docker-compose up
This is a simplified and automatically self configuring docker-compose example that you can run to test out Heisenbridge.
After the compose setup has successfully started you can head to https://app.element.io and change the homeserver to http://localhost:8008 and register yourself.
Once you have logged in DM @heisenbridge:localhost
to test connecting to IRC.
For production use it is adviced to generate and handle the registration file manually to a shared host volume that both services can share it on startup without relying on startup scripts.