fix: android sdk reconnection

[elefantel]

Development & PR Process

1. Follow MetaMask Mobile Coding Standards
2. Add release-xx label to identify the PR slated for a upcoming release (will be used in release discussion)
3. Add needs-dev-review label when work is completed
4. Add the appropiate QA label when dev review is completed
   • needs-qa: PR requires manual QA.
   • No QA/E2E only: PR does not require any manual QA effort. Prior to merging, ensure that you have successful end-to-end test runs in Bitrise.
   • Spot check on release build: PR does not require feature QA but needs non-automated verification. In the description section, provide test scenarios. Add screenshots, and or recordings of what was tested.
5. Add QA Passed label when QA has signed off (Only required if the PR was labeled with needs-qa)
6. Add your team's label, i.e. label starting with team- (or external-contributor label if your not a MetaMask employee)

Description
This PR fixes two issues:
• When a user cancels a connection request, the wallet was not redirecting back to the dapp
• After cancelling a connection request and making another connection request, the wallet was not showing the connection prompt. The reason for this is that the client info was persisted before the connection request was approved, and subsequent connection requests were perceived as reconnection - yet a bridge wasn't set up for that client id yet.

Screenshots/Recordings

dapp-reconnection.mp4

Issue

fixes #???

Checklist

• There is a related GitHub issue
• Tests are included if applicable
• Any added code is fully documented

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #7015 (a46fce2) into main (27fbcdf) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7015      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.64%   32.64%   -0.01%     
==========================================
  Files         994      994              
  Lines       26638    26641       +3     
  Branches     2088     2088              
==========================================
  Hits         8697     8697              
- Misses      17527    17530       +3     
  Partials      414      414              

Files Changed	Coverage Δ
app/core/SDKConnect/AndroidSDK/AndroidService.ts	0.00% <0.00%> (ø)

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

0.0% Coverage
0.0% Duplication

The version of Java (11.0.20) you have used to run this analysis is deprecated and we will stop accepting it soon. Please update to at least Java 17.
Read more here

[andreahaku]

LGTM

[abretonc7s]

LGTM