I18N: Cleanup some agentset type messages

NetLogo · Nov 7, 2023 · 2330ccf · 2330ccf
1 parent 08f6be1
commit 2330ccf
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/engine/src/main/coffee/i18n/es_es.coffee b/engine/src/main/coffee/i18n/es_es.coffee
@@ -66,7 +66,7 @@ bundle = {
     "#{prim} expectabla un verdad/falso valor de #{item}, pero encuentro #{value} en vez."
 
 , 'List inputs to _ must only contain _, _ agentset, or list elements.  The list _ contained _ which is NOT a _ or _ agentset.': (prim, agentType, list, value) ->
-    "Los inputs del listo #{prim} solamente puede contener un link, link agentset, o elementos de un listo. "
+    "Los inputs del listo #{prim} solamente puede contener un #{agentType}, #{agentType} agentset, o elementos de un listo. "
 
 , 'List inputs to _ must only contain _, _ agentset, or list elements.  The list _ contained a different type agentset: _.': (prim, agentType, list, value) ->
     "Los inputs de #{prim} olamente puede contener un link, link agentset, o elementos de un listo.  El listo #{agentType} contiene un otro tipo de agentset: #{list}."

diff --git a/engine/src/main/coffee/i18n/pt_pt.coffee b/engine/src/main/coffee/i18n/pt_pt.coffee
@@ -63,10 +63,10 @@ bundle = {
     "#{prim} esperava um valor de verdadeiro/falso (true/false) de #{item}, mas no lugar disso recebeu #{value}."
 
 , 'List inputs to _ must only contain _, _ agentset, or list elements.  The list _ contained _ which is NOT a _ or _ agentset.': (prim, agentType, list, value) ->
-    "Entradas de lista para #{prim} devem somente conter link, link agentset, ou elementos de lista.  A lista #{agentType} continha #{list} que NÃO é um link ou link agentset."
+    "Entradas de lista para #{prim} devem somente conter #{agentType}, #{agentType} agentset, ou elementos de lista.  A lista #{list} continha #{value} que NÃO é um #{agentType} ou #{agentType} agentset."
 
 , 'List inputs to _ must only contain _, _ agentset, or list elements.  The list _ contained a different type agentset: _.': (prim, agentType, list, value) ->
-    "Entradas de lista para #{prim} devem somente conter link, link agentset, ou elementos de lista.  A lista #{agentType} continha um tipo diferente de agentset: #{list}."
+    "Entradas de lista para #{prim} devem somente conter #{agentType}, #{agentType} agentset, ou elementos de lista.  A lista #{list} continha um tipo diferente de agentset: #{value}."
 
 , 'anonymous procedure expected _ inputs, but only got _': (needed, given) ->
     "o procedimento anônimo esperava 1 entrada, mas obteve apenas 0"