Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hindi)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 37.5% (153 of 408 strings)

Translation: Neo Backup/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neo-backup/strings/hi/
  • Loading branch information
@ShareASmile @weblate
ShareASmile authored and weblate committed Jul 22, 2023
1 parent 9d541a3 commit 82b6181
Showing 1 changed file with 58 additions and 30 deletions.
88 changes: 58 additions & 30 deletions app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,42 +5,42 @@
<string name="radio_user">यूज़र ऐप</string>
<string name="radio_all">सभी ऐप</string>
<string name="handleData">डेटा</string>
<string name="available_actions">उपलब्ध कार्य</string>
<string name="available_actions">उपलब्ध कार्य:</string>
<string name="apptype_special">विशेष बैकअप</string>
<string name="apptype_system">सिस्टम ऐप</string>
<string name="all">सब</string>
<string name="bothBackedUp">एपीके और डेटा</string>
<string name="app_s_icon">ऐप का आइकन</string>
<string name="sortPackageName">पैकेज का नाम</string>
<string name="sort_options">इसके अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
<string name="dialogNo">नही</string>
<string name="sort_options">इसके अनुसार क्रमबद्ध करें:</string>
<string name="dialogNo">नहीं</string>
<string name="dialogYes">हाँ</string>
<string name="dialogCancel">रोकिये</string>
<string name="dialogCancel">रद्द करें</string>
<string name="restart_dialog">एप्प को पुनः आरम्भ करने की जरूरत पड़ सकती है</string>
<string name="backupConfirmation">बैकअप\?</string>
<string name="restoreConfirmation">पुनर्स्थापित करें\?</string>
<string name="radio_system">सिस्टम ऐप्स</string>
<string name="radio_special">विशेष बैकअप</string>
<string name="radio_system">सिस्टम ऐप</string>
<string name="radio_special">विशेष बैकअपस</string>
<string name="radio_obbdata">OBB डेटा</string>
<string name="showOnlyUser">केवल उपयोगकर्ता ऐप्लिकेशन</string>
<string name="showNewAndUpdated">नए और अपडेट किए गए ऐप्लिकेशन</string>
<string name="showOldBackups">पुराने बैकअप</string>
<string name="showOnlyUser">केवल यूज़र ऐप</string>
<string name="showNewAndUpdated">नए और अपडेट किए गए ऐप</string>
<string name="showOldBackups">पुरानी बैकअपस</string>
<string name="radio_mediadata">मीडिया डेटा</string>
<string name="batchbackup">बैच बैकअप</string>
<string name="batchrestore">बैच पुनर्स्थापना</string>
<string name="search">खोजें</string>
<string name="searchHint">ऐप्लिकेशन खोजें</string>
<string name="searchHint">ऐप्स खोजें</string>
<string name="deleteBackup">बैकअप हटाएँ</string>
<string name="uninstall">ऐप अनइंस्टॉल करें</string>
<string name="showNotInstalled">स्थापित नहीं किए गए ऐप्लिकेशन</string>
<string name="showNotInstalled">स्थापित नहीं किए गए ऐप</string>
<string name="radio_both">APK और डेटा</string>
<string name="showNotBackedup">बैकअप के बिना ऐप्स</string>
<string name="showNotBackedup">बिना बैकअप के ऐप</string>
<string name="radio_data">डेटा</string>
<string name="restore">पुनर्स्थापना</string>
<string name="radio_updated">अपडेट किया गया</string>
<string name="showOnlySystem">केवल सिस्टम ऐप्लिकेशन</string>
<string name="uninstallProgress">अनइंस्टॉल किया जा रहा है…</string>
<string name="showOnlyApkBackedUp">केवल APK बैकअप वाले ऐप्लिकेशन</string>
