diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e20b5df726..cbd70c16f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -116,4 +116,12 @@
حذف نسخههای پشتیبان همه برنامههایی که در حال حاضر نصب نیستند.
رونوشت از خود برنامه پشتیبانگیر
ذخیره لیست برنامهها
+ نمایه سیاه
+ نمایه پویا
+ پیشرفته
+ کشیدن متن آیتم پیمایش
+ شخصی
+ خدمت
+ نمایش اطلاعیههای جدید و بهروز
+ ابزارها
\ No newline at end of file