Translations update from Hosted Weblate

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -413,8 +413,12 @@
     <string name="prefs_theme_dynamic_dark">داكن بالألوان المتكيفة</string>
     <string name="enforce_backups_limit">فرض حد النسخ الاحتياطية</string>
     <string name="enforce_backups_limit_description">قم بحذف النسخ الاحتياطية القديمة لفرض الحد الأقصى لـ %d</string>
-    <string name="prefs_backupcache">Back up cached data</string>
-    <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
-    <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
-    <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_backupcache">النسخ الاحتياطي للبيانات المخزنة مؤقتًا</string>
+    <string name="prefs_backupcache_summary">نسخ الملفات احتياطيًا في دلائل ذاكرة التخزين المؤقت</string>
+    <string name="prefs_restorecache">استعادة البيانات المخزنة مؤقتًا</string>
+    <string name="prefs_restorecache_summary">استعادة الملفات في دلائل ذاكرة التخزين المؤقت</string>
+    <string name="prefs_compression_type">نوع الضغط</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">اختيار نوع الضغط المستخدم</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">استخدم تخطيطًا بديلاً لكتل الصفحات</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">استخدام مخطط بديل/كبير لقطع الصفحات مع الحدود بدلا من الأسطح الملونة.</string>
 </resources>

src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -404,8 +404,12 @@
     <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Tmavý s dynamickými barvami</string>
     <string name="enforce_backups_limit">Vynutit limit záloh</string>
     <string name="enforce_backups_limit_description">Smazat starší zálohy pro vynucení limitu na %d</string>
-    <string name="prefs_backupcache">Back up cached data</string>
-    <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
-    <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
-    <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_backupcache">Zálohovat data v mezipaměti</string>
+    <string name="prefs_backupcache_summary">Zálohovat soubory v dočasných adresářích</string>
+    <string name="prefs_restorecache">Obnovit data mezipaměti</string>
+    <string name="prefs_restorecache_summary">Obnovit data dočasných adresářů</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Typ komprese</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Zvolte použitý typ komprese</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Použít alternativní rozvržení pro bloky stránek</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Použít alternativní/staré rozvržení pro bloky stránek s okraji namísto barevných povrchů.</string>
 </resources>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="stats_backups">Respaldos</string>
     <string name="stats_apps">Aplicaciones</string>
     <string name="stats_updated">Actualizado</string>
-    <string name="radio_launchable">Aplicaciones lanzables</string>
+    <string name="radio_launchable">Aplicaciones ejecutables</string>
     <string name="prefs_allowdowngrade">Permitir volver a una versión anterior</string>
     <string name="prefs_allowdowngrade_summary">Permitir restaurar una versión anterior de la aplicación que tenga instalada (se aplica solo a las versiones depurables).</string>
     <string name="prefs_restoreallpermissions">Restaurar con todos los permisos</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="usage_notes_title">Notas de uso</string>
     <string name="main">Inicio</string>
     <string name="help">Ayuda</string>
-    <string name="exodus_report">Reporte del Éxodo</string>
+    <string name="exodus_report">Reporte de Exodus</string>
     <plurals name="updated_apps">
         <item quantity="one">%d aplicación actualizada</item>
         <item quantity="many">%d aplicaciones actualizadas</item>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="sortAppDataSize">Tamaño de los datos de la aplicación</string>
     <string name="dialog_export_schedules">Exportar mis planes</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
-    <string name="root_missing">No hay acceso de ROOT</string>
+    <string name="root_missing">¡Falta el permiso de root!</string>
     <string name="prefs_multilineinfochips_summary">Permitir que las fichas de información en la hoja de aplicación se extiendan por varias líneas.</string>
     <string name="prefs_squeezenavtext">Comprimir el texto del elemento de la navegación</string>
     <string name="prefs_squeezenavtext_summary">Permita que el texto debajo de los elementos de la barra de navegación cambie de tamaño para ajustarse al ancho disponible.</string>
@@ -414,4 +414,8 @@
     <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
     <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
     <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Tipo de compresión</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Seleccione el tipo de compresión utilizada</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Utilice un diseño alternativo/antiguo para bloques de páginas con bordes en lugar de superficies coloreadas.</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Utilizar un diseño alternativo para los bloques de páginas</string>
 </resources>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="prefs_title">Preferenze</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock">Impedisci la modalità sleep</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Acquisisce un blocco del risveglio durante le operazioni in massa per impedire la sospensione. Accelera notevolmente backup e ripristini, ma consuma più energia.</string>
-    <string name="prefs_pathbackupfolder">Cartella di backup</string>
+    <string name="prefs_pathbackupfolder">Cartella backup</string>
     <string name="prefs_oldbackups">Filtra backup per età</string>
     <!--prefs_summaryOldBackups: the quoted filter title is @string/showOldBackups-->
     <string name="prefs_oldbackups_summary">Filtra i backup più vecchi del valore in giorni. Utilizzato con il filtro \'Mostra vecchi backup\'.</string>
@@ -415,4 +415,8 @@
     <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
     <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
     <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Tipo compressione</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Seleziona tipo di compressione usato</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Usa disposizione alternativa per blocchi di pagina</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Usa una disposizione alternativa/vecchia per i blocchi di pagina con bordi anziché superfici colorate.</string>
 </resources>

