From ColumnGroup to Label, improve table operations

• Add capability to create a set of IDs from column's values
• New table operation: make all the values in a selected column uppercase
• Add missing aliases to some expressions
• Rename ColumnGroup to Label
• Tweak several editors