<string name="showOnlySystem">केवल सिस्टम ऐप</string>
<string name="uninstallProgress">अनइंस्टॉल किया जा रहा…</string>
<string name="showOnlyApkBackedUp">केवल APK बैकअप वाले ऐप</string>
<string name="sortByLabel">लेबल द्वारा क्रमबद्ध करें</string>
<string name="sort">क्रमबद्ध और फ़िल्टर करें</string>
<string name="uninstallDialogMessage">इस ऐप को अनइंस्टॉल करें\?</string>
Expand All @@ -54,29 +54,29 @@
<string name="restoreProgress">बहाल किया जा रहा है…</string>
<string name="restoreSuccess">पुनर्स्थापना पूर्ण</string>
<string name="restoreFailure">पुनर्स्थापित करने में त्रुटि</string>
<string name="batchFailure">त्रुटियों के साथ पूर्ण करें</string>
<string name="batchFailure">त्रुटियों के साथ पूर्ण</string>
<string name="uninstallFailure">अनइंस्टॉल करने में त्रुटि</string>
<string name="errorDialogTitle">त्रुटियां हुईं</string>
<string name="customListTitle">कस्टम सूची</string>
<string name="notInstalledModeDataWarning">एपीके के बिना ऐप को बैकअप से रिस्टोर नहीं किया जा सकता है</string>
<string name="shareTitle">साझा करें</string>
<string name="shareTitle">सांझा करें</string>
<string name="batchDeleteMessage">बैकअप मिटाए जा रहे हैं…</string>
<string name="batchDeleteNotificationTitle">बैकअप हटाएँ</string>
<string name="batchDeleteBackupsDeleted">बैकअप हटाए गए:</string>
<string name="batchDeleteNotificationTitle">बैकअपस हटाएँ</string>
<string name="batchDeleteBackupsDeleted">बैकअपस हटाए गए:</string>
<string name="batchDeleteNothingToDelete">हटाने के लिए कोई बैकअप नहीं</string>
<string name="enablePackage">ऐप्लिकेशन सक्षम करें</string>
<string name="enablePackageTitle">उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन सक्षम करें</string>
<string name="disablePackage">ऐप्लिकेशन अक्षम करें</string>
<string name="disablePackageTitle">उपयोगकर्ताओं के लिए एप्लिकेशन अक्षम करें</string>
<string name="uninstallSuccess">अनइंस्टॉल करें</string>
<string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">ऐप्लिकेशन डेटा पुनर्स्थापित नहीं किया गया है।</string>
<string name="enablePackage">ऐप सक्षम करें</string>
<string name="enablePackageTitle">उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप सक्षम करें</string>
<string name="disablePackage">ऐप अक्षम करें</string>
<string name="disablePackageTitle">उपयोगकर्ताओं के लिए एप अक्षम करें</string>
<string name="uninstallSuccess">अनइंस्टॉल पूर्ण</string>
<string name="error_pmDataIncompleteException_dataRestoreFailed">ऐप डेटा पुनर्स्थापित नहीं किया गया है।</string>
<string name="prefs_title">प्राथमिकताएँ</string>
<string name="prefs_user">उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ</string>
<string name="prefs_service">सेवा प्राथमिकताएँ</string>
<string name="prefs_advanced">उन्नत प्राथमिकताएँ</string>
<string name="prefs_tools">उपकरण</string>
<string name="prefs_theme_light">प्रकाश</string>
<string name="prefs_theme_system">सिस्टम की थीम</string>
<string name="prefs_tools">टूल्स</string>
<string name="prefs_theme_light">सफेद</string>
<string name="prefs_theme_system">सिस्टम थीम</string>
<string name="prefs_languages">भाषा</string>
<string name="prefs_language_system">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="prefs_pathbackupfolder">बैकअप फ़ोल्डर</string>
Expand All @@ -93,8 +93,36 @@