src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -221,9 +221,9 @@
         <item quantity="other">%d dias</item>
     </plurals>
     <plurals name="sched_interval_formal">
-        <item quantity="one">cada dia</item>
-        <item quantity="many">cada %d dias</item>
-        <item quantity="other">cada %d dias</item>
+        <item quantity="one">todos os dias</item>
+        <item quantity="many">a cada %d dias</item>
+        <item quantity="other">a cada %d dias</item>
     </plurals>
     <string name="backup_all_updated">Atualizar tudo</string>
     <string name="intro_permission_storage_location_warning">Não escolha o diretório principal de armazenamento ou a pasta de Downloads, crie uma pasta apenas para seus backups. Mais sobre isso no FAQ</string>
@@ -402,8 +402,14 @@
     <string name="prefs_theme_dynamic_light">Claro com cores dinâmicas</string>
     <string name="prefs_theme_system_black">Tema do sistema (preto)</string>
     <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Escuro com cores dinâmicas</string>
-    <string name="prefs_backupcache">Back up cached data</string>
-    <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
-    <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
-    <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_backupcache">Fazer backup dos dados armazenados em cache</string>
+    <string name="prefs_backupcache_summary">Fazer backup dos arquivos armazenados em cache</string>
+    <string name="prefs_restorecache">Restaurar dados armazenados em cache</string>
+    <string name="prefs_restorecache_summary">Restaurar arquivos armazenados em cache</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Tipo de compressão</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Selecione o tipo de compactação a ser usada</string>
+    <string name="enforce_backups_limit">Aplicar limite de backups</string>
+    <string name="enforce_backups_limit_description">Excluir backups mais antigos para aplicar o limite de %d</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Usar layout alternativo para blocos de página</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Use um layout alternativo/antigo para blocos de página com bordas em vez de superfícies coloridas.</string>
 </resources>

