Copy Files From Source Repo (2024-03-01 17:47)

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M00L00_Validate_lab_environment.md

@@ -26,15 +26,15 @@ In dieser Übung überprüfen Sie, ob Sie auf Power Apps zugreifen können.
 
 1. Navigieren Sie auf einer neuen Browserregisterkarte zu `https://powerapps.microsoft.com`.
 
-1. Wählen Sie **anmelden** aus.
+1. Wählen Sie **Anmelden**.
 
-1. Geben Sie die vom autorisierten Labhost bereitgestellte `email address` ein.
+1. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die vom autorisierten Lab-Host bereitgestellt wird.
 
 1. Wählen Sie **Weiter** aus.
 
-1. Geben Sie die vom autorisierten Labhost bereitgestellte `password` ein.
+1. Geben Sie das Kennwort ein, dass Sie vom autorisierten Lab-Host erhalten haben.
 
-1. Wählen Sie **anmelden** aus.
+1. Wählen Sie **Anmelden**.
 
 1. Optional können Sie **Ja** auswählen, um angemeldet zu bleiben.
 

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M01L01_Canvas_app_from_data.md

@@ -21,7 +21,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie müssen **Lab 0: Labumgebung überprüfen** abgeschlossen haben.
+- Sie müssen Folgendes abgeschlossen haben: **Lab 0: Überprüfen der Labumgebung**
 
 ## Ausführliche Schritte
 
@@ -41,7 +41,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
     ![Screenshot des OneDrive-Symbols](../media/select-onedrive.png)
 
-1. Wählen Sie **Ihr OneDrive ist bereit** aus.
+1. Wenn ein Popupelement angezeigt wird, wählen Sie **Ihr OneDrive ist bereit** aus.
 
 1. Wählen Sie **+ Neu hinzufügen** und dann **Dateien hochladen** aus.
 
@@ -51,6 +51,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
 1. Wählen Sie **Meine Dateien** aus, und überprüfen Sie, ob „CoffeeMachineData.xlsx“ hochgeladen wurde.
 
+
 ## Übung 2: Erstellen einer Canvas-App mit drei Bildschirmen
 
 ### Aufgabe 2.1: Erstellen der App
@@ -75,12 +76,15 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
 1. Wählen Sie **Verbinden** aus.
 
+1. Wenn das Popupdialogfeld **Willkommen bei Power Apps Studio** angezeigt wird, wählen Sie **Nicht mehr anzeigen** und dann **Überspringen** aus.
+
 1. Warten Sie, bis die App erstellt wurde.
 
     ![Screenshot des Bildschirms „Durchsuchen“ in einer App mit drei Bildschirmen](../media/three-screen-app-browse-screen.png)
 
 1. Wählen Sie **Speichern** oben rechts in Power Apps Studio aus, geben Sie `Coffee Machines App` ein, und wählen Sie erneut **Speichern** aus.
 
+
 ### Aufgabe 2.2: Testen der App
 
 1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio das Symbol **App-Vorschau** aus.
@@ -89,7 +93,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
 1. Wählen Sie oben rechts in der App das Symbol **Bearbeiten** aus. Dadurch wird der Bildschirm „Bearbeiten“ geöffnet.
 
-1. Ändern Sie den **Maschinenpreis**, und wählen Sie oben rechts in der App das Symbol **Übermitteln** aus.
+1. Ändern Sie den **Maschinenpreis**, und wählen Sie oben rechts in der App das Symbol **Element übermitteln** aus.
 
 1. Wählen Sie oben links in der App das Symbol **<** aus.
 
@@ -101,27 +105,28 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
 1. Geben Sie `999` als **Maschinenpreis** ein.
 
-1. Wählen Sie oben rechts in der App das Symbol **Übermitteln** aus.
+1. Wählen Sie oben rechts in der App das Symbol **Element übermitteln** aus.
 
 1. Geben Sie `Demo` unter **Elemente durchsuchen** ein.
 
 1. Wählen Sie das **X** in der oberen rechten Ecke aus, um die Vorschau zu beenden.
 
+1. Wenn das Popupdialogfeld **Schon gewusst...?** angezeigt wird, wählen Sie **Nicht mehr anzeigen** und dann **OK** aus.
+
 1. Wählen Sie oben links in der Befehlsleiste die Schaltfläche **<- Zurück** und dann **Verlassen** aus, um die App zu beenden.
 
-1. Wählen Sie im linken Menü des Power Apps Maker-Portals die Registerkarte **+ Erstellen** aus.
 
 ## Übung 3: Erstellen einer Canvas-App mit Copilot
 
 ### Aufgabe 3.1: Erstellen der App
 
-1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal unter <https://make.powerapps.com>.
+1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal `https://make.powerapps.com`.
 
-1. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
+1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
 
-1. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte **Home** aus.
+1. Wählen Sie im linken Navigationsmenü die Registerkarte **Start** aus.
 