<string name="showSplitAPKs">स्प्लिट-एपीके</string>
<string name="radio_deviceprotecteddata">डिवाइस संरक्षित डेटा</string>
<string name="radio_externaldata">बाहरी डेटा</string>
<string name="refresh">ताज़ा करना</string>
<string name="refresh">ताज़ा करें</string>
<string name="handleApk">APK</string>
<string name="de_selectAll">सबको अचयनित करो</string>
<string name="showOnlyDataBackedUp">केवल डेटा बैकअप वाले ऐप्स</string>
<string name="showOnlyDataBackedUp">केवल डेटा बैकअप वाले ऐप</string>
<string name="prefs_theme_black">काला थीम</string>
<string name="prefs_theme_black_summary">काले थीम पर काला बैकग्राउंड लागू करता है</string>
<string name="prefs_advanced_short">उन्नत</string>
<string name="prefs_tools_short">टूल्स</string>
<string name="prefs_multilineinfochips">बहु-पंक्ति जानकारी चिप्स</string>
<string name="prefs_biometriclock_summary">ऐप को डिवाइस के बायोमेट्रिक लॉक (जैसे फिंगरप्रिंट, फेस अनलॉक) से सुरक्षित करें</string>
<string name="prefs_oldbackups">उम्र के अनुसार बैकअप फ़िल्टर करें</string>
<string name="prefs_loadingtoasts">टोस्ट लोड हो रहे हैं</string>
<string name="prefs_multilineinfochips_summary">ऐप शीट में जानकारी चिप्स को बहु-पंक्तियों में फैलने दें।</string>
<string name="prefs_loadingtoasts_summary">सूची लोड होने के दौरान टोस्ट दिखाएँ</string>
<string name="prefs_oldbackups_summary">दिनों में मूल्य से अधिक पुराने बैकअप को फ़िल्टर करता है। \'पुराने बैकअप दिखाएं\' फ़िल्टर के साथ उपयोग किया जाता है।</string>
<string name="prefs_newandupdatednotification">नई और अपडेटेड नोटीफिकेशन दिखाएँ</string>
<string name="prefs_newandupdatednotification_summary">होम पेज पर नोटिफिकेशन बार में अपडेटेड ऐप्स के बगल में नए यूज़र ऐप दिखाएं।</string>
<string name="prefs_singularbackuprestore">एकल बैकअप पुनर्स्थापना</string>
<string name="prefs_singularbackuprestore_summary">वैकल्पिक पुनर्स्थापना आइटम लेआउट का उपयोग करें जो पुनर्स्थापना के लिए विशिष्ट बैकअप चुनने की अनुमति देता है।</string>
<string name="prefs_squeezenavtext">नेविगेशन आइटम का टेक्स्ट संकुचित करें</string>
<string name="prefs_altnavbaritem_summary">वैकल्पिक/पुराने नेविगेशन बार आइटम लेआउट का उपयोग करें, जो अचयनित आइटमों का लेबल दिखाता है।</string>
<string name="prefs_laserbackground">पृष्ठभूमि में एनिमेटेड लेज़र दिखाएँ</string>
<string name="prefs_rememberfiltering_summary">चुनी गई क्रमबद्ध और फ़िल्टरिंग विधि को याद रखता है। केवल मेनू में चेकबॉक्स द्वारा चिह्नित किए गए पर ही विचार किया जाता है।</string>
<string name="prefs_theme_dynamic">डायनामिक थीम (यदि उपलब्ध हो)</string>
<string name="prefs_biometriclock">बायोमेट्रिक लॉक</string>
<string name="prefs_devicelock_summary">ऐप को डिवाइस क्रेडेंशियल्स से सुरक्षित करें</string>
<string name="prefs_theme">थीम</string>
<string name="prefs_theme_dark">गहरा</string>
<string name="prefs_squeezenavtext_summary">नेविगेशन बार आइटम के अंतर्गत टेक्स्ट को उपलब्ध चौड़ाई में फिट करने के लिए आकार बदलने की अनुमति दें।</string>
<string name="prefs_altnavbaritem">वैकल्पिक नेविगेशन बार आइटम का उपयोग करें</string>
<string name="prefs_rememberfiltering">क्रमबद्ध और फ़िल्टर याद रखें</string>
<string name="prefs_laserbackground_summary">लोडिंग करते वक्त/व्यस्त होने पर बैकग्राउंड के रूप में एनिमेटेड रंगीन रोशनी का उपयोग करें।</string>
</resources>

0 comments on commit 82b6181

Please sign in to comment.