once. Turning off this feature means others are less likely to associate one account with another.
   </Text>
 </View>
 `;

app/components/Views/Settings/SecuritySettings/__snapshots__/SecuritySettings.test.tsx.snap

@@ -1501,7 +1501,7 @@ exports[`SecuritySettings should render correctly 1`] = `
             }
           }
         >
-          We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dApps won’t work unless you connect your wallet.
+          Get balance updates for all your accounts at once. Turning off this feature means others are less likely to associate one account with another.
         </Text>
       </View>
       <View

locales/languages/en.json

@@ -932,7 +932,7 @@
     "data_collection_title": "Data collection for marketing",
     "data_collection_description": "We’ll use MetaMetrics to learn how you interact with our marketing communications. We may share relevant news (like product features and other materials).",
     "batch_balance_requests_title": "Batch account balance requests",
-    "batch_balance_requests_description": "We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dApps won’t work unless you connect your wallet.",
+    "batch_balance_requests_description": "Get balance updates for all your accounts at once. Turning off this feature means others are less likely to associate one account with another.",
     "third_party_title": "Get incoming transactions",
     "third_party_description": "Third party APIs (Etherscan) are used to show your incoming transactions in the history. Turn off if you don’t want us to pull data from those services.",
     "metametrics_opt_out": "MetaMetrics Opt-out",