forked from jensstein/oandbackup
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 126
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Neo Backup/Help Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/help/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,20 +1,20 @@ | ||
| <html> | ||
| <body> | ||
| <p><strong>Modalità di backup</strong>: è possibile eseguire il backup di un'app solo con l'apk, solo i dati o entrambi. Un'app attualmente non installata può essere ripristinata solo se l'apk è presente. Tre tipi speciali di dati sono supportati in aggiunta ai dati principali: dati protetti dal dispositivo, dati esterni e dati obb. | ||
| <p><strong>Modalità di backup</strong>: è possibile eseguire il backup di un'app solo dell'apk, solo dei dati o di entrambi. Un'app non installata può essere ripristinata solo se l'apk è presente. Sono supportati tre tipi speciali di dati in aggiunta ai dati principali: dati protetti dal dispositivo, dati esterni e dati obb. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Elimina backup</strong>: elimina i file di backup per un'istanza di backup specifica. Mentre "elimina backup" elimina tutti i backup dell'app scelta. | ||
| <p><strong>Elimina backup</strong>: elimina i file di backup per un'istanza di backup specifica. Mentre "Elimina i backup" elimina tutti i backup dell'app scelta. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Disinstallazione</strong>: un po' più aggressivo di una normale disinstallazione. Oltre a eseguire una normale disinstallazione tramite i comandi Android, la disinstallazione da OAndBackupX elimina i file che l'app potrebbe aver lasciato in /data/app-lib/. | ||
| <p><strong>Disinstalla</strong>: un po' più aggressivo di una normale disinstallazione. Oltre ad una normale disinstallazione tramite i comandi Android, la disinstallazione da Neo Backup elimina anche i file che l'app potrebbe aver lasciato in /data/app-lib/. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Abilita/disabilita</strong>: utilizza lo script `pm` di Android per abilitare o disabilitare un'app. La disabilitazione di un'app la rimuove dalla normale interfaccia utente senza disinstallarla. Questo può essere utilizzato per abilitare o disabilitare un'app per più utenti alla volta (se il dispositivo ha più utenti). Gli utenti sono identificati con un ID, ad es. 0 è il primo utente (proprietario) 10 è in genere il profilo di lavoro. | ||
| <p><strong>Abilita/disabilita</strong>: utilizza lo script Android `pm` per abilitare o disabilitare un'app. Un'app disabilitata viene rimossa dalla normale interfaccia utente senza che venga disinstallata. Può essere utile per abilitare o disabilitare un'app per più utenti alla volta (se il dispositivo ha più utenti). Gli utenti sono identificati con un ID, ad es. 0 è il primo utente (proprietario) 10 è in genere il profilo di lavoro. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Utenti multipli</strong>: la modalità multiutente è ancora un po' sperimentale ma dovrebbe funzionare. L'abilitazione e la disabilitazione funzionano solo dopo un'installazione iniziale (non necessariamente da OAndBackupx) o il ripristino dell'app. | ||
| <p><strong>Utenti multipli</strong>: la modalità multiutente è ancora sperimentale ma dovrebbe funzionare. L'abilitazione e la disabilitazione funzionano solo dopo un'installazione iniziale (non necessariamente da Neo Backup) o un ripristino dell'app. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>App senza sistema</strong>: il backup e il ripristino di app senza sistema installate come moduli Magisk non sono supportati e provarlo potrebbe portare a un errore del sistema e costringerti a formattarlo e aggiornarlo nuovamente. | ||
| <p><strong>App systemless</strong>: il backup e il ripristino di app installate systemless come moduli Magisk non sono supportati e farlo potrebbe portare a un errore di sistema che forza a formattarlo e flasharlo nuovamente. | ||
| </p> | ||
| <p><strong>Navigazione</strong>: la barra di navigazione contiene "Impostazioni", "Home", "Backup in serie", "Ripristino in serie" e "Pianifica backup" (in quest'ordine). Il numero di app aggiornate dopo l'ultimo backup verrà presentato come notifica sul pulsante "Home". | ||
| <p><strong>Navigazione</strong>: la barra di navigazione contiene "Impostazioni", "Home", "Backup", "Ripristino" e "Pianificazione" (in quest'ordine). Il numero di app aggiornate dopo l'ultimo backup verrà visualizzato come notifica su "Home". | ||
| </p> | ||
| <p><strong>App che utilizzano Keystore</strong>: Android dispone di un archivio crittografato per i dati sensibili. Le app che ne fanno uso per memorizzare i dati di accesso o alcune chiavi per la sua funzione non possono essere ripristinate correttamente. Due esempi di tali app sono Signal ed Element (Riot). | ||
| <p><strong>App che usano Keystore</strong>: Android dispone di una memoria crittografata per i dati sensibili. Le app che ne fanno uso per memorizzare i dati di accesso o alcune chiavi non possono essere ripristinate correttamente. Due esempi di queste app sono Signal ed Element (Riot). | ||
| </p> | ||
| </body> | ||
| </html> |