Bump google.golang.org/grpc from 1.69.0 to 1.69.2 (#222)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.69.0 to 1.69.2.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.0...v1.69.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.0
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
 )
 
 require (

go.sum

@@ -47,8 +47,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697/go.mod h1:+D9ySVjN8nY8YCVjc5O7PZDIdZporIDY3KaGfJunh88=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 h1:LWZqQOEjDyONlF1H6afSWpAL/znlREo2tHfLoe+8LMA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241118233622-e639e219e697/go.mod h1:5uTbfoYQed2U9p3KIj2/Zzm02PYhndfdmML0qC3q3FU=
-google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
-google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
 google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=