-1. Geben Sie unter **App erstellen – Was soll sie können?** den Text `Track coffee machine repairs for customers and assign repairs to technicians` ein, und wählen Sie das Pfeilsymbol aus.
+1. Geben Sie unter **App erstellen – Was soll sie können?** den Text `Track coffee machine repairs for customers and assign repairs to technicians` ein, und wählen Sie zum Übermitteln das Pfeilsymbol **Los** aus.
 
     ![Screenshot des Copilot-Prompts](../media/copilot-prompt.png)
 
@@ -135,7 +140,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer vorhandenen
 
     ![Screenshot der App von Copilot](../media/copilot-app.png)
 
-1. Wählen Sie **Speichern** oben rechts in Power Apps Studio aus, geben Sie `Coffee Repair App` ein, und wählen Sie erneut **Speichern** aus.
+1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio die Option **Speichern** aus.
 
 1. Wählen Sie oben links in der Befehlsleiste die Schaltfläche **<- Zurück** und dann **Verlassen** aus, um die App zu beenden.
 

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M02L01_Data_model.md

@@ -29,7 +29,7 @@ In diesem Lab erstellen Sie Dataverse-Tabellen und -Spalten.
 
 ### Aufgabe 1.1: Erstellen der Tabelle „Booking Request“
 
-1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal unter <https://make.powerapps.com>.
+1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal `https://make.powerapps.com`.
 
 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
 
@@ -39,7 +39,7 @@ In diesem Lab erstellen Sie Dataverse-Tabellen und -Spalten.
 
     ![Screenshot des Erstellens einer Tabelle in Dataverse](../media/create-new-table-dataverse.png)
 
-1. Aktivieren Sie das **Stiftsymbol** neben „Neue Tabelle“.
+1. Wählen Sie das Stiftsymbol **Tabelleneigenschaften bearbeiten** neben **Neue Tabelle** aus.
 
     ![Screenshot des neuen Tabellennamens](../media/table-name.png)
 
@@ -145,7 +145,7 @@ In diesem Lab erstellen Sie Dataverse-Tabellen und -Spalten.
 
 ### Aufgabe 2.1: Erstellen einer Lookupspalte
 
-1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal unter <https://make.powerapps.com>.
+1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal `https://make.powerapps.com`.
 
 1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
 
@@ -209,3 +209,4 @@ In diesem Lab erstellen Sie Dataverse-Tabellen und -Spalten.
    1. Entscheidung: **Abgelehnt**
 
 1. Schließen Sie die Registerkarte „Daten bearbeiten“.
+

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M03L01_Canvas_app.md

@@ -30,18 +30,18 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 
 ### Aufgabe 1.1 – Erstellen der App
 
-1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal <https://make.powerapps.com>.
+1. Navigieren Sie zum Power Apps Maker-Portal `https://make.powerapps.com`.
 
-1. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
+1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Umgebung **Dev One** befinden.
 
-1. Wählen Sie im linken Menü die Registerkarte **+ Erstellen** aus.
+1. Wählen Sie im linken Navigationsmenü die Registerkarte **+ Erstellen** aus.
 
 1. Wählen Sie die Kachel **Leere App** unter **Beginnen ab** aus.
 
-    ![Screenshot: Erstellen aus einer leeren App.](../media/create-from-blank.png)
-
 1. Wählen Sie **Erstellen** unter der Kachel **Leere Canvas-App** aus.
 
+    ![Screenshot: Erstellen aus einer leeren App.](../media/create-from-blank.png)
+
 1. Geben Sie `Booking Request app` als **App-Name** ein.
 
 1. Wählen Sie **Tablet** als **Format** aus.
@@ -54,6 +54,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 
 1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio **Speichern** aus.
 
+
 ### Aufgabe 1.2 – Hinzufügen einer Datenquelle
 
 1. Wählen Sie im App-Erstellungsmenü **Daten** aus.
@@ -66,6 +67,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 
 1. Wählen Sie die Microsoft Dataverse-Tabelle **Buchungsanfragen** aus.
 
+
 ### Aufgabe 1.3 – Konfigurieren des Hauptbildschirms
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Strukturansicht** aus.
@@ -87,7 +89,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 1. Legen Sie die Eigenschaften des Rechtecks in der Bearbeitungsleiste wie folgt fest:
 
    1. X = `0`
-   1. Y=`0`
+   1. Y = `0`
    1. Höhe = `80`
    1. Breite=`Parent.Width`
 
@@ -104,7 +106,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 1. Legen Sie die Eigenschaften der Beschriftung in der Bearbeitungsleiste wie folgt fest:
 
    1. X = `0`
-   1. Y=`0`
+   1. Y = `0`
    1. Höhe = `80`
    1. Breite=`Parent.Width`
    1. Ausrichtung=`Align.Center`
@@ -116,6 +118,7 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 
 1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio **Speichern** aus.
 