src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="batchDeleteBackupsDeleted">Backupuri șterse:</string>
     <string name="prefs_rememberfiltering">Ține minte sortarea și filtrele</string>
     <string name="prefs_tools">Instrumente</string>
-    <string name="prefs_numBackupRevisions">Număr de revizii al backupurilor</string>
+    <string name="prefs_numBackupRevisions">Număr de revizii a backupurilor</string>
     <string name="prefs_enablespecial">Activează backupurile speciale</string>
     <string name="prefs_copyselfapk_summary">Plasează o copie a OAndBackupX la nivelul superior al folderului pentru backupuri</string>
     <string name="sched_blocklist">Listă de blocări</string>
@@ -257,11 +257,11 @@
     <string name="prefs_acquirewakelock">Împiedică modul sleep</string>
     <string name="sortAppSize">Dimensiunea aplicațiilor</string>
     <string name="sortBackupSize">Dimensiunea backupurilor</string>
-    <string name="title_tags">Etichete:</string>
-    <string name="add_tag">Adaugă o etichetă nouă</string>
+    <string name="title_tags">Taguri:</string>
+    <string name="add_tag">Adaugă un tag nou</string>
     <string name="edit_note">Editează nota</string>
     <string name="delete">Șterge</string>
-    <string name="sortAppDataSize">Dimensiunea aplicațiilor și a datelor</string>
+    <string name="sortAppDataSize">Dimensiunea aplicațiilor și datelor</string>
     <string name="prefs_installerpackagename">Numele pachetului installerului:</string>
     <string name="prefs_sessionIinstaller">Folosește installerul sesiunii</string>
     <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">Folosește installerul sesiunii în locul installerului de bază. Mai lent, însă evită problemele cu Android 13+</string>
@@ -296,11 +296,11 @@
     <string name="uninstallFailure">Eroare la dezinstalare</string>
     <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">Afișează noile aplicații de utilizator lângă aplicațiile actualizate în bara de notificări din pagina de pornire.</string>
     <string name="fallbackToDefault">Revenire la implicit</string>
-    <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Utilizează un aspect alternativ al elementelor de restaurare care permite alegerea unor copii de rezervă specifice pentru restaurare.</string>
+    <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">Folosește un aspect alternativ al elementelor de restaurare care permite alegerea unor backupuri specifice pentru restaurare.</string>
     <string name="shareTitle">Distribuire</string>
     <string name="prefs_user_short">Personal</string>
     <string name="mkfileError">Nu s-a putut crea</string>
-    <string name="prefs_singularbackuprestore">Restaurare unică a copiei de rezervă</string>
+    <string name="prefs_singularbackuprestore">Restaurare de backup singular</string>
     <string name="prefs_newandupdatednotification">Afișează notificarea noi și actualizate</string>
     <string name="backupFailure">Eroare la backup</string>
     <string name="errorDialogTitle">Au apărut erori</string>
@@ -312,16 +312,35 @@
     <string name="prefs_laserbackground_summary">Utilizează lumini colorate animate ca fundal atunci când se încarcă/este ocupat.</string>
     <string name="prefs_password_summary">Folosit și pentru decriptare la restaurare</string>
     <string name="prefs_theme_dynamic">Temă dinamică</string>
-    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Luminoasă cu culori dinamice</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Deschisă cu culori dinamice</string>
     <string name="prefs_theme_system_black">Tema sistemului (neagră)</string>
     <string name="prefs_stopcont">STOP-CONT pre- și postprocesare a aplicațiilor la backup/restaurare</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock_summary">Obține un wakelock în timpul operațiunilor în lot pentru a preveni adormirea. Accelerează considerabil backup-urile și restaurările, dar consumă mai multă energie.</string>
     <string name="prefs_altnavbaritem_summary">Utilizează aspect alternativ/vechi al elementelor din bara de navigare, care arată eticheta elementelor neselectate.</string>
     <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Întunecată cu culori dinamice</string>
     <string name="prefs_externaldata_rst">Restaurează datele externe</string>
     <string name="prefs_obbdata_rst">Restaurează fișierele obb</string>
-    <string name="prefs_backupcache">Back up cached data</string>
+    <string name="prefs_backupcache">Fă backup datelor păstrate în cache</string>
     <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
-    <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
+    <string name="prefs_restorecache">Restaurează datele păstrate în cache</string>
     <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Selectează tipul de comprimare folosit</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Tip de comprimare</string>
+    <string name="post_notifications_permission_message">Începând cu Android 13, aplicațiile au nevoie de această permisiune pentru a putea posta notificări.</string>
+    <string name="post_notifications_permission_title">Postează notificări</string>
+    <string name="dialog_export_schedules">Exportă-mi planificările</string>
+    <string name="root_missing">Lipsește ROOTUL!</string>
+    <string name="backup_revisions_limit">Limită de backupuri: %d</string>
+    <string name="enforce_backups_limit">Impune limita de backupuri</string>
+    <string name="sorting_order">Ordine de sortare</string>
+    <string name="filters_installed">Instalare</string>
+    <string name="filters_launchable">Lansabile</string>
+    <string name="filters_enabled">Activate</string>
+    <string name="filters_updated">Actualizate</string>
+    <string name="show_updated_apps">Aplicații actualizate</string>
+    <string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
+    <string name="enforce_backups_limit_description">Șterge backupurile mai vechi pentru a impune limita la %d</string>
+    <string name="filters_app">Tipul aplicațiilor</string>
+    <string name="filters_backup">Tipurile backupurilor</string>
+    <string name="filters_latest">Cel mai recent backup</string>
 </resources>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -417,4 +417,8 @@
     <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
     <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
     <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Тип сжатия</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Выберите тип сжатия для резервных копий</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Альтернативный (старый) интерфейс разделов страниц с рамками вместо цветных фонов.</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Иной интерфейс для разделов страниц</string>
 </resources>

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -411,4 +411,8 @@
     <string name="prefs_backupcache_summary">Back up files in cache directories</string>
     <string name="prefs_restorecache">Restore cached data</string>
     <string name="prefs_restorecache_summary">Restore files in cache directories</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Тип стиснення</string>
+    <string name="prefs_compression_type_summary">Виберіть, який тип стиснення використовувати</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout">Використовувати альтернативний макет для блоків сторінок</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Використовувати альтернативний/старий макет для блоків сторінок з рамками замість кольорових поверхонь.</string>
 </resources>