Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 49.5% (205 of 414 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/sv/

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -75,13 +75,13 @@
     <string name="disablePackageTitle">Inaktivera app för användare</string>
     <string name="prefs_title">inställningar</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock">förhindra viloläge</string>
-    <string name="prefs_acquirewakelock_summary">låt inte enheten somna medan batchoperationer körs. detta kommer att påskynda säkerhetskopieringar och återställningar, men det kommer att förbruka mer batteri.</string>
+    <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Låt inte enheten somna medan batchoperationer körs. detta kommer att påskynda säkerhetskopieringar och återställningar, men det kommer att förbruka mer batteri.</string>
     <string name="prefs_pathbackupfolder">säkerhetskopieringsmapp</string>
     <string name="prefs_oldbackups">filtrera säkerhetskopior efter ålder</string>
     <!--prefs_summaryOldBackups: the quoted filter title is @string/showOldBackups-->
     <string name="prefs_oldbackups_summary">filtrera säkerhetskopior äldre än värdet i dagar. används med filtret \'visa gamla säkerhetskopior\'.</string>
     <string name="prefs_copyselfapk">kopiera egen apk</string>
-    <string name="prefs_copyselfapk_summary">placera en kopia av oandbackup i den översta nivån av säkerhetskopieringsmappen vid säkerhetskopiering</string>
+    <string name="prefs_copyselfapk_summary">placera en kopia av Neo backup i den översta nivån av säkerhetskopieringsmappen vid säkerhetskopiering</string>
     <string name="prefs_languages">språk</string>
     <string name="prefs_language_system">systemstandard</string>
     <string name="prefs_rememberfiltering">kom ihåg sortering och filter</string>
@@ -179,4 +179,7 @@
     <string name="prefs_theme_black_summary">Framtvingar svart bakgrund när temat är mörkt</string>
     <string name="radio_deviceprotecteddata">Enhetsskyddad data</string>
     <string name="radio_mediadata">Mediadata</string>
+    <string name="prefs_excludecache_summary">Exkludera appens cache från data-backup</string>
+    <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">Säkerhetskopierar data som är placerad i data/user_de</string>
+    <string name="error_updating_schedule_mode">Misslyckades med att uppdatera %1$s av schema %2$d</string>
 </resources>