+
 ### Aufgabe 1.4 – Hinzufügen eines Katalogs
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Einfügen (+)** aus.
@@ -128,19 +131,19 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 
     ![Screenshot: Katalogeigenschaften.](../media/gallery-properties.png)
 
-1. Wählen Sie **Titel, Untertitel und Textkörper** für **Layout** aus.
+1. Wählen Sie auf der Registerkarte **Eigenschaften** für **Layout** die Option **Titel, Untertitel und Textkörper** aus.
 
 1. Wählen Sie **7 ausgewählt** neben **Felder** aus.
 
-1. Wählen Sie **Kosten** für **Textkörper** aus.
+1. Wählen Sie **Kosten** für **Textkörper1** aus.
 
-1. Wählen Sie **Entscheidung** für **Untertitel** aus.
+1. Wählen Sie **Entscheidung** für **Untertitel2** aus.
 
-1. Wählen Sie **Name des Haustiers** für **Titel** aus.
+1. Wählen Sie **Name des Haustiers** für **Titel2** aus.
 
     ![Screenshot der Katalogfelder](../media/select-fields.png)
 
-1. Schließen Sie den Bereich Daten.
+1. Schließen Sie den Bereich **Daten**.
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Strukturansicht** aus.
 
@@ -153,13 +156,14 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
    1. Höhe = `575`
    1. Breite=`250`
 
+
 ### Aufgabe 1.5 – Formatieren des Währungsfelds
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Strukturansicht** aus.
 
-1. Erweitern Sie den Katalog.
+1. Erweitern Sie den Katalog **BookingRequestList**.
 
-1. Wählen Sie den Textkörper aus.
+1. Wählen Sie **Textkörper1** aus.
 
     ![Screenshot: ausgewähltes Textkörperfeld.](../media/body.png)
 
@@ -172,3 +176,4 @@ In diesem Lab entwerfen und erstellen Sie eine Canvas-App aus einer leeren App u
 1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio die Option **Speichern** aus.
 
 1. Wählen Sie oben links in der Befehlsleiste die Schaltfläche **<- Zurück** und dann **Verlassen** aus, um die App zu beenden.
+

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M04L01_Build_UI.md

@@ -48,17 +48,17 @@ In diesem Lab ändern Sie die Farben der Steuerelemente in der App.
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Strukturansicht** aus.
 
-1. Erweitern Sie den Katalog.
+1. Erweitern Sie den Katalog **BookingRequestList**.
 
-1. Wählen Sie **NextArrow** aus.
+1. Wählen Sie **WeiterPfeil2** aus.
 
 1. Legen Sie die **Color**-Eigenschaft von NextArrow in der Bearbeitungsleiste auf Folgendes fest:
 
     ```powerappsfl
     RGBA(164, 38, 44, 1)
     ```
 
-1. Wählen Sie die Option **Textkörper**.
+1. Wählen Sie **Textkörper1** aus.
 
 1. Legen Sie die **Color**-Eigenschaft des Textkörpers in der Bearbeitungsleiste auf Folgendes fest:
 
@@ -68,11 +68,12 @@ In diesem Lab ändern Sie die Farben der Steuerelemente in der App.
 
 1. Wählen Sie oben rechts in Power Apps Studio **Speichern** aus.
 
+
 ## Übung 2: Personalisierung
 
 ### Aufgabe 2.1: Hinzufügen einer Benutzerbezeichnung
 
-1. Klicken Sie außerhalb des Katalogs auf den leeren Canvas.
+1. Klicken Sie außerhalb des Katalogs im leeren Canvas-Panel, oder wählen Sie **Hauptbildschirm** aus.
 
 1. Wählen Sie im Menü für die App-Erstellung **Einfügen (+)** aus.
 
@@ -87,7 +88,7 @@ In diesem Lab ändern Sie die Farben der Steuerelemente in der App.
 1. Legen Sie die Eigenschaften der Beschriftung in der Bearbeitungsleiste wie folgt fest:
 
    1. X = `1100`
-   1. Y=`20`
+   1. Y = `20`
    1. Höhe = `40`
    1. Breite=`250`
    1. Ausrichtung=`Align.Right`

Instructions/Labs/LAB[PL-7001]_M07L01_Manage.md

@@ -96,7 +96,7 @@ In diesem Lab verwalten Sie Ihre Canvas-App.
 
 1. Wählen Sie die **Booking Request-App**, die Befehle (**...**) und dann **Bearbeiten > Auf neuer Registerkarte bearbeiten** aus.
 
-1. Wählen Sie das Dropdown-Caret neben **Speichern** oben rechts im Power Apps Studio aus.
+1. Wählen Sie das Dropdowncaret neben **Speichern** oben rechts in Power Apps Studio aus.
 
 1. Wählen Sie **Kopie herunterladen** aus.